Laurie Metcalf într-o scenă din A Doll’s House, partea 2.Brigitte Lacombe Era trânta ușii auzite în întreaga lume. În 1879, Nora Helmer, soția din Henrik Ibsen O casă de păpuși , a ieșit pe soțul ei și pe cei trei copii, lăsând un public din Copenhaga fără suflare, amar și exaltat. Acum Nora se întoarce. Pe 27 aprilie, o continuare vine pe Broadway, Doll’s House Partea 2 , scris de tânărul dramaturg american Lucas Hnath. În timp ce această continuare are loc la 15 ani de la prima lovitură a ușii, ne întrebăm ce ar găsi Nora dacă s-ar întoarce astăzi? Răspunsul are mai mult de-a face cu bărbații mai slabi decât cu gospodinele eliberate.
În primul rând, să ne minunăm de realizarea lui Ibsen. Deși Nora a fugit în 1879, piesa în sine nu a dispărut niciodată. Încă din 2006, O casă de păpuși a fost produs mai des decât orice altă piesă de teatru din lume, la 127 de ani de la prima lovitură de ușă. Hamilton ar trebui să fie atât de norocoasă. Dramele secolului al XIX-lea nu revin des, cu excepția cazului în care sunt însoțite de spiritul lui Oscar Wilde, pescărușul mort al lui Cehov sau candelabrul lui Andrew Lloyd Webber. În timp ce toți fanii dramei știu de Nora, nu-l amintesc pe Agnes, Notorioasa doamnă Ebbsmith , scris de Sir Arthur Wing Pinero? Deci, de ce mai contează Nora când Agnes nu? Pentru că Nora a închis ușa secolului al XIX-lea și a deschis ușa spre secolul al XX-lea.
Trădată de soțul ei, împovărată de datorii și încinsă într-un rol prea potrivit de mamă și soție, publicul știa că Nora nu avea unde să fugă. În 1879, divorțatele erau considerate hussies, instanțele de faliment nu aveau să audă mărturii despre femei, iar plângerile cu privire la satisfacția sexuală a femeilor nu aveau să fie auzite decât în jurul timpului în care Mick Jagger s-a întors pe scenă în anii 1960. Nora se plânge că ea și soțul ei Torvald nu au schimbat niciodată un cuvânt serios. Eu am fost soția ta de păpușă, spune ea, în timp ce el își infantilizează Nora, cu pene înfrânate, degradându-i conducerea gospodăriei numind-o mica mea pasăre risipitoare. I se permite un moment erotic când atârnă o ciorap de mătase în fața ochilor celui mai bun prieten al soțului ei.
În ciuda motivelor Norei de a fugi de situația sa corsetată, publicul din Germania din secolul al XIX-lea a fost atât de jignit încât a cerut lui Ibsen să rescrie ultima scenă. Ibsen s-a conformat cu râvnă, dar apoi a numit noul sfârșit o indignare barbară. La Stockholm, dramaturgul August Strindberg s-a alăturat grupului, trântind O casă de păpuși ca swinery. Nu uitați că în 1879 femeile suedeze aveau drepturi de vot aproximativ egale cu porcii. A durat 10 ani pentru ca această așa-zisă piesă feministă să ajungă în Marea Britanie. Parlamentul adoptase abia recent Legea cu privire la proprietatea femeilor - deși regina Victoria domnea deja aproape jumătate de secol.
Când Nora intră pe ușă pe 27 aprilie 2017, va intra într-un univers diferit. Astăzi, femeile din America reprezintă o majoritate a studenților la drept și aproape jumătate din studenții la medicină. Femeile millennials sunt cu 20% mai predispuse să absolvească facultatea decât omologii lor de sex masculin. Da, s-ar putea confrunta cu discriminarea salarială, dar femeile supraviețuiesc bărbaților cu 5 ani, sunt mai puțin susceptibile să sufere de răni și sunt mai predispuse să spună că sunt fericite. Salariile pentru bărbații cu liceu au scăzut cu o cincime din 1979, în timp ce femeile cu liceu și-au văzut creșterea salariilor.
Dar șocul real pentru Nora poate fi starea degradată, infantilizată a atâtor bărbați. Din ce în ce mai mult, ei sunt păsări-risipitoare. Bărbații poartă mai multe datorii și neplată la ipoteci mai des. În mai mult de 40 la sută din gospodării, femeile sunt acum singurii sau primarii întreținători, comparativ cu aproximativ zero când Ibsen a scris. O șesime din bărbații americani în vârstă principală de lucru aleg să nu lucreze. Mulți sunt legați de opioide. Cultura slăbiciunilor și jucătorii video care se lipesc de canapele Naugahyde ale mamei din subsol nu ajută imaginea. Nu este de mirare că mai multe femei decât bărbați se plâng de lipsa de materiale pentru bunul soț. Aplicația de întâlniri Bumble le permite femeilor să facă prima mișcare verbală și câștigă popularitate într-un moment în care mulți bărbați tineri se tulbură atunci când li se cere să trimită mesaje text mai mult decât un hei gutural.
În Actul 2 din O casă de păpuși , cămătarul Krogstad bate la ușa din față pentru a încasa datoria Norei. Nora încuie ușa biroului soțului ei pentru a-l proteja de agitație. Ea este îngrijorată de sănătatea sa și a împrumutat bani doar pentru a-l putea duce în sud pentru o vacanță fără stres. Este o lume diferită în 2017. Datoriile sunt mai mari, femeile sunt mai puternice, iar bărbații sunt mai fragili decât o păpușă de porțelan. Nora s-a întors - tocmai la timp pentru a desface ușa biroului și pentru a-l lăsa pe soțul ei liber.
ToddBuchholz este fost consilier economic la Casa Albă și autor al Prețul prosperității (HarperCollins 2016). Katherine Buchholz studiază drama și istoria în Cambridge, Anglia.
