Da, este foarte greu.
Este la fel ca chimia organică. Ca și cum, în viața reală, putem lua lucrurile și le putem transmuta și schimba compoziția, este foarte complicat.
Este ca chimia organică. Ai luat vreodată chimie organică?
Da, a fost un coșmar.
Am luat chimie - nu am ajuns la chimia organică, am luat orice este înainte. Chimie anorganică? Și tocmai m-am biciuit să trec peste asta. Am crezut că voi fi un specialist în biochimie, cred că biochimia este cu adevărat interesantă. Căutam o carieră care să aibă un fel de interacțiune minimă cu alți oameni și m-am gândit că dacă aș putea fi un șobolan de laborator sau așa ceva, aș putea rămâne în laborator tot timpul. Mi-a plăcut laboratorul. Și mai târziu în viață m-am întâlnit cu un șobolan de laborator adecvat și încă am crezut că viața ei este uimitoare. Dar nu mă pricepeam atât de bine la chimie. Am un A- în cursul meu. Am atins punctul culminant din punct de vedere academic, obținând acel an de anul întâi; Nu știu cum am făcut asta. Dar știam că este o singură dată.
Deci, de ce ați decis să urmați un doctorat? în literatura comparată?
Ei bine, nu am primit niciodată doctorat. Răspunsul sincer este că m-am priceput. Cred că citind Doamna Dalloway a fost adevăratul punct de cotitură pentru mine. Cred că citind Doamna Dalloway a fost adevăratul punct de cotitură pentru mine. Când citesc Doamna Dalloway , M-am gândit, mă pot bătăi singură prin chimie și probabil că înțeleg 80%, dar am simțit că am înțeles cum [ Doamna Dalloway ] a lucrat. M-am uitat la el și am simțit că pot vedea părțile în mișcare și am înțeles structura și am înțeles vorbirea despre asta. A fost singurul lucru pe care l-am simțit vreodată de parcă aș avea talent - să citesc cărți și să vorbesc despre ele.
Este interesant, pentru că dacă ai fi un copil de liceu care a intrat la Harvard, probabil că ai fost foarte bun la multe lucruri.
Da, am fost un adevărat polizor în liceu. Am muncit din greu. Nu cunosc pe nimeni care să lucreze la fel de mult ca mine la liceu. Eram obsedat. Nu suportam să iau note proaste - nu suportam. Dar nu eram suficient de strălucitor doar pentru a naviga; A trebuit să mă biciuiesc cu adevărat. Și cred că am câștigat un premiu de scriere anul meu de liceu și a fost prima dată când am simțit că am un dar pentru orice. În rest, mi-am întors un fel, dar am renunțat la subiect. Citind despre magie, mai ales Harry Potter , dar chiar și în alte contexte, nu am simțit niciodată că este destul de greu. De fapt, încă nu știu de ce magia a fost greu Harry Potter, Încă nu știu de ce este greu poțiunile! Poțiunile sunt atât de ușoare. Se gătește! Sunt ca: Aceasta este rețeta ta. Adică pot să gătesc, nu este atât de greu. Te amesteci în sens invers acelor de ceasornic [el se amestecă în sensul acelor de ceasornic], adică în sens invers acelor de ceasornic. Doar urmați instrucțiunile. M-am simțit ca și cum ai avea puteri magice, ar trebui să plătești pentru ele. Ar trebui să le câștigi. Și am vrut ca personajele mele să le câștige. Și știi, i-am făcut să lucreze pentru asta.
Prima carte are o cronologie cu adevărat interesantă. Știați că intrați că urmați să comprimați, ce este, 6 ani din viața lui Quentin într-o singură carte?
Structural, modelul pentru Magicienii nu este Harry Potter ; este Brideshead Revisted .
L-am pus să sară un an la mijloc pentru că [știam] că nu aveam să trec peste cinci ani. Structural, modelul pentru Magicienii nu este Harry Potter ; este Brideshead Revisted . Filmul nu este bun, dar mini-seria, cu Jeremy Irons, este fantastică. Este foarte bine. M-am cam obsedat de Brideshead Revisted, oricât îmi spuneam din nou Harry Potter și Narnia, reluam Brideshead Revisited , povestea obținerii acestei educații idilice, utopice, cu indicii de întuneric și apoi de a ieși în lume și de a fi înfundat.
Este acolo Așteptări mari acolo?
Nu în mod conștient, nu atât. Nu mi-a plăcut niciodată foarte mult acea carte. Nu sunt un tip Dickens. Am urmat un curs Dickens la școala postuniversitară. Îl respect într-un fel, dar nu l-aș citi niciodată de bunăvoie.
Ce părere ai despre Shakespeare?
Educația mea Shakespeare este foarte proastă, dar cu siguranță sunt un fan. Cunoștințele mele despre Shakespeare constau în cea mai mare parte din citirea lui Hamlet din nou și din nou, deoarece doar merge până la capăt. Îl iubesc pe Shakespeare. Sincer, tematic, doar figura personajului a cărui minte se învârte la zece milioane de mile pe oră, dar care nu pot să acționeze, este foarte real pentru mine. Stephen Dedalus este așa și pentru mine.
[Magia] implică toate simțurile, implică vremea, implică transformarea lucrurilor, implică transferul căldurii în jur; este într-adevăr complicat și funcționează la toate aceste niveluri cu toate simțurile la toate aceste niveluri tot timpul.
Cine crezi că este cel mai simpatic personaj din carte?
Simpatia mea este întotdeauna cu Julia. Quentin este adolescent eu; Julia este mult mai aproape de mine în vârsta de douăzeci și treizeci de ani. Simt multă identificare cu ea.
Așadar, Eliot are o scenă sexuală la începutul primei cărți și acel aspect al personajului său nu mai este readus niciodată ...
Oamenii m-au întrebat de ce Eliot nu primește o poveste de dragoste adecvată.
Cărțile devin puțin pline de complot și am avut probleme să găsesc spațiu pentru acel arc. Și dacă sunt sincer, cred că mi-a lipsit puțin încrederea. Adică, când am scris magii, totul era din punctul de vedere al lui Quentin. Tocmai am ales personajul care era superficial cel mai asemănător cu mine pentru că nu aveam multă încredere ca scriitor la acea vreme și nu știam că aș putea scrie din punctul de vedere al nimănui care era deosebit de diferit de al meu . Scrierea Julia a fost o mare revelație pentru mine; Nu am scris niciodată din punctul de vedere al unei femei și mi s-a părut incredibil de eliberator. Nu intru niciodată în povestea de dragoste a lui Eliot și, de asemenea - și acest lucru este total lipsit de sens - dar persoana pe care se bazează este doar incapabilă să susțină o relație. Am avut probleme să-l împing pe Eliot pe lângă această persoană cu care o identific foarte strâns. Sper că emisiunea TV va remedia problema.
Nu eram sigur cât de departe urmau să urmeze promisiunea unora dintre personaje. În cazul lui Eliot, au făcut o treabă bună, l-au scris foarte bine și, de asemenea, tipul care îl interpretează (Hale Appleman) îl înțelege foarte bine și nu se teme de nimic. Este cu adevărat grozav.
Penny este foarte diferit în cărți decât este în emisiunea TV. Cum te-ai simțit în legătură cu asta?
Inițial, nu am înțeles. Deloc. Nu am înțeles deloc. Dar, uh, nu vreau să par ca o polenă, dar îmi place foarte mult ceea ce fac ei cu acel personaj. Cred că are mult mai multe straturi decât își dau seama oamenii la prima vedere. Este într-adevăr complicat, joacă un rol major în spectacol și este puternic. Cred că este bine ca oamenii să-i dea rahat lui Quentin, iar Penny, în spectacol, este probabil o folie mai eficientă decât în cărți. Este un tip puternic și deștept și profund rănit în felul său, dar, de asemenea, foarte musculos și arătos.
Ei bine, toată lumea din spectacol este foarte arătoasă.
Știam că vor face asta. Și uite - spectacolul este mai divers decât cartea, ceea ce reprezintă o îmbunătățire. Din nou, cred că, uitându-mă în urmă, cred că am fost timid scriind personaje care au etnii diferite, medii rasiale diferite ... A fost lașitate din partea mea și îmi place foarte mult modul în care au îndeplinit acea promisiune, având o școală de magie diversificată. Este unul dintre lucrurile pe care le-au făcut cu adevărat bine.
Ați petrecut mult timp cu aceste personaje, sunt sigur că sunteți conectat la ele - ați simțit că ați transforma-o într-o emisiune TV ca să renunțați la bebeluș?
Mi s-a părut foarte greu. Mi-au trebuit 5 ani ca să fac un spectacol de magi. Împingeam și vorbeam constant cu oamenii de când a ieșit cartea. În 2014, în sfârșit, l-au luminat în verde și apoi când l-au aprins în verde, am avut niște panici. Erau niște margini despre care aveam nevoie să fiu discutat. Adică, fiind romancier, ca și tehnician de laborator, este una dintre acele cariere pe care le alegi pentru a evita să vorbești cu oamenii sau să te ocupi de opiniile lor. Este un mediu real de ciudat de control. Ești obișnuit să faci tot dialogul, toate castingurile, toate costumele, să îmbraci toate decorurile, să joci toate rolurile - e greu să dai asta unui echipaj de oameni de televiziune, precum 100 de oameni de televiziune pe care nu i-ai întâlnit niciodată . Televiziunea nu este doar colaborativă; este ca o sursă de mulțime, practic.
Și nu este doar creativ - există și un aspect de afaceri.
A fost infricosator. Și au existat momente în care m-am plâns, momente în care mi-am pierdut rahatul, dar în meritul tuturor celor implicați, ei mă ascultau în continuare. Și nu m-au închis din proces.
Este ceva la care ai insistat în serialul TV sau cu care ai pus piciorul jos?
Cred că la început am avut o discuție despre magie, care a schimbat destul de mult tonul spectacolului. Magia a fost inițial foarte scenă; a fost o mulțime de levitații și o mulțime de lumină Lumos și a zburat, iar asta nu a fost o magie pentru mine. Implică toate simțurile, implică vremea, implică transformarea lucrurilor, implică transferul de căldură în jur; este într-adevăr complicat și funcționează la toate aceste niveluri cu toate simțurile la toate aceste niveluri tot timpul. Cred că s-au corectat, bineînțeles, după ce ne-am așezat.
Ei bine, au arătat ceva sex care a levitat.
Da, asta nu este foarte important pentru mine. Cred că s-au simțit competitivi cu Expansiunea , care are zero sex G, și avem și sex plutitor. Da, încerc să mă gândesc. Pentru că m-am exorcizat despre felul în care a fost scrisă Julia și este singurul caz în care am rescris câteva momente pentru ei, pe care ei, după meritul lor, le-au folosit. Nu am un picior de pus jos; Sunt un consultant creativ în emisiune. Au fost lucruri la care m-am confruntat și lucruri la care nu v-ați gândi cu adevărat, cum ar fi o anumită replică.
[Depresia] este un lucru urât. Și există o adevărată poveste de dragoste cu ea în cultură ... Dar când am început să o confrunt direct, m-am simțit atât de eliberat.
Cum te-ai simțit în legătură cu alegerea de a face din Brakebills o școală absolventă?
Oh, asta nu m-a deranjat deloc. Și cred că va exista o anumită împingere a fanilor în acest sens, dar nu m-a deranjat. Pentru mine spectacolul este atât de important despre oamenii de douăzeci de ani. Cei douăzeci de ani ai mei au fost destul de catastrofali și multe cărți sunt așa: lansarea în lume și nevoia de a-ți găsi drumul când nu există Dumbledore care să-ți spună ce se întâmplă și nu există Voldemort pe care trebuie să-l ucizi, este timpuri grele. Mi-a fost greu. Nu eram deloc îngrijorat de îmbătrânirea lor. A fost ceva de care am uitat personal după aproximativ zece minute. Și alergătorii spectacolului, dacă doresc, vor să poată lua aceste personaje până la 30 de ani și este greu să găsești personaje care să poată juca 17 și 30. Cred că au avut multă frământare, devenind cu această schimbare.
Magicienii este adesea lăudat pentru descrierea depresiei. A venit ceva din asta din experiența personală?
Intru totul. Sunt foarte confesional cu privire la depresia mea - foarte mult. Este ceva despre care, având în vedere cât de răspândit este, nu se scrie suficient despre care îmi place. M-am luptat cu depresia - cu atât mai puțin acum - dar m-am descurcat destul de serios, mult timp, și Quentin o face. Cărțile se descurcă bine în rândul persoanelor cu depresie clinică, acesta fiind un element demografic cheie pentru cartea The Magicians. Este ceva cu care mulți oameni au avut experiență și oamenii au răspuns despre cărți. [Depresia] este un lucru urât. Și există o adevărată poveste de dragoste cu ea în cultură; există de mult timp. Dar când am început să mă confrunt direct, m-am simțit atât de eliberat.
Crezi că au prefigurat prea mult importanța Chatwins-urilor în emisiunea TV? În carte, nu știi că ele contează deloc până mult mai târziu, dar este ceva pe care îl dezvăluie aproape imediat în pilot.
Acesta este lucrul la televizor: poveștile sunt structurate diferit la televizor. Romanele sunt despre arderea lentă; chiar poți aștepta până la 2/3 din drum pentru a dezvălui lucruri importante despre complot și personaje. La televizor, nu cred că ai acel lux; Cred că trebuie să-ți arăți mâna mult mai devreme. Și așa au abordat povestea și eu o înțeleg. Au trebuit să lanseze o mulțime de dezvăluiri de vârf în pilot, astfel încât oamenii să înțeleagă sfera poveștii pe care o spuneau. Și a fost un șoc pentru mine inițial, dar îl înțeleg.
Există un grup Facebook închis, cu fani serioși, care apoi au rupt un grup doar pentru a vorbi despre spectacol, pe care, după o dezbatere serioasă, l-au lăsat să intru. Și este foarte interesant de văzut. Vreau să știu! Îmi plac fanii mei, îmi place să stau cu ei. Este interesant să-i vezi cum să mestece diferențele. Am o negare plauzibilă: nu am scris nicio emisiune TV - cu excepția câtorva rânduri pe care Julia le spune. Dar dacă este un succes imens, îmi voi lua tot meritul.
Stânga : Lev Grossman (foto: Larry D. Moore), Dreapta : Magicienii acoperi. 
