Rezumat „Yellowstone”: un cowboy moare în timpul adunării și Jamie comploturi împotriva lui John

Episodul 6 din Yellowstone sezonul 5 începe chiar în mijlocul adunării. Beth se plictisește deja și îl enervează pe John. Rip glumește că ea are „o serie de răutate la fel de mare ca această vale”. Beth recunoaște că nu găsește frumos pământul din fața ei. „Nu-mi place să împărtășesc lucrurile pe care le găsesc frumoase, înțelegi ce vreau să spun?” îi spune ea lui Rip. El răspunde: „De fiecare dată când te privesc, știu exact ce vrei să spui.”

Mo este acasă cu familia lui când simte că întreaga casă îi tremură. Iese afară și vede elicoptere militare zburând deasupra lui. Se urcă în mașina lui și îi urmărește. Este serviciul secret al poliției. Are loc un eveniment despre care Rainwater și Mo nu știau. Mo îi spune unuia dintre ofițeri că nu pot avea un eveniment pe terenul Broken Rock fără aprobarea Rainwater. Poliția ucide toți câinii vagabonzi. Mo crede că președintele Statelor Unite vine în oraș. Rainwater și Mo află mai târziu că Angela a pus la cale acest lucru.

Sarah plantează sămânța pentru a-l doborî pe John

Între timp, Jamie iar Sarah nu se satură una de cealaltă. Jamie încă simte că Sarah are motive ascunse. Ea îl învață și îl întreabă de ce nu este guvernatorul Montanei. Sarah schimbă conversația cu un motiv ascuns: îl alege pe Jamie guvernator, reintroduce contractul de închiriere și promovează proiectul aeroportului. Aspectul lui Jamie arată că deja se gândește la asta.

O urmărește în duș. „Ajută-mă să câștig guvernator și îți voi da aeroportul”, îi șoptește John lui Sarah. Ea vrea să găsească o modalitate de a face totul să se întâmple mai devreme decât mai târziu.

Vară este singură la fermă și îi vede pe Gator și Monica pregătind sărbătoarea pentru branding. Monica și Summer au o conversație sinceră. Monica recunoaște că Beth ar fi putut să o urască cu ușurință. „M-am căsătorit cu moștenitorul fermei și acum cu moștenitorul nu vrea ferma mai”, spune Monica. Monica subliniază că Beth a apărat-o iar și iar. Monica o iubește pe Kayce și nu reprezintă o amenințare pentru fermă, ceea ce Beth știe.

Emmett moare în timpul adunării

Rip o aduce pe Beth pe o pajiște liniștită pe care a găsit-o acum mai bine de un an. Are o sticlă și țigări care o așteaptă. „Aș putea să locuiesc aici și să nu văd niciodată altă persoană în toată viața mea în afară de tine”, spune Beth. „Nu am nevoie de nimic altceva.”

A doua zi dimineață, John îl găsește pe Emmett Walsh mort. John își ia rămas bun și recunoaște că „nu s-a putut gândi la un mod mai bun de a muri”. Rip îi ajută pe ceilalți cowboys adunați, astfel încât John să se ocupe de asta. John se grăbește înapoi la soția lui Emmett, ca să-i poată spune el însuși. Când dă știrea, o cameră surprinde momentul în care John o consolă pe soția lui Emmett.

Dragostea lui Ryan și Abby continuă să devină mai puternică. Chimia lor la branding este electrică. O fată îl roagă pe Carter să danseze. Este nervos și recunoaște că nu știe cum. Fata spune că îl va învăța. John îi cere lui Summer să danseze, dar ea îl refuză pentru că el trimite semnale amestecate. Apoi se duce să o roage pe Lynelle să danseze.

Jamie și Sarah văd o știre despre motivul pentru care John refuză să se întâlnească cu președintele. Raportul vorbește despre moartea lui Emmett și despre modul în care John a fost acolo pentru soția lui. Jamie notează că John este „greu de învins într-o luptă corectă”. Sarah se întoarce către Jamie și spune: „Nu cred că îl putem lăsa să apară la luptă, Jamie.” Are ghearele înăuntru acum!