Vezi galeria
Episodul din 5 octombrie din Chicago P.D. începe cu Halstead evitând Upton aproape cu orice preț. Halstead răspunde la împușcăturile unei farmacii și se încrucișează cu un coleg veteran, Lenny Gibson, care încearcă să ajute. Lenny este împușcat încercând să salveze o femeie însărcinată, în timp ce Halstead continuă să-i urmărească pe tâlharii care reușesc să scape.
„Nu am văzut așa ceva de când am fost în străinătate”, îi spune Halstead lui Upton despre Lenny. Se duc la spital pentru a vorbi cu Lenny despre ceea ce știe el. Bărbații care au servit alături de Lenny și lucrează cu el sunt acolo și așteaptă să audă despre starea lui. Ei lucrează într-o unitate de narcotice care urmărește cazuri de droguri în toată lumea.
Mai târziu, Upton trece prin înregistrări și descoperă că Lenny a primit o plată misterioasă cu doar câteva ore înainte de jaf. Ea îi spune lui Halstead că crede că Lenny a avut un rol în crimă. Se duc să-l confrunte pe Lenny la spital.
cel mai bun site de întâlniri gay pentru relații serioase
„Sunt pe moarte”, spune Lenny înainte de a-i implora pe Halstead și Upton să nu-i spună familiei. El era doar pazătorul jafului. Tâlharii au jurat că nimeni nu va fi rănit. Când tâlharii l-au împușcat pe farmacist, atunci a acționat Lenny. „Am făcut ceea ce trebuie când a contat. Nu am făcut asta?” spune Lenny. El începe să codifice înainte de a-i putea identifica pe ceilalți hoți.
Upton crede că este timpul să-i spună lui Voight și să obțină un mandat de percheziție în casa lui Lenny. Halstead ezită. Nu vrea să ia numele lui Lenny. Upton spune că acesta nu este chemarea lui Halstead. „Un act rău nu te face o persoană rea”, spune el.
Upton îl strigă pe Halstead că nu se comportă ca el însuși. „Acesta nu ești tu”, spune ea. Upton spune că ocolește dovezile, o minte și se îndepărtează de ea. Ea vrea să-l ajute. Halstead primește apoi un telefon că Lenny a murit.
La casa lui Lenny, Halstead dă peste unul dintre prietenii lui Lenny. Îl roagă pe Halstead să nu spună armatei. Dacă armata spune că moartea lui Lenny se datorează unui comportament necorespunzător, soția și copiii lui își vor pierde pensia și asigurarea de viață. Asta îl face pe Jay să facă o pauză. El îi spune soției lui Lenny că va ține numele lui Lenny departe de acest caz făcând lucrurile pe care ar trebui să le facă. nu a face.
Upton are un sentiment despre Halstead și merge la Voight. Ei pleacă să-l găsească pe Jay împreună. Lucrurile merg prost la laboratorul criminalistic. Halstead ajunge să-l înjunghie pe unul dintre aragazurile de metanfetamina. Când se întoarce, Upton este acolo să-l vadă plin de sânge. Voight spune să cheme moartea în timp ce el și Upton vin cu o poveste de acoperire pentru a-l salva pe Jay. „O facem din nou”, spune Halstead.
În cele din urmă, el predă cuțitul cu care l-a înjunghiat pe bărbat. A doua zi, se îndreaptă către Biroul de Crimă Organizată și spune că vine să spună adevărul. După ce a auzit cum va avea grijă de familia lui Lenny, Halstead nu spune nimic. Doar își depune insigna jos și demisionează.
Upton este complet uluit că Jay pleacă. Halstead explică că prietenul lui Lenny i-a spus că au nevoie de soldați în străinătate pentru a conduce aceste unități de narcotice. „Ai avut dreptate în privința mea”, spune el. 'M-am schimbat.' Upton nu a vrut să plece.
'A trebuit să. A fost lucrul corect de făcut”, continuă el. Halstead spune că prietenul lui Lenny a sunat, iar armata i-a oferit un loc pentru a conduce o echipă completă care urmărește cele mai rele ținte ale cartelului. Preia postul și va fi postat în Bolivia. El pleacă azi.
„Dar nu poți să pleci”, strigă Upton. Halstead promite: „Nu este pentru totdeauna. Sunt 8 luni. Poate încă puțin, dar vă jur că vom trece peste asta pentru că esti iubirea vietii mele iar dacă sunt al tău... atunci vei ști că trebuie să mă lași să plec.” Împart un sărut dulce de rămas bun.
La aeroport, Voight apare pentru un ultim rămas bun. Voight nu vrea să plece, dar înțelege. „Nu vrei să fii eu…”, spune Voight. Halstead răspunde: „Nu, este mai rău decât atât. Fac. Eu vreau să fiu tu. Dar parcă mi-ai spus mereu. Nu sunt... și nu ar trebui să încerc.”
lui Jesse Lee Soffer plecare a fost anunțat în august 2022 înainte de premiera sezonului 10. „Vreau să le mulțumesc fanilor incredibili pentru sprijinul lor neclintit în ultimii 10 ani și vreau să-mi exprim cea mai profundă recunoștință lui Dick Wolf și tuturor celor de la Wolf Entertainment, Peter Jankowski , Matt Olmstead , Derek Haas , Michael Brandt , Rick Eid , Gwen Sigan , NBC, Universal Television, colegii mei de distribuție și echipa noastră incredibilă”, a spus Jesse într-o declarație despre părăsirea emisiunii. „A crea această dramă oră săptămână după săptămână a fost o muncă de dragoste pentru toți cei care ating spectacolul. Voi fi întotdeauna mândru de timpul pe care l-am avut ca Det. Jay Halstead.”
Când HollywoodLife vorbit cu Jason Beghe despre plecarea lui Jesse din spectacol, actorul a recunoscut că simțit ca o „moarte în familie”. El a continuat: „Evident, există un răspuns emoțional dureros”. Jason a tachinat că ieșirea lui Jesse ar fi o „mare schimbare” pentru serialul de lungă durată. Chicago P.D. sezonul 10 este difuzat miercuri pe NBC.
farfurie de piersici vs șorț albastru
