Tatiana Maslany în Orfan negru .BBC Pentru Sarah, totul a fost întotdeauna despre Kira. Tot ce a făcut, toată alergarea, ascunderea, subterfugiul și suferința, totul a fost să-și păstreze copilul în siguranță de cei care ar folosi-o pentru propriile lor scopuri neoluționiste.
Într-un fel, întregul spectacol pare să se învârtă în jurul acestui copil mic. Când surorile clone sunt separate, Kira este cumva conectată la toate, la un nivel psihic pe care încă nu îl înțelege. (Pare chiar să-i simtă pe cei pe care Sarah și co. Nu i-au întâlnit încă.) Și, bineînțeles, ADN-ul ei a fost sursa vindecării lui Cosima și ar putea fi cheia perfectării clonării umane, motiv pentru care toată lumea își dorește literalmente o bucată de a ei.
În același timp, totuși, Kira nu a fost prea mult caracter în emisiune, cu excepția cazului în care cineva interacționează cu diferitele nuanțe ale sentimentului matern. Este dulce, inteligentă și cam înfricoșătoare, dar nu i s-a oferit prea multă interioritate, rămânând mai ales un element de bază al complotului decât o persoană emoțională.
Dar acum Kira crește. A început să-și separe propriile dorințe de viața căreia i s-a spus întotdeauna că trebuie să trăiască pentru a rămâne în siguranță. Nu se mai mulțumește să fie un dispozitiv complot, ea devine o persoană, cu consecințe devastatoare pentru Sarah. Pentru că știe că Kira are dreptate: până la urmă va trebui să-și lase copilul să-și trăiască propria viață, chiar dacă aceasta este împotriva a tot ceea ce a luptat Sarah.
De aceea, la începutul episodului, viziunea Kira pe care Sarah o are de fiecare dată când este slabă sau inconștientă își schimbă tonul. În loc de Trebuie să te trezești, Kira îi spune: Va trebui să te eliberezi. Și apoi doamna S este acolo, spunând că trebuie să o asculți, la fel cum va face la sfârșitul episodului.
De data aceasta, Sarah se trezește într-o celulă de la Dyad, rănile ei fiind tratate și un Ferdinand care scuipă venin, urmărind-o printr-o fereastră. El o lasă să vorbească cu Alison și Cosima, pentru a-i arăta că sunt în siguranță și că sunt ținuți pașnic sub ochiul atent al Neolution. Vor să ofere un armistițiu: toată lumea trăiește în armonie, nimeni nu mai vânează clonele, Cosima lucrează cu ei pentru a găsi un remediu pentru tulburarea lor, războiul se termină.
În schimb, ei vor să poată să o examineze pe Kira o dată pe săptămână pentru a afla despre biologia ei unică. Din perspectiva Rachel Duncan, aceasta este o ofertă foarte generoasă. La urma urmei, deja o au pe Kira în custodie și ar putea face orice vor fără să întrebe. Dar asta ar face totul legitim, Sarah și Kira s-ar putea întoarce acasă, Kira ar putea merge la școală, totul ar fi normal, cu excepția unui mic control neinvaziv pe săptămână.
De îndată ce face oferta, desigur, Sarah o aruncă pe Rachel, aruncându-i ceaiul oferit prin cameră. Și este greu să o învinovățească, văzând că nu a avut niciodată vreun motiv să aibă încredere în Rachel sau Neolution.
Dar apoi Siobhan și Kira vin și îi spun lui Sarah că ar trebui să ia afacerea, că este una bună și Sarah cedează. Sau cel puțin o face până ajung acasă, unde descoperă că doamna S pur și simplu mergea împreună cu ideea deocamdată până când vor găsi o cale de ieșire.
Merită să ne întrebăm de ce toată lumea este atât de sigură că este o afacere proastă: Sigur, Neolution este înspăimântător și viclean și periodic rău, dar surorile vor trebui să lucreze cu ele oricum. Cosima a aruncat deja lotul cu ei pentru a găsi un leac, au un polițist staționat în casa lui Alison, care nu are nicio obligație în privința uciderii artei și, după toate aparențele, acordul de a-l ține la examene săptămânale neinvazive pare legitim. Dar, de vreme ce a fost întotdeauna să o țină pe Kira din mâinile lor, continuă să fie așa.
Rețeaua de spionaj a doamnei S este compromisă, dar din fericire au luat legătura cu MK, care are o rețea proprie. Plănuiesc să o îndepărteze pe Kira după școală, când Rachel ar trebui să o ia pentru primul ei examen, iar oamenii lui MK îi vor strecura sub pământ. Sarah se îmbracă ca Rachel, o ia pe Kira, îi dă o doamnă secretă doamnei S și voila, au plecat fără scot.
Dar MK este bolnav de aceeași boală pe care o are Cos și Sarah este hotărâtă să o aducă în turmă și să o ajute să se vindece. Când refuză, Sarah pleacă să o găsească, iar Ferdinand îl urmează. MK refuză să vină cu ea, dar se oferă să schimbe locuri cu ea pentru a-l încetini pe Ferdinand. Sarah fuge și MK îmbracă costumul Rachel - o greșeală uriașă. Ferdinand fumează cu furie și frustrare sexuală, deoarece Rachel nu mai face reciproc avansurile sale S&M de la trezirea ei spirituală la întâlnirea cu P.T. Westmoreland (destul de stângaci subliniat pentru noi de faptul că ea medită acum).
Acum Ferdinand se confruntă cu femeia care i-a furat averea, dar cu fața și hainele femeii care l-a respins sexual și este doar o furtună perfectă. Deja un tip nemulțumit, acum are o defalcare totală și își ia revanșa dublă, ucigându-l pe MK în ceea ce este probabil cea mai grotescă scenă de crimă pe care am văzut-o vreodată la televizor (și am iubit Hanibal ).
Kira, care era deja sceptică cu privire la întregul plan de a intra în subteran, simte tulburarea din forță, își dă seama că MK a murit și își sapă tocurile. Mama ei încearcă să o liniștească că MK este bine, ceea ce nu face decât să o înrăutățească: Adulții au mintit-o toată viața ei, ascunzându-i adevărul despre ceea ce este. Și acum pierde orice șansă de a fi din nou un copil normal. Rachel îi oferă o șansă la asta, să afle de ce sunt așa și să o fac să meargă la școală obișnuită și să aibă o viață reală în același timp. Nu există nicio modalitate de a urca în furgonetă.
La fel ca în viziunea ei, doamna S îi spune lui Sarah că este timpul să asculte ce vrea fiica ei. Și Sarah, devastată până la capăt, își predă copilul lui Rachel.
În alte știri despre clone, Cosima încă încearcă să ajungă la fundul a ceea ce se întâmplă la Revival. Ea intervievează fetița afgană bolnavă care pare a fi importantă pentru noua lor inițiativă, dar este întreruptă de un mesaj că P.T. Westmoreland vrea să o cunoască. Se dovedește a fi un tip adevărat, dapper și cu siguranță nu pare să aibă 170 de ani. Dar există o imagine cu el pe perete, care stă cu Arthur Conan Doyle, deci cine știe.
El încearcă să-l convingă pe Cos să se alăture lui în munca sa - după ce ea găsește un remediu, pentru a-și îndrepta atenția asupra lucrării Revival de extindere a vieții umane. Este în mod clar intrigată, dar precaută, deoarece acest tip pare să aibă și tendința de a colecta exemplare rare și ar putea intra în această categorie. (De asemenea, să nu uităm că există o fiară nebună cu experimente genetice care rupe pădurile afară!)
Donnie o duce pe Helena la spital, unde o tratează pe burta ei perforată. Bebelușii ei sunt în regulă, deși bățul pare să fi rănit unul dintre ei în stern. Sau cel puțin așa arăta la prima ei ecografie - acum leziunea pare să fi dispărut miraculos. Helena înțelege imediat ce înseamnă acest lucru: la fel ca Kira, bebelușii ei au abilități inexplicabile și se pot vindeca singuri.
Paranoia ei la un ton înalt - în primul rând pentru că oamenii continuă să spună despre nou-născuți și presupune că vorbesc despre Neos - Helena își asumă cel mai rău. Acești medici vor încerca să fure ADN-ul bebelușilor ei, așa cum au încercat ei să facă cu Kira. Așa că înjunghie un obstetrician prin ambii obraji și limba cu un ac de amniocenteză și decolează în rochia de spital, lăsându-l pe Donnie să ridice piesele.
Și în cele din urmă, Delphine vine să o viziteze pe doamna S în toiul nopții. Are ceva important să-i spună, dar nu vrea ca niciuna dintre surorile clone să știe. Totul se întoarce la Westmoreland și Revival, dar ceea ce se întâmplă cu adevărat acolo este marele mister al acestui sezon.
