Dina Amer este o jurnalistă egipteano-americană care s-a orientat către realizarea de filme după ce a devenit „dezamăgită de ciclul știrilor”, a spus ea pentru Observer într-un interviu recent Zoom. Corespondent live pentru Vice News și colaborator la alte canale de profil, Amer s-a trezit în centrul unei știri false tulburătoare care priveau terorismul și radicalizarea. Cu Tu Semeni cu Mine , regizorul pentru prima dată încearcă să picteze o imagine mai nuanțată a lui Hasna Ait Boulahcen, franceză radicalizată care a fost acuzată pe nedrept că este prima femeie sinucigașă din Europa. Amer îmbină povestea narativă semificționalizată a vieții lui Hasna cu filmări documentare uimitor de intense la sfârșit, creând o experiență de vizionare experimentală și solicitantă din punct de vedere emoțional.
Amer a vorbit cu Observer despre titlurile din jurul lui Hasna, impactul pe care familia lui Hasna l-a avut asupra filmului și încercările și necazurile legate de realizarea și distribuirea independentă a unui film.
cabana nottingham la palatul kensington din Londra
De la inceput, Tu Semeni cu Mine este un film cu o sursă de poveste destul de controversată, despre o femeie radicalizată care a fost acuzată în mod fals că este prima femeie sinucigașă din Europa. Cum ai ajuns la povestea lui Hasna și ce te-a determinat să o spui?
De fapt, eram la locul unde a avut loc atacul, unde bomba a explodat în timpul raidului poliției din Saint Denis. Am fost acolo și am raportat pentru Vice News știrea că Hasna a fost prima femeie sinucigașă, care s-a dovedit a fi un titlu de știri false. Dar toate celelalte instituții de știri confirmaseră asta și călătorise prin lume. Și a fost atât de mult limbaj grosolan și scandalos în raportarea acestui titlu pentru că era femeie. Au fost titluri precum „Cum a trecut de la minifustă la Niqab” și „Skanky Suicide Bomber”.
A fost atât de fictiv, senzațional și problematic, încât am simțit că trebuie să-mi răscumpăr măcar păcatul ca jurnalist de perpetuare a unui titlu fals și trebuia să merg să-i găsesc adevărata familie. Am fost în cartierul ei din Aulnay-sous-Bois, unul dintre cele mai grele cartiere din afara Parisului. [Familia lui Hasna] a refuzat fiecare regizor sau jurnalist care i-a abordat, dar [mama ei] mi-a permis să intru acasă și mi-a încredințat să spun această poveste și a fost pentru că simțea că semăn cu fiica ei. Totul a fost construit pe acel punct de asemănare surprinzătoare între mine și această femeie care a fost aruncată și caracterizată ca un monstru de către mass-media.
Inainte de Tu Semeni cu Mine și lucrând ca regizor de film, ai fost jurnalist la unele instituții de știri destul de înalte. Cum au influențat acest background și acea pregătire în modul în care ați realizat acest film?
Cred că încă de la o vârstă fragedă am fost întotdeauna fascinată și înfricoșată de femeile puternice, precum Christiane Amanpour, care se aflau în prima linie a conflictului și capabile să împărtășească cu curaj reportaje nuanțate cu lumea și să lumineze cele mai întunecate colțuri ale lumii. umanitatea. Pentru mine, deși îmi plăceau poveștile reale și povestirea, m-am simțit cu adevărat dezamăgit de ciclul știrilor. Tânjeam să spun povești reale într-un mod nou, într-un mod în care să îmi pot păstra sensibilitatea și subiectivitatea.
Era ceva legat de puterea de a spune o poveste în fața camerei, prin actori care locuiesc adevărul și îl aduceau la viață cu intimitate și complexitate și permiteau existenței unui gri sacru în loc de a fi reținut la fapte dure și, pentru mine, falsitatea obiectivității absolute.
Închei filmul cu o abordare mai mult documentară. Cum sa încadrat asta în procesul de realizare a filmului? A fost întotdeauna ceva cu care ai vrut să închei?
Luke Perry cum a murit
Am făcut peste 360 de ore de interviuri cu familia și comunitatea, iar acestea au servit drept material sursă pentru scrierea scenariului. Toate scenariile din poveste sunt circumstanțe exacte, reale, cu care s-a confruntat Hasna. Chiar m-am luptat cu cum să folosesc cel mai bine această jenă de bogății pe care o aveam, acest material adevărat incredibil cu familia. Am simțit că, odată ce ai arătat documentarul și familia reală, nu se mai poate întoarce la ficțiune.
Știam că trebuie să existe până la urmă și asta a fost un fel de lovitura tragică și necesară pentru public pentru a ne aminti că suntem cu toții complici, iar această poveste s-a întâmplat cu adevărat. Hasna a existat.
Pentru a vorbi în schimb despre start al filmului, petreci primul act cu Hasna și sora ei Mariam în copilărie, iar povestea lor pregătește scena pentru restul filmului. De ce să încep cu copilăria lor?
Odată ce am cunoscut-o pe sora lui Hasna, Mariam, și ea mi-a povestit despre aventurile lor în copilărie, purtând rochiile lor roz cu flori și cum alergau prin picioarele agenților de pază și furau mâncare, am înțeles că trebuie să experimentezi acele fete. creștere. Trebuia să te îndrăgostești de ei. Trebuia să înțelegi că a existat o perioadă de inocență, bucurie și conexiune profundă în viața lui Hasna și că nimeni nu iese din pântece dorind să omoare pe cineva.
Oamenii care s-au trezit seduși în organizații extremiste violente au avut o copilărie și au avut multe momente diferite în viața lor în care visau să fie altcineva. [Personajul mai tânăr Hasna] ne dă speranța că oamenii pot fi salvați în anumite momente ale călătoriei lor, dacă li se oferă oportunitatea potrivită, dacă li se oferă o comunitate, dacă li se acordă considerație și dragoste și șansa de a simți că fac parte din ceva. . Cred că acestea sunt nevoi universale de care tânjim cu toții și, atunci când nu avem acele nevoi, indivizii ne pot atrage atenția în cel mai rău mod posibil - la fel cum a făcut Hasna.
site de întâlniri gratuit în america
Care a fost experiența de lucru cu acești copii actori, având în vedere cât de greu este subiectul?
Au fost fenomenali. Le-am găsit prin turnare pe stradă. Am știut imediat că sunt tinerele noastre Mariam și Hasna - chiar sunt surori, sunt algeriene, musulmane și franceze, așa că știu profund cum este să navighezi în acea identitate și lupta pentru a fi acceptate pe deplin de o cultură franceză, dominată de albi. , și cred că reprezintă arta franceză. Franța are o istorie incredibilă de a fi un lider al artelor și, totuși, dacă m-ați întreba pe mine, cred că unele dintre cele mai mari artă sunt sufocate în capotele Franței. Există atât de mult potențial neexploatat în acele cartiere, iar tinerii care au atât de mult talent și atât de multă energie trebuie să aibă un loc sănătos pentru a canaliza acea energie, altfel o vor pune în altă parte.
Cred că arta poate salva viețile oamenilor, cred profund asta. În loc să faceți doar poliție sau militarizare ca mijloc de combatere a violenței, investiți în arte și investiți în tineri. Talentul este acolo, așa cum puteți vedea la acele fete.
În timp ce este vorba despre actorie, există mai multe actrițe diferite care își asumă rolul de adultă Hasna în diferite momente ale filmului - inclusiv tu! De unde a venit această idee și cum ai decis modurile în care Hasna va fi împărțită ca personaj?
Am simțit că motivul pentru care am putut spune această poveste – pentru că nu mi-aș fi dorit niciodată să fac un film în Franța, sau despre terorism, de altfel – a fost pentru că puteam înțelege situația centrală a lui Hasna; era o femeie fracturată care se lupta să navigheze într-o identitate care se simțea în contradicție, sau chiar în contradicție, cu ea însăși. Navigarea fiind musulmană și femeie și occidentală și modernă și conectată la moștenirea ta poate fi un lucru complicat de a găsi armonie în interior. Ea nu știe în ce direcție să meargă, ea încearcă doar să existe în propriile ei condiții. Ea este victima multor traume din viața ei, fie că este la nivel de familie, la nivel de violență de stat.
comunicat de presă at&t time warner
Eu personal mă pot raporta la disociere, din păcate, și aș putea să mă raportez la multiplicitatea ei. Faptul că am avut acces la poveste doar pentru că familia a simțit că semăn cu fiica lor a făcut-o profund personală și viscerală pentru mine. A existat un sentiment de catharsis atunci când a intrat în pielea ei pentru a arăta că Hasna este fiecare femeie și, totuși, ea va rămâne necunoscută pentru noi.
Se lupta cu schimbarea codului și schimbarea formei și se transforma pentru a încerca să se încadreze în societate, iar asta ia afectat. A lăsat-o foarte deconectată de sentimentul ei de sine și foarte vulnerabilă la spălarea creierului .
Aveți câteva nume foarte mari care susțin acest film, cu producători executivi precum Spike Lee, Spike Jonze, Riz Ahmed și Alma Har'el. Cum v-ați conectat cu toți acești realizatori diferiți și unde se potrivesc ei în povestea generală a realizării și distribuirii acestui film?
Sunt atât de recunoscător că am sprijinul producătorilor mei executivi. L-am cunoscut pe [Spike Lee] când eram student la NYU, iar el citea câteva dintre primele mele schițe ale scenariilor. A fost un mentor instrumental care m-a susținut atunci când am vrut să renunț la o afacere de studio de milioane de dolari pentru a face acest film independent, în condițiile mele creative. El a fost singura persoană care mi-a spus de fapt: „Dacă nu este filmul pe care vrei să-l faci, nu accepta afacerea”, în timp ce toți ceilalți au spus: „Ia-l! Poate fi singura ta șansă!”
Spike Jonze l-am cunoscut prin Vice și a devenit, de asemenea, un mentor cheie care a citit versiuni ale scenariului, a urmărit tăieturile și mi-a dat note. Îi admir filmul pentru că este extrem de imaginativ și ieșit din cutie, presupune multe riscuri, așa că a fost, de asemenea, ca o stea polară și o inspirație pentru mine pentru unele dintre alegerile mai riscante pe care le-am făcut.
Alma Har’el, ne-am conectat și ea a văzut o parte a filmului și a fost cu adevărat inspirată. Mă inspiră exemplul ei de regizor. Ea este cunoscută, în special pentru filme precum Iubeste cu adevarat sau Plaja Bombay , chiar Dragă Băiat , ea estompează realitatea și ficțiunea în moduri foarte fascinante și nu se teme să submineze forma. Așa că m-am simțit foarte conectat la ceea ce făceam și eu.
cele mai bune emisiuni educaționale de pe netflix
Riz Ahmed este unul dintre cei mai dragi prieteni ai mei. El este musulman la fel ca mine și, după părerea mea, este un artist de clasă mondială fără rușine, fără scuze, așa că mi s-a părut foarte natural să fie la bordul acestui film. A fost important pentru mine să am pe cineva pe care îl respect profund și pe care să înțeleagă nuanța de a fi musulman pentru a face parte din această echipă.
Acest film nu are un model de distribuție tradițional. Faceți o campanie de marketing și distribuție la nivel local în New York și LA înainte ca aceasta să fie lansată la nivel național pe 18 noiembrie. Cum a arătat acest proces de auto-eliberare și auto-promovare?
Chiar dacă filmul a avut premiera la Veneția și am primit câteva recenzii foarte puternice și susținători de talie mondială la bord - am câștigat 30 de premii în circuitul festivalului - filmul s-a chinuit să obțină un acord de distribuție care am simțit că este într-adevăr o lansare. Ofertele au simțit mai mult o înmormântare decât o lansare. Așa că ne-am dus și am decis să facem un alt salt de credință și să ne asumăm cantitatea colosală de muncă necesară pentru a lansa un film. Mulțumită producătoarei mele de putere Elizabeth Woodward și unuia dintre EP-urile mele John Glass și unei echipe mici dedicate, am reușit să obținem filmul rezervat în toată țara, acum 80 de ecrane. Ne-am epuizat în weekend-urile de deschidere în New York și LA, cursele noastre s-au extins și totul a fost vorba de la bază, de la persoană la persoană, de a distribui fluturași la colțul străzii, orice este nevoie pentru a atrage oamenii în acel cinema.
Cu asta, cum ați văzut filmul și acest tip de efort de la bază a impactat recepția publicului? Cum au răspuns oamenii la asta?
Cred că oamenii sunt inspirați. Chiar dacă a fost multă muncă în echipa noastră de bază, mică și dedicată, a fost, de asemenea, palpitant să ne conectăm cu publicul și să simțim că avem agenție pentru a aduce acest film publicului.
Rămânem în viață doar din cauza altor oameni, din cauza membrilor publicului care țin cuvântul, care postează, care distribuie, care aduc cinci prieteni la următoarea emisiune, care decid că vor să găzduiască o proiecție și invită-le rețeaua. A fost uimitor să te afli într-un astfel de mediu în care totul se bazează pe conexiune umană și pe schimburi semnificative și să nu stai acolo să implori corporația să ne dea o șansă. Mergem direct la oameni, iar oamenii sunt incredibili și puternici, iar oamenii au decis că le place filmul. Asta e tot ce conteaza. Sunt recunoscător.
Acest interviu a fost condensat și editat pentru claritate .
Tu Semeni cu Mine joacă acum la New York și LA, extinzându-se la nivel național pe 18 noiembrie.
