Poate noul Mulan se potrivesc cu maximele originalului?Disney Industria cinematografică a fost aruncată într-un tizzy (oamenii încă folosesc acest cuvânt, nu-i așa?) De când Disney a anunțat la începutul acestei luni că acțiunea sa live de 200 de milioane de dolari Mulan remake-ul se va îndrepta către Acces Disney + Premier pentru 30 USD pe 4 septembrie.
Ajustat pentru inflație, clasicul film animat original din 1998, Disney, a câștigat aproximativ 480 de milioane de dolari la box-office-ul mondial, în timp ce obținea o nominalizare la Oscar pentru cea mai bună muzică. Așa cum am explorat anterior, dacă reducem la box office-ul teatral în regiunile în care noul Mulan va fi afișat pe marele ecran, filmul va avea nevoie de aproximativ 7 milioane de cumpărături Disney + pentru a ajunge la egalitate. Chiar dacă Mulan atinge această marcă, nu există cu greu o garanție că publicul se va îndrăgosti de film așa cum s-a întâmplat prima dată.
Această discrepanță ne face să ne gândim: cum au fost remake-urile ultra-profitabile Disney, care au câștigat un mamut 8,76 miliarde de dolari la box-office-ul global, în comparație cu originile lor animate atât din punct de vedere critic, cât și comercial? A începe, Reviews.org au compilat o listă a scorurilor lor de rating IMDb, care prezintă o imagine destul de clară a calității.
Acest lucru este transferat la scorurile Rotten Tomatoes și în cazul unor blockbustere moderne, cum ar fi 2010 Alice in Tara Minunilor (51%), 2017 Frumoasa si Bestia (71%), 2019 Regele Leu (52%) și Aladdin (57%) toți au obținut un scor mai mic decât omologii lor animați. În timp ce noile versiuni ale Cartea Junglei și Regele Leu sunt, fără îndoială, minuni tehnice, multe dintre remake-urile live-action ale Disney se simt un pic fără aromă în comparație cu frumusețea atemporală a originalelor. Uneori, pur și simplu nu poți înlocui un clasic.
În mod surprinzător, atunci când se ține cont de inflație, acest lucru este valabil și pentru rezultatele de la box office ale Disney.
Până în prezent, primele trei filme Disney cu cele mai mari încasări din acest domeniu specific atunci când se adaptează la inflație sunt toate originale.
- Cenusareasa (1950) - 2.804.284.534 dolari
- 101 Dalmatieni (1961) - 1.852.435.348 dolari
- Regele Leu (1994) - 1.675.577.704 dolari
Regele Leu (2019) a ocupat al patrulea loc cu doar nord de 1,6 miliarde de dolari, fiind singurul remake recent din primele cinci. Cu toate acestea, printre primele 10 filme Disney cu cele mai mari încasări din această categorie, cinci au fost originale animate și cinci au fost reimaginări moderne de acțiune live. Intriga se îngroașă. (Slab Dumbo a fost singurul original animat și remake live-action pentru a nu sparge primele 15 cu niciuna dintre versiuni.)
Remake-urile live-action au fost o divizie internă de mare succes și profitabilă pentru Disney, care a făcut-o a prosperat în achiziții externe în ultimii 15 ani. Dar filmele originale dețin încă o amprentă culturală și economică semnificativă, chiar și atunci când sunt introduse în contexte moderne. Opiniile pot fi subiective, dar statisticile sunt incontestabile.
