Ruth Negga în Cătun .Teddy Wolff. Iubitorii de teatru colectează Lears, Medeas și Blanches DuBois în modul în care alții acumulează cărți de chibrituri aleatorii sau căști Apple. Marile roluri sunt testate în mod obișnuit de-a lungul anilor și se înfășoară amintirea lor într-un sertar divers, gândindu-se că ar putea fi utile într-o zi. Criticii îl păstrează pe lord știe câte Hamleturi din acel sertar: unii live, alții pe filme sau prin NT Live. Tocmai am achiziționat un nou danez melancolic care este atât de proaspăt, dureros și înflăcărat de viață, aș vrea să-l savurez înainte să-l distrug. La St Ann’s Warehouse, actrița etiop-irlandeză Ruth Negga (AMC’s Predicator ) surprinde o calitate esențială pe care atât de multe Hamleturi le-au lipsit: impetuozitatea adolescenților. Prințul viclean, timid, dar înflăcărat al lui Negga simte totul prea profund și răspunde prea brusc; el schimbă identitatea și convingerile cu o viteză care pare neclintită, dar este adevărat pentru churn hormonal de a fi tânăr, supradotat și eroic.
O femeie în vârstă de 38 de ani, Negga prezintă ca un tânăr cu cel puțin 20 de ani mai tânăr, o transformare neforțată ajutată de părul tăiat scurt, caracteristicile delicate și rama compactă într-un costum strâns. Personal, de mult am vrut să văd un Hamlet adolescent - precum și un dolofan și unul chel. I-am văzut pe Simon Russell Beale și Paul Giamatti făcând rolul, așa că mâncărimile sunt zgâriate. Negga ar putea părea că a ieșit dintr-o bandă de băieți, dar are resurse fizice și emoționale adânci și carismă de la găleată. Hamlet se face să plângă la geniul său emo Ce lucrare este un discurs de om; se micșorează și vede ca un puști resentimentos de fiecare dată când unchiul său Claudius (Owen Roe) îl apucă pe ceafă de agresiune; când răzbunătorul visător blochează buzele cu o Ofelia tremurată și incomodă (Aoife Duffin) te întrebi dacă ai intrat într-o Romeo si Julieta din greseala.
Aceasta este o gândire Cătun , de asemenea - așa cum vă așteptați (a făcut cineva Jock Cătun ?) - și interpretarea vicleană, distrată de sine, a lui Negga, combinată cu livrarea superbă a versurilor, găsește o urgență și o claritate proaspete în celebrele solilohiuri, chiar și cu o margine a flirtului de același sex atunci când Hamlet se întinde seducător într-un scaun de pluș și jucării cu chums de școală Rosencrantz și Guildenstern. În cele din urmă, există subtextul rasial al acestei producții moderne, de la Gate Theatre Dublin și pus în scenă de regizorul sud-african Yaël Farber: Hamlet este singura persoană de culoare de pe scenă - în afară de fantoma tatălui său ucis, regele (Steve Hartland ). Izolați astfel, monarhul asasinat și fiul răzbunător pot părea că preiau o instituție albă (irlandeză).
Tot ce ne trebuie în continuare este un ansamblu uniform, grozav și un design și o direcție strălucitoare pentru ca eu să declar acest lucru cel mai bun Cătun s-ar putea să vezi vreodată. Dar mă tem că Negga depășește o distribuție de susținere adecvată, cu o direcție evocatoare, dar nu revelatoare. Roe’s Claudius, un tip militar răgușit, cu față roșie în botine, este abordarea ta fascistă obișnuită cu ticălosul. Fiona Bell este decentă, dar nu reușește să facă mai mult din Gertrude, un rol central, dar adesea nerecunoscător. Sunt mereu nerăbdător să văd ce va face un regizor cu problema Ofelia - cum să oferiți acestui rol feminin pur reactiv și tragic mai multă agenție și profunzime. Soluția lui Duffin este de a semnala mizeria nevrotică din cauza anilor de abuz emoțional din mâna slabului Polonius (Nick Dunning). Și Horatio, puternic al lui Mark Huberman, este cel mai periferic și mai subliniat pe care cred că l-am văzut vreodată. Cel mai bun prieten al lui Hamlet se topește practic în pereții de uși vopsiți în negru, proiectați de Susan Hilferty. Una dintre cele mai nefericite tăieturi ale scenariului (care încă vine la trei ore și jumătate) este despărțirea moale a Hamletului și a lui Horatio.
Pentru toate aceste rezervări de performanță, producția lui Farber se deplasează rapid și captivant, folosind atât scenele, cât și locurile publicului în moduri inventive. Există sclipiri ale invenției regizorale încă de la început - Hamlet’s O, că și aceasta, prea solidă plâns din carne, jucată de obicei izolat, este parțial încredințată Ofeliei. A Cătun unde toate monologiile sunt publice? Aduceți-l. Dar ideea este abandonată după acea scenă. Alte înflorituri erau mai bine lăsate la repetiție. Scena splendidă înfiorătoare dintre eroul nostru și fantoma tatălui său este jucată în spatele unei coli gigantice de plastic semi-translucide, cu ceață care zbura dedesubt (fiți gata pentru multă ceață și tămâie pe parcursul nopții). Pentru câteva secunde, această membrană ondulantă este evocatoare și îngrijită ... apoi pare doar o risipă uriașă de Saran Wrap.
Totuși, este o dovadă a forței și a grației prodigiosului prinț al lui Negga că, câteva zile mai târziu, o transform în Fantasy Footballing într-o altă companie. Claudius al lui Michael Shannon? Verifica. Toni Collette ca Gertrude? Da! Zendaya ca Ophelia? De ce nu! Lumea primește probabil un nou Hamlet la fiecare 3,5 minute; dar rareori una cu acea formă și trăsătură de neegalat a tinereții suflate, în timp ce Ofelia suspină. Și noi, ca niște școlari lăsați, suspinăm cu ea.
