Maggie Siff în rolul Wendy Rhoades și Damian Lewis în rolul lui Bobby Axe Axelrod.Mark Schafer / Showtime Jocul cu pisici și șoareci cu sărituri în timp de săptămâna trecută a fost Miliarde ' echivalentul a Game of Thrones episoade precum Blackwater sau The Rains of Castamere: un punct culminant care vine în penultimul episod, astfel încât operația de curățare a finalei să aibă loc de respirație. Dar Ball in Hand, finalul celui de-al doilea sezon al ucigașului thrillerului financiar, face mai mult decât să ridice piesele. Se joacă cu ei, îi jonglează și îi rearanjează înainte de a-i muta în pozițiile lor finale. Este o minune de văzut. Acest spectacol a devenit atât de bun în a juca la punctele forte ale personajelor sale, încât a vedea spectacolul descoperind altele noi în finalul sezonului este surprinzător până la punctul în regulă, acum doar te prezinți.
Luați în considerare munca lui Ben Shenkman și Jeffrey DeMunn ca Ira Schirmer și Chuck Rhoades Sr. în timp ce află că Chuck Jr., un tip pe care îl iubesc amândoi, și-au distrus în mod deliberat compania și i-au costat milioane de dolari nedeclarați pentru a-l atrage pe Bobby în acțiune. Nu suntem obișnuiți să vedem acest tip de rănire și trădare în acest spectacol - cu siguranță probleme conjugale, dar suferința unui tată și a unui prieten care a aflat că cineva de care îi pasă îi vede ca fiind dispensabili? Acesta este un nou tip de durere și cadența șocată și tăiată a lui Shenkman ca Ira - Ar trebui să acționezi din raționalitate, nu din emoție, îi spune Chuck Jr în timp ce încearcă să-l calmeze; De ce? Nu ați făcut-o, se răstoarnă ca un bici înfășurat înainte de a ieși afară din cameră ca răspuns - îl vinde. La fel și afectul pe care DeMunn îl adoptă atunci când semnează declarația pe care Chuck Jr. îl prezintă pentru a acoperi implicarea fiului său în schemă - ultima favoare pe care i-o va face vreodată. Chiar și atunci când el decide să-l lipească de copilul său, arătându-i fotografii cu Wendy și standul ei de o noapte de la începutul sezonului, o face cu un aer de înfrângere, ca și cum acest fel de mâncare de răzbunare este servit atât de rece încât îi face rău lui mâini.
De fapt, în ciuda faptului că nu are pretenții de a fi altceva decât o înfășurare a planurilor care au fost stabilite cu mult timp în urmă, acest episod a fost încărcat cu scene pe care nu le-am putut vedea venind. Nu m-am gândit la faptul că Lara Axelrod i-a făcut o vizită lui Orrin Bach - poate singurul personaj din întreaga emisiune mai neplăcut decât ea - cerând reprezentare și venind gol în fața lui Tom Hagenesque, mă ocup de loialitatea unui client față de Bobby. Nu l-am văzut pe Bach înfruntându-se cu Oliver Dake, făcându-și să-i explodeze locul când Ax strigă la tipul prin telefonul pe care îl folosea pentru a asculta conversația și plecându-se complet respingător de marele inchizitor al lui Dake. (Cred că citatul sarcastic exact este bine, atunci cred că m-am rahat doar de frică.) Nu am văzut-o pe Lara în sfârșit tremurând nu când FBI-ul izbucnește prin ușă și își întoarce casa cu susul în jos, ci când își dă seama de Bobby a folosit-o ca momeală în încercarea de a evita capturarea. Când își spune în sinea ei că a fost o tâmpenie - el nu vine acasă, iar aparatul de fotografiat dezvăluie că o spune în fața copiilor ei, este un autentic uluitor; toată această familie folosește combustibilul infailibilității lui Bobby și dintr-o dată ea îi arată absența chiar în fața adoratorilor săi fii. Malin Akerman, Glenn Fleshler și Christopher Denham sunt suficient de talentați încât să le puteți arunca unul pe celălalt și să contați pe rezultate pentru a da clic destul de mult indiferent de ce, motiv pentru care primesc o bucată atât de grea de bunuri imobiliare finale cu care să se joace. Este bine meritat.
Dar pentru Miliarde , acest lucru este valabil peste tot în acest moment. Doriți ca Lawrence Boyd să se prezinte la poarta lui Axe pentru a-l avertiza simultan despre o urgență iminentă și să cânte despre rolul său în realizarea acesteia? Este al tău - bucură-te, văzându-l pe Bogosian făcând o masă. Ești arestat azi, Roberto ... Fii bucuros să ții ceasul și să vezi Toporul lui Damian Lewis luptându-l să-l înghită. Doriți o altă privire asupra faptului că Mary-Louise Parker își dă în picioare tocurile înalte și își dă drumul la fund în calitate de consultant politic George Minchak - o prezență a ecranului atât de magnetică, încât funcționează efectiv ca o modalitate de a ne arunca din mireasma apropierii lui Chuck și a lui Wendy mai târziu în episod? L-ai înțeles, completat cu o glumă. Ce zici de Bill Bill Stearn, de la Terry AuCoin, care ar accepta ascensiunea lui Taylor Mason din Asia Kate Dillon în vârful Ax Capital în absența lui Bobby, cu o grație bună și un sprijin sincer? Continuați, bucurați-vă de această întâlnire puțin probabilă a minților și observați faptul că acești doi capitaliști vulturi foarte diferiți au aceeași tunsoare simplificată în timp ce sunteți la el. Vrei să vezi că sinistru reparator al lui Terry Kinney se ocupă de căderea lui Bobby? Ah, iată că nu ai noroc - și-a deconectat numărul și a dispărut, cel mai înspăimântător semn că ceva cu adevărat rău urmează să coboare.
Totuși, se întâmplă și lucruri bune și acesta este lucrul meu preferat la acest final. Nu primești nici unul, nici două, ci trei finaluri mai ales fericite. În primul rând, suferința îndelungă suferință a lui Bryan Connerty ajunge la sfârșit, atât personal - descoperim că este într-o relație romantică fericită cu însoțitoarea de zbor a lui Lawrence Boyd de la începutul sezonului - cât și pe plan profesional - este folosit de Chuck pentru a gestiona cazul Axelrod pentru Biroul lui Dake în schimbul ajutării celui ambițios prea ambițios să prindă Ax, și ajunge să-i dea lui Kate Sacker știrea că a fost numită șefă de crimă pentru districtul sudic. Râsul de pură încântare Toby Leonard Moore îl lasă pe Bryan când aude toate aceste știri, se simte atât de bine câștigat după ce a petrecut sezonul ca centru moral al emisiunii. (Din păcate, există încă victime: încântătorul Lonnie Watley al lui Malachi Weir își dă seama că este în plus față de nevoile lui Southern și își împachetează lucrurile în timp ce tovarășii sărbătoresc.)
A doua și a treia, Wendy Rhoades se împacă cu ambii bărbați din viața ei. Nicăieri altundeva să se întoarcă, Bobby aranjează o întâlnire cu ea la sfârșitul zilei sale lungi pe fugă de FBI; ea promite să-l ajute să-și găsească drumul înapoi spre a face ceea ce trebuie și îl îmbrățișează, lăsându-l să plece numai atunci când Feds (care l-a urmărit pe Wendy la întâlnire la un sfat de la Chuck însuși) îi desparte. Este un moment care te face să te întrebi dacă lucrurile s-au terminat cu adevărat pentru ea și Chuck, ceea ce o face să se întoarcă acasă pentru a-l întâlni la sfârșitul zilei - o întoarcere pe care el spunea că speră, dar nu se bazează pe mai devreme în episod —Cum un moment uimitor. Îi pasă de Bobby și Ax Cap, dar îi pasă de soțul ei și de căsătoria ei și de familia ei. Va merge la serviciu, dar va veni acasă la sfârșitul zilei. Ușurarea lui Chuck este palpabilă; prin limbajul corpului lui Paul Giamatti, îl poți vedea practic lăsându-și teama de abandon la ușa apartamentului lor, ca și cum ar fi aruncat o cutie de cărți care era într-adevăr prea grea pentru el ca să o poarte în primul rând.
Între aceste două scene se află o altă mare confruntare între Chuck și Bobby, aceasta pusă în scenă în închisoarea în care Ax va petrece noaptea. (Eyeroll-ul său la realizarea faptului că Rhoades a ajuns să se bucure este de neprețuit.) Este o scenă fascinantă de urmărit, în special în lumina schimbului similar încheiat în sezonul trecut, deoarece sunt la fel de încrezători în pozițiile lor. Dreptul lui Bobby de a vedea sacrificiul lui Chuck pe Ira și tatăl său ca pe o mișcare disperată și dreptul lui Chuck de a vedea schema neîndemânatică de sabotaj a lui Bobby la fel de disperată. Bobby ține un discurs important despre cum își va face misiunea vieții sale de a găsi cele mai dăunătoare secrete ale lui Chuck și de a le trage în lumină, iar Chuck ajunge să le dărâme spunând orice s-a întâmplat sau se va întâmpla, a meritat. Amândoi înseamnă fiecare cuvânt, la fel cum face Wendy când se reîntâmpină cu amândoi în aceeași zi. În cele din urmă, Miliarde și-a cântărit cântarul perfect uniform; ce plăcere a fost să-i privesc cum se leagănă înainte și înapoi tot sezonul înainte de a se odihni în locul potrivit.
