În cele din urmă, va dura 15 ani și apoi se va termina numai în virtutea faptului că Peter sare de pe o stâncă, sugerând într-o notă de sinucidere că va scrie o memorie despre viața lor împreună. Ceea ce era ironic, scrie ea Tiger, Tiger (Farrar Straus Giroux, 336 pagini, 26 dolari), memoriile ei despre viața lor împreună. Lumea noastră fusese permisă numai prin secretul care o înconjura; dacă ne-ai fi luat minciunile și codurile și aspectele și simbolurile și bântuie ai fi luat totul. Ce semnificație ar putea avea o astfel de memorie pentru oricine din lume de la care distanțarea fusese principala preocupare a luptei lor înșelate?
Aceasta poate părea o întrebare gratuită acum că doamna Fragoso are un buget considerabil de marketing FSG pentru a-și face o carte, plină de o listă de Oprah - Gatați întrebări de discuții despre club, dar oricum nu este pentru doamna Fragoso. Tiger, Tiger este povestea relației în evoluție a lui Margaux (d) nu doar cu un pedofil, ci cu realitatea. Este o meditație asupra iubirii și nevoii, înstrăinării și atașamentului, precum și asupra capacității umane de a se adapta la subjugare împotriva unei pulsiuni biologice înnăscute pentru libertate și autonomie. Există, de asemenea, referințe culturale pop împrăștiate, care ancorează lucrul în epoca angoasei adolescente care a adus lumea Copii și Nirvana. Înainte să se trezească căutând semne de afecțiune autentică între vedetele revistelor porno gay, Margaux a găsit ceva nespus de sinistru în ceea ce privește cărțile Garbage Pail Kids; fără îndoială, ea a avut mai multă experiență practică cu acest subiect decât orice altă tânără de 15 ani care a auzit vreodată Violul și s-a închinat lui Kurt Cobain pentru că i-a salvat viața.
Dna Fragoso este poetă, iar prologul ei folosește economie poetică și lirism pentru a ne introduce mai întâi în structura metaforică prin care a ajuns să dea sens relației pe care o relatează, în care Peter este un lăcătuș care a înlocuit sistematic lacătele fiecare cameră a psihicului ei la o vârstă fragedă de 7 ani, memorându-i inteligent circuitele neuronale și manipulându-le pentru a-și servi propriile dorințe perverse, astfel încât timpul petrecut cu el a fost ca o soluție de heroină. Dar, după ce a subliniat puterea mistică a pedofilului asupra victimelor, ea întabulează umilul inventar pe care și l-a lăsat în urmă: note de sinucidere abia lizibile, 12 caiete spiralate cu scrisori de dragoste scrise ei în diferite etape ale tinereții, 20 de albume foto și o cutie plină de vrac imagini, șapte casete video în care se joacă în copilărie, mai multe declarații scrise de mână care semnează titlul mașinii sale și o hartă detaliată de mână care oferă indicații către locația sa - o încercare de a-i salva taxele de remorcare. Peter, nu ai putea merge mai mult de câteva blocuri spre sfârșitul vieții tale, scrie ea, trecând la a doua persoană pentru un paragraf final care este pe cale să devină mult mai trist, pentru că știi toate detaliile mizerabile care fac acest lucru depravat. poveste de dragoste oarecum impermeabilă la un rezumat adecvat.
Numai în postfață aflăm diagnosticul clinic pentru ceea ce tocmai am suportat alături de doamna Fragoso: tulburare complexă de stres post-traumatic, pe care ea ne asigură că este perfect descrisă în romanul Sartre Greaţă . Pentru doamna Fragoso, nu există nicio distincție între alienarea existențială extremă și PTSD, nici între literatură și terapie. Adâncimea cosmică a ceea ce a trăit ea - cartea este invariabil numită îngrozitoare în recenzii și blurbs, iar această caracterizare se aplică cu siguranță realității subiacente, dacă nu chiar reprezentarea ei - este indisolubilă din darul ei de narator și contemplator al ei. experiență proprie. Pagini:1 Două
