Vezi galeria
Regele Viserys are mâinile pline pe tot Westerosul. După cum avertizase Corlys, Crabfeeder face furori la Stepstones. Corlys este supărat din cauza pierderii unora dintre navele sale. Vrea să apuce Stepstones cu forța și să doboare Crabfeeder o dată pentru totdeauna. La micul consiliu, Viserys nu vrea să înceapă un război atât de aproape de Orașele Libere.
Raenrya vorbește în timpul întâlnirii și aduce în discuție că au un călăreț de dragon care ar putea fi o demonstrație de forță împotriva Crabfeeder-ului. Otto sfătuiește împotriva acestui lucru, iar restul bărbaților nu o iau în serios. Rhaenyra este trimisă să aleagă următorul nou membru al Gărzii Regelui. Imediat, este intrigată de Ser Criston Cole și îl alege pe el. Otto îi spune să nu se grăbească, dar ea a luat decizia.
Alicent continuă să petreacă timp cu Viserys. Se întreabă cum se descurcă Rhaenyra în urma morții mamei ei. Alicent îl încurajează să vorbească cu fiica lui și speră că ei își vor remedia relația. Viserys îi cere lui Alicent să nu menționeze discuțiile lor. Nu crede că Rhaenyra i-ar înțelege.
Mai târziu, Alicent și Rhaenyra au propria lor discuție. Rhaenyra nu crede că intențiile tatălui ei sunt alegând-o să-i fie succesoare erau cu totul puri. Ea crede că el a ales-o doar pentru a-l disprețui pe Daemon. Alicent îi cere lui Rhaenyra să se roage cu ea și îi oferă lui Rhaenyra spațiu pentru a-i lăsa emoțiile să o consume pentru o scurtă clipă. Rhaenyra recunoaște că vrea ca tatăl ei să o vadă ca mai mult decât doar fetița lui.
Rhaenys o avertizează pe Rhaenyra despre viitorul ei
Corlys și Rhaenys cer o audiență cu Viserys. Corlys îi spune lui Viserys că dușmanii lor privesc Forța Roșie, mai ales după moartea reginei și după ce Daemon ocupă Piatra Dragonului fără nici un protest. Rhaenys adaugă că coroana pare vulnerabilă în acest moment. Corlys vrea să unească casele Targaryen și Velaryon. Corlys și Rhaenys o oferă pe tânăra lor fiică, Laena, ca a doua soție pentru Viserys. Îl îndeamnă să se căsătorească din nou și să producă mai mulți moștenitori. Viserys este clar ezitant în privința acestei idei.
Rhaenyrs și Viserys încearcă să intre pe aceeași pagină la cină. Ea menționează că a vorbit la micul consiliu, dar el îi spune repede că va învăța destul de curând modalitățile politicii. Mai târziu, Viserys îi aduce lui Otto ideea lui Rhaenys și Corlys. Otto crede imediat că Corlys a depășit-o. Tot ce vrea Viserys să știe este dacă este o idee solidă. În timp ce Otto observă că Viserys căsătorindu-se cu Laena ar uni două mari case valyriene, Viserys se teme de ceea ce ar putea crede Rhaenyra.
Viserys se plimbă cu tânăra Laena în timp ce Corlys, Rhaenys și Rhaenyra privesc. Într-un discurs clar repetat, Laena îi spune lui Viserys că ar fi o „mare onoare” să se alăture caselor lor. Tânărul de 12 ani promite că îi va oferi „mulți copii”. Viserys știe bine că acest lucru este greșit. Fata asta este un copil.
Rhaenys o întreabă pe Rhaenyra dacă toată această situație în care Viserys găsește o altă soție o deranjează. Rhaenyra este surprinsă cu privirea de sondare. Rhaenys recunoaște pe deplin că o deranjează, dar înțelege ordinea lucrurilor. „Nu sunt sigur că o faci”, îi spune Rhaenys lui Rhaenyra. Rhaenys nu toca cuvintele când vine vorba de ceea ce îi rezervă viitorul pentru Rhaenyra. Viserys se va căsători din nou și probabil va avea un moștenitor de sex masculin. Bărbații acestei lumi vor dori ca fratele ei vitreg să stăpânească asupra ei.
„Când voi fi regină, voi crea o nouă ordine”, declară Rhaenyra. Rhaenys glumește că bărbații ar prefera să ia o torță în Tărâm decât să urce o femeie pe tron. „Și tatăl tău nu este un prost”, adaugă ea.
Spectacolul de forță al lui Rhaenyra este un succes
Viserys îi aduce în discuție subiectul căsătoriei lui Alicent. Încă este sfâșiat de ce să facă. Alicent îi face cadou un dragon din piatră. Otto le întrerupe conversația din cauza unei ședințe de urgență a consiliului mic. Daemon, care a pus mâna pe Dragonstone, a furat un ou de dragon și se numește „moștenitorul de drept” într-un bilet pe care l-a lăsat lui Viserys. Daemon susține că și-a luat o a doua soție, Mysaria, și ea este însărcinată. Nunta lui este peste două zile.
Rhaenyra întreabă ce ou de dragon a furat Daemon. Este Dreamfyre, același pe care l-a ales pentru leagănul prințului Baelon. Viserys vrea să meargă la Dragonstone, dar Otto refuză să-l lase. El va merge în schimb.
Otto ajunge la Piatra Dragonului. Daemon se apropie de el, aruncând cu nesăbuință oul de dragon în mână. Otto îi ordonă lui Daemon să se retragă. Daemon refuză să renunțe la Mysaria. Când Otto spune că a alege violența înseamnă a declara război, Daemon nu se opune ideii deloc. Otto întreabă dacă Daemon și-ar dori asta cu adevărat în detrimentul Mysariei și al copilului său nenăscut, și atunci Daemon își scoate sabia.
Deodată, aud ceva în depărtare. Rhaenyra apare călare pe Syrax. Ea a venit să prevină vărsarea de sânge. Ea merge direct la Daemon fără ezitare. Încep să vorbească valyrian împreună. Rhaenyra află că Mysaria nu este de fapt însărcinată. „Dacă vrei să fii restaurat ca moștenitor, va trebui să mă omori”, îi spune Rhaenyra lui Daemon. Ea sună cacealma lui Daemon. El pleacă și îi aruncă oul de dragon.
Rhaenyra se întoarce pe Syrax și pleacă, arătându-i lui Otto Hightower că știe să fie un lider, un adevărat conducător. Se pare că întregul plan al lui Daemon a fost un șiretlic. Mysaria este supărată de minciunile lui Daemon. El a jurat că o va proteja și ea nu se simte în siguranță acum. Tot ceea ce și-a dorit este să fie eliberată de frică. Nu-i pasă să se implice în toată puterea și politica din Westeros.
Viserys își dezvăluie noua soție
Viserys discută problema căsătoriei cu Laena cu unul dintre consilierii săi. I s-a spus să se căsătorească cu Laena și să-l cimenteze pe Corlys ca aliat permanent alături de el. În mijlocul discuției, Viserys află despre marea confruntare a Rhaenyrei cu Daemon. Viserys este vizibil supărat pe Rhaenyra. La urma urmei, ea este singura lui moștenitoare. El decide să folosească acest timp pentru a discuta din nou căsătoria. „Nu vreau să ne fac înstrăinați”, spune Viserys.
Rhaenyra știe că prima lui datorie este față de Tărâm, crezând pe deplin că Laena va fi următoarea lui soție. Viserys își anunță intenția de a-și lua o nouă soție în fața consiliului mic, iar aceasta nu este Laena. Se va căsători cu Alicent. Corlys este furios și iese furtuni.
Alicent se uită la Rhaenyra, care este aproape de lacrimi. Rhaenyra nu spune niciun cuvânt tatălui ei sau nimănui. Ea iese repede din cameră, realizând că visele ei sunt acum și mai departe de atingere. Unul dintre cei mai apropiați prieteni ai ei va da acum pe lume moștenitori bărbați. Cuvintele lui Rhaenys trebuie să o bântuie pe Rhaenyra.
Corlys refuză să fie ignorat. El decide să meargă să-l întâlnească pe Daemon. El aduce în discuție Stepstones și cum i s-a refuzat permisiunea de a-și trimite marina acolo. Corlys nu vrea să cadă căile sale de transport maritim. Dacă o fac, casa lui va fi infirmă. Vrea să lucreze cu Daemon pentru ca amândoi să poată câștiga. Corlys spune că aceasta va fi șansa lui Daemon de a-și dovedi valoarea oricui s-ar putea îndoi de asta. Acest joc al tronurilor a devenit și mai complicat.
