(Anterior pe un cuvânt rapid de la) 
Aw, jeez. Asta e pe mine.Summit Entertainment
Ascultă, știu că probabil sunt concediat. Am avut un singur loc de muncă, acela de a mă asigura că nimeni nu a pătruns în Observatorul Griffith după ore. Pe baza filmărilor de securitate, se pare că un cuplu alb a intrat și a început să zboare peste tot planetariul. Îmi pare rău.
Am adormit la serviciu. Știu că este complet inacceptabil. Nu îmi fac scuze, deși am blocat toate ușile și ferestrele și nu am absolut nici o idee despre cum au intrat.
Știu cât de norocos sunt că cuplul în cauză nu a furat sau a spart niciunul dintre telescoapele scumpe și tăticii spațiali adăpostiți în observator. S-ar părea că pur și simplu au dansat și s-au uitat unul la celălalt peste exponate. Din toate punctele de vedere, părea că au avut un timp la fel de drăguț și sănătos pe cât ar putea avea doi păcătoși. Acest lucru, desigur, nu scuză faptul că am adormit la serviciu.
Nu știu cum au pornit proiectorul planetariului. Cu siguranță a fost oprit când m-am închis. Nici nu știu cum au zburat pe tot planetariul. A fost destul de uimitor. Știu că am fost neglijent, dar faptul că doi făptași ar putea zbura ar trebui să mă reducă la ceva. Sunt obișnuit să mă feresc de mersul pe jos sau chiar de alergarea oamenilor. Nicăieri nu s-a menționat vreodată că oamenii care zboară s-ar putea pătrunde. Nu este doar un lucru pe care credeți că trebuie să-l pregătiți ca paznic de securitate al Observatorului Griffith.
Știu că sună ridicol, dar cred că puterea unui întâlnitor drăguț le-a permis să depășească literalmente gravitația și să ajungă la stele. Cumpărați asta? Cred că trebuie să cumperi asta.
Acest lucru nu schimbă faptul că am adormit. Ar fi trebuit să observ că un cuplu îmbrăcat în vechime se apropia de clădire. Avem atât de multe aici în La La Land. Eram atât de obosit. Vedeți, sunt un aspirant la artist de jazz și lucrez cu mai multe locuri de muncă, astfel încât să pot deschide într-o zi un club. Este posibil să nu fi știut asta despre mine, pentru că nu este ceva ce îmi place să aduc literalmente tot timpul.
Deci, mergeți mai departe, concediați-mă. Am avut o sarcină și nu am făcut-o. Știu că oamenii au multe opinii despre spargere. Unii dintre voi consideră că a fost minunat și bine făcut, în timp ce alții nu prea văd despre ce e vorba. Știu că într-adevăr îi înfurie pe unii dintre voi dintr-un anumit motiv. Acest lucru este de înțeles. Oamenii care zboară sunt noi pentru noi toți, dar aceasta este realitatea noastră acum.
Înainte de a lua decizia, vă rugăm să rețineți că sunt un om bun și că nu pot zbura, oricât am încerca. Am nevoie de treaba asta. Nu sunt o vedetă superbă de film. Sunt doar unul dintre proștii care visează, oricât de nebun aș părea.
A ta cu adevărat,
Gus din tura de noapte.
P.S. V-ați gândit vreodată cum L.A. este orașul stelelor și lucrăm la un planetariu real plin de stele în L.A.? Conexiune interesantă, nu? Vă rog să nu mă concediați. Am menționat că am copii? Am copii.
