James Corden a început episodul de luni din The Late Late Show cu un lung monolog despre drama restaurantului asta a făcut titluri. James, în vârstă de 44 de ani, a vorbit despre cum a fost interzis (și ulterior neinterzis) din Balthazar din New York de către proprietar Keith McNally pentru presupusul său comportament rău ca client. Comediantul britanic a explicat că a „făcut un comentariu sarcastic” despre gătitul el însuși a mâncării, după ce personalul i-a greșit comanda de trei ori și i-a servit soția, Julia Carey , mâncare la care „era alergică”.
„Este un comentariu pe care îl regret profund”, a explicat James în talk-show-ul său. „Pentru că nu am țipat sau țipat, nu m-am ridicat de pe scaun, nu am strigat nimănui și nu am folosit un limbaj derogatoriu, m-am plimbat crezând că nu am făcut nimic rău, nu? Dar adevărul este că am. Am făcut un comentariu nepoliticos și a fost greșit. A fost un comentariu inutil. A fost nepoliticos pentru server.”
James a dezvăluit că l-a sunat pe Keith McNally după restaurant a expus comportamentul lui James pe Instagram și l-a interzis de la Balthazar. „I-am spus cât de supărat sunt că cineva a fost rănit de tot ceea ce am făcut și de tot ce am spus”, a spus James. „Am avut o discuție bună. A apreciat apelul. M-am bucurat că am reușit să curățăm aerul. Și am simțit că ne-am ocupat de asta în privat. Dar până acum povestea era acolo și oamenii erau supărați.”
Înainte de a-și încheia monologul, cel Karaoke cu carpool Gazda a recunoscut că a „supărat” oamenii, ceea ce „nu a fost niciodată intenția mea”. James a adăugat: „Îmi place acest restaurant. Sper că mi se permite să intru din nou într-o zi, ca să pot merge acolo și să-mi cer scuze personal, ceea ce este ceva ce voi face cu siguranță.” Scuzele lui James au venit după ce Keith l-a numit „cretin de bărbat” pentru că a fost „cel mai abuziv client” din istoria de 25 de ani a restaurantului. James mai întâi a abordat controversa într-o New York Times profil, unde a susținut că nu a „făcut nimic rău, la niciun nivel” și că întreaga situație a fost „prostească”.
Vezi această postare pe Instagram
În timp ce James a fost inițial interzis din Balthazar, cel Pisicile Apelul telefonic al actorului către Keith l-a făcut pe proprietarul restaurantului să-și inverseze decizia . „Fiindcă m-am bătut mai mult decât majoritatea oamenilor, cred cu tărie în a doua șansă”, a scris Keith într-o postare ulterioară pe Instagram. „Oricine suficient de generos încât să-și ceară scuze unui nebun ca mine (și personalul meu) nu merită să fie interzis de nicăieri. Mai ales Balthazar.”
Faceți clic pentru a vă abona pentru a primi buletinul nostru informativ gratuit HollywoodLife Daily pentru a primi cele mai tari știri celebrități.
