8 zile în Coreea de Nord: Bine ați venit în cea mai izolată civilizație din lume

În septembrie 2015, am călătorit în Coreea de Nord pentru a vedea, din prima mână, cum era viața în Regatul Pustnic. O mare parte din țară era ceea ce mă așteptam: ciudat, strălucitor, plin de propagandă și, din când în când, grav neliniștitor.

Și totuși, călătoria a fost, de asemenea, plină de surprize cu adevărat minunate, complet neașteptate. Un lucru este sigur: Coreea de Nord este cu adevărat diferită de orice alt loc de pe Pământ.

De la întoarcerea mea, am avut mulți oameni, prieteni și străini, care mă întreabă despre călătoria mea. A existat mult mai multă curiozitate despre Coreea de Nord decât mi-aș fi imaginat - atât de mult, încât m-am gândit să scriu câteva dintre experiențele mele și să le împărtășesc aici.

Numai imaginile și poveștile nu pot face dreptate la ceea ce înseamnă să fii pe teren în Coreea de Nord. În calitate de vizitator, sunteți urmărit 24 de ore din 24, nu aveți libertate și sunteți încordat și în permanență. Dar, din fericire, această postare vă va oferi cel puțin o privire asupra a ceea ce este viața într-una dintre cele mai restrânse, enigmatice destinații din lume.

Ziua plecării

Călătoria mea a început cu sentimente mixte de frământare, emoție și curiozitate neînfrânată. Având viza în mână, m-am îmbarcat pe transportatorul aerian național al Coreei de Nord, Air Koryo - cea mai slabă companie aeriană din lume și singurul transportator care are un rating de siguranță de o stea cu SkyTrax .

Cardul meu de viză nord-coreean (stânga); Air Koryo, transportatorul aerian național al Coreei (dreapta).

La bord, am completat o declarație vamală destul de nefastă, în care ni s-a reamintit să nu aducem dispozitive de ucidere, otravă, bogăție istorică și culturală, publicații de orice fel sau telefon mobil și alte mijloace de comunicare. Eram serios pe punctul de a ieși din grilă. Formular de declarație vamală RPDC.

Am fost hrăniți cu un hamburger ciudat făcut din carne misterioasă și supuși chiar primului nostru gust al propagandei nord-coreene.

Hamburger de carne misterios (stânga); Propaganda în zbor (dreapta).

Revista noastră din zbor avea articole cu titluri precum:

Alegerile locale afișează puterea invincibilă a guvernului RPDC

care se referea la Kim Jong-un cu un titlu care suna foarte oficial, care ocupa aproape un paragraf întreg:

Kim Jong-un, prim secretar al WPK, prim președinte al Comisiei de apărare națională din RPDC și comandant suprem al armatei populare coreene

Pe tot parcursul zborului, monitoarele TV au redat videoclipuri de propagandă non-stop, cu un grup rock exclusiv feminin numit Moranbong . Aceste femei sunt echivalentul nord-coreean al U2. Fiecare membru al trupei a fost ales de Kim Jong-un.

Videoclipul a fost aparent filmat live într-un auditoriu masiv, plin de bărbați inexpresivi, toți îmbrăcați în uniforme militare identice, așezate rigid și vertical. Toți au rămas înghețați pe scaune, nemișcați, până când o imagine enormă a lui Kim Jong-un a fost proiectată pe un ecran uriaș din spatele trupei rock, moment în care toți oamenii vor începe să aplaude robotic la unison. Nu încetau să bată din palme până când imaginea nu coborâse.

Ni s-a interzis să facem fotografii sau videoclipuri în avion, dar am reușit să strecor acest scurt videoclip când stewardesele nu se uitau:

[protected-iframe id = 499ca4919a998fa7c017965f4443024e-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/xkbvEkYvbPU width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]

Videoclip de propagandă non-stop al trupei rock la bordul zborului meu Air Koryo către Pyongyang

Sosire

Aeroportul din Phenian nu era deloc ceea ce mă așteptasem. Aeroportul era relativ modern și curat. Eram cam nervos trecând prin controlul pașapoartelor, dar asta sa dovedit a fi destul de lipsit de evenimente.

Toată lumea a trebuit să treacă printr-o verificare specială a bagajelor pentru a intra în țară și acolo lucrurile au devenit un pic mai interesante.

Aduceam cu mine un pic de echipamente de fotografie: două camere, un hard disk portabil, filtre pentru lentile, o grămadă de baterii de rezervă și o mulțime de carduri de memorie suplimentare. După ce au văzut toate aceste echipamente de cameră, agenții de securitate m-au scos din linie și m-au escortat într-o zonă de securitate secundară, zidită, unde mi-au examinat îndeaproape toate echipamentele.

De asemenea, aveam cu mine un smartphone și o tabletă și trebuia să le predăm pentru inspecție. Coreea de Nord înregistrează acum numerele de serie pentru toate smartphone-urile aduse în țară. Am urmărit cum un agent de securitate introduce cifrele dispozitivelor mele într-un jurnal, înainte să mi le înapoieze.

Guvernul este deosebit de paranoic cu privire la faptul că străinii aduc orice fel de literatură care ar putea fi folosită pentru a-și influența oamenii (de exemplu, Biblia). Nu am găsit nimic jignitor în bagaje sau nu am stocat pe cardurile de memorie, mi s-a permis în cele din urmă să intru în țară.

După cum sa dovedit, multe din ceea ce citisem anterior despre Coreea de Nord erau adevărate. Vi se alocă îngrijitori instruiți de guvern care vă sunt alături 24/7. Ei vă monitorizează activitățile, vă gestionează itinerariul și vă spun ce puteți și ce nu puteți face. Sunteți în custodia lor pentru întreaga călătorie. Există întotdeauna cel puțin doi îngrijitori repartizați unui grup, deoarece aceștia trebuie, de asemenea, să aibă grijă unul de celălalt, asigurându-se că tovarășii lor nu cedează diavolului diabolic al nostru imperialist american. Fara gluma.

Regulile

Tinerii soldați se aliniază pentru a se închina în fața statuilor masive ale lui Kim Il-sung și Kim Jong-il.

Fațada

Guvernul nord-coreean întâmpină cu greșeală în fiecare an doar o mână de turiști în țara sa și o face cu o cantitate extraordinară de frică și neîncredere.

Pentru a face față acestor vizitatori străini, Coreea de Nord a construit o fațadă elaborată, concepută pentru a face țara să arate prosperă și înfloritoare.

Multe dintre site-urile pe care le-am vizitat și interacțiunile pe care le-am avut au fost organizate în mod flagrant. Uneori, încercările țării de a înfățișa perfecțiunea erau atât de inventate, încât erau comice. Alteori, falsificarea a fost de-a dreptul tulburătoare.

Cu toate acestea, din când în când, întâlnești o crăpătură în fațadă și, în acel moment trecător, dai o privire în adevărata Coreea de Nord (sau cel puțin o versiune puțin mai puțin fabricată). Pentru mine, acestea au fost unele dintre cele mai memorabile momente ale călătoriei mele.

Mai jos, voi împărtăși câteva dintre acele momente și, făcând acest lucru, voi face tot posibilul să prezint o imagine echilibrată a ceea ce am văzut în vizita mea: binele și răul, extraordinarul și frumosul, spectacolul și simplu, obișnuit viaţă.

Propagandă

Primul lucru pe care îl observi imediat ce ieși din aeroport este propaganda. Este literalmente peste tot. Fiecare intersecție de stradă, fiecare clădire, fiecare stație de metrou și chiar fiecare vagon de metrou afișează cu mândrie portrete ale dragilor conducători ai națiunii. Bannere și picturi murale gigantice ridică virtuțile Coreei de Nord și ale lui Kim Il-sung Ideologie Juche în jurul încrederii în sine.

Propaganda este peste tot în Coreea de Nord.

Țara are camionete de propagandă care străbate străzile cu megafoane uriașe cocoțate pe acoperișurile lor. Furgonetă de propagandă.

om păianjen departe de casă disney plus

În fiecare dimineață, la 6:30 dimineața, te trezești la apelul de trezire încântător al muzicii de propagandă care se aprinde în ferestrele tale de pe străzi.

[protected-iframe id = 87cf27051791c6c826703e38a6cf2eeb-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/K1eUw9EsAR8 ″ width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]

Chiar și oamenii înșiși fac parte din mașina de propagandă. Aproape fiecare nord-coreean poartă un știft roșu decorat patriotic cu chipurile lui Kim Il-sung și Kim Jong-il. M-am străduit din răsputeri să pun mâna pe unul dintre acești ace, dar turiștii nu au voie să le aibă. Ei trebuie câștigați prin servitute loială.

Toată lumea din Phenian poartă un știft roșu cu portretele dragilor lor lideri.

Propagandă în interiorul și exteriorul celei mai mari fabrici de textile din Coreea de Nord.

Ceea ce a fost probabil cel mai înspăimântător, totuși, a fost propaganda pe care am găsit-o în școlile națiunii. În timpul călătoriei noastre, am vizitat două școli: 1) o școală primară din Pyongsong, un mic oraș de provincie la nord de Pyongyang și 2) Palatul Copiilor, o școală din capitala pentru copii supradotați. Ceea ce am văzut pe pereții acestor instituții a fost deranjant - imagini groaznice de război, ucidere și moarte, cot la cot cu portrete asemănătoare Disney ale dragilor lideri adorând (și fiind adorate de) copii.

Portrete ale lui Kim Il-sung și Kim Jong-un cu copii în școlile nord-coreene.

Propaganda de război pe zidurile unei școli primare din Pyongsong, Coreea de Nord.

Pe una dintre picturile murale de război, administrația școlii chiar acoperise fotografii specifice înainte de sosirea noastră. Având în vedere cât de grafice erau părțile vizibile ale picturii murale, nu-mi pot imagina decât ceea ce era ascuns dedesubt. L-am întrebat pe gânditorul nostru despre aceste bucăți de hârtie și ea a ocolit întrebarea, spunând că probabil că doar atingeau părți ale picturii murale. Pictură de război într-o școală primară din Coreea de Nord. Dacă asta ni s-a permis să vedem, nu-mi pot imagina decât ceea ce era ascuns sub acele bucăți de hârtie.

Deoarece nu aveam voie să părăsim hotelurile noaptea, am ajuns să ne cunoaștem foarte bine hotelurile. Le-am numit închisorile noastre aurite. Din fericire, toate aceste hoteluri aveau un tip de bar și, după cum se dovedește, berea nord-coreeană este într-adevăr destul de bună. Așadar, în majoritatea serilor, ne-am relaxat la barul hotelului și ne-am legat de alți călători aventuroși și de un grup foarte select de localnici care au fost aprobați în prealabil de guvern să se amestece cu străini.

Piscină de fotografiere cu localnici la hotelul Koryo (stânga); Berea nord-coreeană era destul de gustoasă (dreapta).

În Phenian, am stat la hotelul Koryo. Este unul dintre hotelurile de top din Coreea de Nord și echivalează cu un hotel de 3 stele din Statele Unite. A fost un incendiu imens în acest hotel în urmă cu doar câteva luni, și câțiva turiști au fost arestat pentru fotografierea acelui incendiu. Nu știu ce s-a întâmplat cu ei, dar un lucru era sigur, totuși, trebuia să fiu foarte atent cu fotografia mea.

Hotelul Koryo din Phenian (stânga); Holul principal al hotelului (dreapta).

Lobby-ul hotelului avea această atmosferă vegană exagerată, iar camerele erau cu adevărat învechite. Iată un tur video pe care l-am filmat la hotel:

[protected-iframe id = ba9f43884df32c0f7f8b28532f4c43f0-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/kIhJ7CLygcs width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Tur video al hotelului Koryo din Phenian.

Hotelul Koryo este al doilea ca mărime din Coreea de Nord și are 43 de etaje. Sunt multe etaje, în special pentru un hotel care nu părea atât de ocupat. Am observat că majoritatea oaspeților erau grupați pe doar câteva etaje. Deci, într-o noapte, am decis să merg să explorez alte etajele hotelului. M-am trezit rătăcind în jurul unor holuri cu adevărat înfiorătoare, abandonate, complet negre. Verifică:

[protected-iframe id = eb7340c1046ce5659d0eab70ec9f52b4-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/f7VwnijyVig width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Etaje goale înfiorătoare în hotelul Koryo din Phenian.

Elita Pyongyang

A trăi în Phenian este ca a trăi în Capitoliul din Jocurile foamei . Doar elita este permisă să intre. În toată țara, propaganda de aici este cea mai puternică, dragostea pentru Dragii Lideri este cea mai pasională, iar viața este la fel de bună ca în Coreea de Nord.

Dacă locuiți în Phenian, sunteți 1%.

Iar cu acest statut vine privilegiul pe care nu îl veți găsi în altă parte a țării:

1. Ți se oferă locuințe gratuite în apartamente la înălțime, în schimbul loialității și serviciilor către țară.

Locuințe înalte în Phenian.

2. Aveți acces la magazinele alimentare care sunt aprovizionate cu Nutella, Oreos, Absolut Vodka și ... pantofi de jeleu. Unele dintre aceste imagini sunt cam neclare, deoarece nu aveți voie să faceți fotografii în niciunul dintre magazinele din țară. Așadar, a trebuit să devin creativ cu fotografia mea.

Produsele erau aranjate în rânduri perfecte, iar rafturile erau complet aprovizionate. Totul a fost conceput pentru a arăta abundență și prosperitate.

Observați în imaginea de sus câte camere de securitate atârnă de tavan. A fost mai multă supraveghere în acest mic magazin alimentar decât în ​​banca mea de acasă din S.U.A.

Magazine alimentare pentru elitele Pyongyang.

3. Ai să călătorești pe metrourile sovietice.

Rețeaua de metrou Pyongyang.

4. Veți folosi un smartphone.

Am fost surprins de câți oameni din Phenian aveau telefoane mobile (stânga); Smartphone-ul meu Arirang, fabricat în Coreea (dreapta).

5. Puteți chiar să mergeți la parcuri de distracții și parcuri acvatice în weekend. Un parc acvatic enorm în Phenian.

Parcul de distracții (stânga); Bowling (dreapta).

Poziționând cu o rachetă (stânga); Târgul de distracție de seară (dreapta).

În mod clar, ceea ce am văzut în Phenian nu a fost cu siguranță reprezentativ pentru cum este viața pentru majoritatea nord-coreenilor. Dar, totuși, acest lucru era mai bun decât trăirea decât ceea ce mă așteptam inițial să văd în oraș.

O junglă de beton sovietică

În general, Phenianul era mult mai dezvoltat decât îmi imaginasem. Phenian de sus.

Sigur, cea mai mare parte a orașului era alcătuită din clădiri obscure, în stil sovietic - blocuri de Lego din beton fără chip. Dar amploarea tuturor a fost mai mare decât ceea ce anticipasem.

Clădiri în stil sovietic în Phenian.

De departe, existau chiar părți ale orașului care erau destul de pitorești. Râul Taedong, văzut din vârful Turnului Juche.

Dar acea frumusețe s-a estompat rapid pe măsură ce priveai puțin mai atent. La o inspecție mai atentă, vă veți uita la un peisaj urban care era prea adesea rahios și crud.

Aproape de un complex de apartamente în Phenian.

Skyline Pyongyang la apus.

Șantierele abandonate au împrăștiat orașul, lăsând Pyongyang marcat cu schele fantomă și clădiri pe jumătate construite.

Șantierele abandonate din Phenian.

Poate cel mai faimos proiect de construcție neterminat este Hotel Ryugyong , cea mai înaltă clădire din Coreea de Nord. Construcția a început în 1987, iar clădirea rămâne neterminată și nedeschisă până în prezent.

Fapt amuzant: elitelor nord-coreene le plac restaurantele rotative. Sunt văzuți ca un must-have pentru orice hotel de lux de lux. Primele două hoteluri din Phenian - The Hotelul Koryo si Hotelul Yanggakdo - ambii au unul. Deci, pentru a-și asigura supremația în lumea ospitalității, hotelul Ryugyong a fost conceput să aibă nu unul, nu doi, ci cinci restaurante rotative! Le puteți vedea în conul cilindric din partea de sus a turnului în fotografiile de mai jos.

Hotelul Ryugyong, cea mai înaltă clădire din Coreea de Nord (deși încă neterminată și neocupată din 1987).

Viața de lucru

În timpul vizitei noastre, am avut șansa de a vizita un număr de locuri de muncă diferite și toate au fost puțin cam ciudate.

Fabrica de textile

Una dintre primele noastre vizite a fost la cea mai mare fabrică de textile din Coreea de Nord. Toți muncitorii de aici erau femei și se părea că viața lor se învârtea practic în jurul acestui complex de fabrici. Acest site de lucru a fost ca un campus școlar. Avea cămine, magazine și chiar o mică bibliotecă.

Muncitori în cea mai mare fabrică de textile din Coreea de Nord.

Magazinul de cumpărături avea toate elementele esențiale de bază pentru viață, inclusiv niște hârtie igienică din carton cu aspect foarte inconfortabil.

Magazin și bibliotecă la un cămin al fabricii de textile.

Camerele de cămin erau foarte simple. Femeile dormeau șapte într-o cameră și erau literalmente împachetate în sardine, cu paturile aranjate unul lângă altul. Portretele radiante ale lui Kim Il-sung și Kim Jong-il atârnau deasupra capului.

Ne pregătiseră un model de cămin pentru a-l vedea (același lucru pe care i l-a arătat Kim Jong-un când a venit să viziteze această fabrică, ni s-a spus cu mândrie). Când am fost introduși înăuntru, o femeie dormea ​​adânc pe unul dintre paturi. A fost destul de ciudat, dar gazdele noastre nu păreau să creadă.

Ghidul nostru din fabrică ne-a spus, de asemenea, cu mândrie că Marshall Kim Jong-un însuși a ales personal culoarea vopselei pentru pereții căminului (roz) și tapet (un fel de amestec de piersici-taupe). Ghidul fabricii noastre de textile.

Dormitoare pentru fabrici de textile.

Fabrica textilă avea, de asemenea, atașat un mic muzeu, care descria nu atât istoria țesăturilor din Coreea de Nord, cât mai degrabă fiecare vizită pe care dragii lor conducători o făcuseră la locul de muncă. O placă uriașă din holul principal menționa data fiecărei vizite. De fapt, cam toate afacerile la care ne-am dus în Coreea de Nord și-au început turneul vorbind de câte ori Dragi lor Lideri le-au arătat prezența lor. Aceasta a fost în mod clar o afacere foarte mare pentru ei.

Nu aveam voie să facem fotografii în interiorul muzeului, dar o expoziție mi-a atras atenția în special și am decis că trebuie împărtășită lumii. Deci, când ghidul nostru turistic nu se uita, am făcut rapid o fotografie. Expoziția muzeului care prezintă toate cadourile pe care Dragii Lideri le-au acordat fabricii.

A fost o serie de fotografii care sărbătoreau toate darurile pe care Dragii Lideri le-au acordat acestei fabrici și lucrătorilor săi de-a lungul anilor - mărturii de recunoștință pentru toată munca lor grea: portocale, autobuze și eșarfe.

Când ghidul nostru turistic a menționat eșarfele, nu m-am putut abține să nu pun la îndoială ironia. Cât de politicos am putut, l-am întrebat pe ghidul nostru turistic:

Eu: Dragii Lideri le-au dăruit înapoi acestor femei chiar eșarfele pe care le făcuseră ei înșiși?
Ghid turistic: Îmi pare rău, nu înțeleg.
Eu: Au fost fabricate aceste eșarfe în această fabrică?

Ghid turistic: Nu cred.

Ghid turistic: De fapt, aceste eșarfe au fost realizate într-o fabrică diferită. Poate în Kaesong. Să mergem mai departe.

Văd, mulțumesc. A fost foarte convingător. Da, să mergem mai departe.

Fabrica de electronice

Așteptam cu nerăbdare această vizită. Trebuia să mergem să vedem o fabrică de electronice care funcționează, numită Hana Electronics. In conformitate cu Blogul Coreei de Nord Tech :

[Hana Electronics] realizează, sau cel puțin asamblează, playere DVD și video CD de mulți ani. Nu se cunoaște nivelul real de producție care se desfășoară în fabrică. Singurele imagini care au fost emise sunt cele care par a fi stații de control al calității, unde sunt verificate produsele finite.

Atât de mult mister. Atâta entuziasm! Fabrica de electronice Hana.

Din păcate, toată acea emoție a ieșit pe fereastră când am apărut și ni s-a spus brusc că a avut loc o schimbare de planuri și că nu vom mai putea vizita fabrica. Se pare că linia de asamblare nu funcționa în acea zi și nu au vrut să ne arate fabrica când a fost oprită.

Liderul grupului nostru a argumentat, dar fără rezultat. Am o puternică suspiciune că această fabrică nu a funcționat niciodată. Din câte îmi dau seama, după ce am făcut unele cercetări online, niciun străin nu a pășit vreodată pe podeaua fabricii. Oricum ar fi, ne-am simțit complet înșelați, dar nu am putut face nimic în acest sens.

În schimb, reprezentanții companiei au spus că vor fi mai mult decât fericiți să ne arate biblioteca lor de muzică. Nu cred că am avut de ales în această privință. Indiferent, ceea ce ni s-a arătat a fost pur și simplu ciudat.

Am fost conduși pe un etaj de birou sterp, plin de 100 de cabine. Fiecare cabină avea un computer și fiecare computer era oprit, cu excepția unuia pe care o porniseră expres pentru noi. Eram singurii oameni din întreg spațiul. O sală de calculatoare complet goală la fabrica de electronice Hana.

Pe acel computer, au tras o colecție de videoclipuri muzicale, toate alese manual de Marshall Kim Jong-un însuși. Am petrecut apoi 15 minute vizionând videoclipuri muzicale de propagandă pe un monitor mic de computer. Am primit flashback-uri oribile din zborul nostru Air Koryo în Pyongyang.

Când videoclipurile s-au oprit, am crezut că în sfârșit putem scăpa, dar situația s-a agravat. Ghidul nostru ne-a condus cu entuziasm într-o altă cameră, care s-a dovedit a fi un mic teatru. Ne-a instruit să ne așezăm. Teatrul Hana Electronics, unde Kim Jong-un însuși a proiectat acustica.

Ea a continuat să explice că Marshall Kim Jong-un însuși a proiectat acustica pentru această cameră și a testat personal diferite sisteme audio: configurări de canale 5.1, 7.1 și 9.1. El s-a stabilit în cele din urmă pe 5.1. O alegere excelentă, dragă Marshall!

Am fost supuși la alte 20 de minute de videoclipuri muzicale, dar de data aceasta în toată minunata sunet surround Dolby. Am încercat să ies la jumătatea drumului, dar mi s-a spus să mă așez înapoi.

Se pare că Marshall Kim Jong-un îi place foarte mult pe Sarah Brightman

Ultimul videoclip pe care a trebuit să-l vizionăm a fost Sarah și Andrea Bocelli cântând E timpul să ne luăm la revedere . Îmi plăcea acea melodie. Dar acum și pentru totdeauna, auzirea acelei melodii va evoca amintiri despre faptul că am fost prinsă în acest teatru, iar soprana scânteietoare a vocii lui Sarah mă va bântui pentru totdeauna.

În cele din urmă, cel mai aproape am ajuns vreodată de presupusele produse ale Hana Electronics a fost în magazinul companiei sale, care, în mod convenabil, a vândut și urși de pluș, costume de baie și cremă de față pentru femei. Magazinul companiei Hana Electronics.

Dealerul auto

O altă afacere absolut bizară pe care am vizitat-o ​​a fost un dealer auto din Phenian Pyeonghwa Motors . Aici, ar fi vândut mașini fabricate în Coreea de Nord. Spun presupus, pentru că am avut serioase îndoieli cu privire la cât de reală a fost toată această operațiune.

De fapt, întregul showroom s-a simțit pus în scenă, complet cu clienți falși care desfășoară afaceri false și au avut conversații false cu agenți de vânzări falși.

Dar nu mă crede pe cuvânt. Urmăriți acest videoclip pe care l-am filmat și judecați singur:

[protected-iframe id = 832df083768f8b7422536aff280f1a2e-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/EqSODQMTvBU width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]

Cooperativa agricolă

Am petrecut câteva zile conducând în jurul țării și era clar că viața de aici nu era atât de ușoară ca în oraș.

Zona rurală nord-coreeană.

Am fost duși la o operațiune agricolă cooperativă la periferia orașului Kaesong , vechea capitală Koryo (practic o Coreea unificată, înainte ca pământul să fie împărțit în nord și sud).

Ghidul local a fost destul de cordial, dar nu părea să știe ce să facă cu noi. Am făcut o scurtă plimbare prin câmpuri, ceea ce a fost foarte lipsit de evenimente. Și apoi ne-a arătat unde locuiau muncitorii. Am fost surprins că ne-au lăsat să vedem acest loc.

Locuințele erau complet deteriorate și dărăpănate. Majoritatea ferestrelor erau blocate, aparent pentru a preveni spargerile - ceva ce guvernul nu ar admite niciodată că se întâmplă. Intrările în case arătau direct în depozitele lor. M-am simțit rău pentru oricine ar trebui să locuiască aici.

Și atunci nu vă puteți abține să nu vă întrebați:

Ne-ar arăta acest loc numai dacă acesta este cel mai bun pe care îl au. Deci, dacă acesta este cel mai bun, cum arată cel mai rău?

Locuința lucrătorilor la o cooperativă agricolă în afara Kaesong.

Dragi lideri

De-a lungul acestei postări, am făcut o mulțime de referințe la Dragi lideri. Cine sunt exact acești bărbați? Lasă-mă să o descompun pentru tine:

1. Președintele Kim Il-sung - Bunicul dragilor conducători. Literalmente. Kim Il-sung a fost liderul suprem fondator al Republicii Populare Democrate din Coreea (RPDC) și este denumit președinte etern al națiunii.
2. Generalul Kim Jong-il - Fiul lui Kim ll-sung, Kim Jong-il a ocupat funcția de lider suprem al RPDC până când a trecut în 2011.
3. Marshall Kim Jong-un - Fiul lui Kim Jong-il, tânărul de 32 de ani este actualul lider suprem al RPDC. Poveste amuzantă: ziua exactă a lui Kim Jong-un a fost întotdeauna învăluită în mister până la Dennis Rodman dezvăluit accidental secretul de stat după revenirea dintr-o vizită în Coreea de Nord în 2013.

Dintre nord-coreenii la care am fost expuși, Dragii Lideri sunt venerați ca niște zei. Oriunde te întorci, există statui, picturi, mozaicuri, cântece și cărți dedicate măreției acestor bărbați. Un tribut ecvestru către Dragi Lideri.

Tablouri ale Stimaților Conducători.

În orice zi, veți găsi nord-coreeni care fac pelerinaje la statui uriașe ale dragilor lor conducători și își aduc respectul plecându-se profund și depunând flori la picioarele lor.

[protected-iframe id = c50f1f8e6b29570e5ef01ae469a7177a-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/GfKhg3s00WE width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Tinerii soldați care se pleacă în fața Dragilor lor Conducători.

Elevii vor aduce mături de paie și vor mătura cu atenție treptele care duc la monumentele lor.

Acordarea respectului Dragi Lideri (stânga); Studenții care măturează treptele monumentului (dreapta)

Chiar și proaspeții căsătoriți vor vizita aceste site-uri pentru a face poze și pentru a plăti tribut. Tinerii căsătoriți făcând fotografii la Muzeul Războiului din Coreea.

Dintre sutele de statui pe care le-am văzut despre Dragi Lideri, cea pe care am iubit-o cel mai mult a fost aceasta: Statuia lui Kim Jong-il la parcul acvatic Pyongyang.

Am fotografiat în secret această poză la intrarea în Parcul Acvatic Pyongyang. L-au literalmente pe Kim Jong-il chillin 'pe o scenă de pe plajă, direct dintr-un videoclip muzical Katy Perry. Fotografiile erau strict interzise și aveau acolo un paznic al cărui singur lucru era să se asigure că nu iei fotografii cu această statuie. A trebuit să devin foarte inteligent pentru a face această fotografie.

Școlile

După cum am menționat mai sus, am vizitat școala primară în Pyongsong the Children’s Palace, o școală din capitala pentru copii supradotați.

Ambele vizite școlare au fost simultan emoționante și deranjante.

Pe de o parte, copiii erau cu adevărat adorabili, iar unii dintre ei aveau un talent impresionant.

Școlari în Coreea de Nord.

angels & entrepreneurs, llc

A fost un băiat tânăr care a început cântând a cappella într-o cască Madonna-esque. După câteva minute, a sărit brusc în spatele unui kit de tobe și a început să se însoțească pe tobe:

[protected-iframe id = 3813c9dbb288463f04dd062669ace106-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/pFNRsCrZ8kg width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Băiatul se minună să cânte și să tobe într-o școală primară Pyongsong.

Apoi au fost maeștrii de ping-pong de 7 ani care ne-au zdrobit pe toți în tenis de masă:

[protected-iframe id = a753a674498e1277627ac964b4a5882e-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/xekTNHV0QBA width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Antrenament de ping pong la o școală primară Pyongsong.

De-a lungul ambelor vizite, nenumărați copii au fost defilați pentru a-și prezenta talentele artistice și muzicale:

Tinerii studenți talentați la Palatul Copiilor din Phenian.

Ceea ce a fost atât de deranjant la aceste vizite la școală a fost cât de meticuloasă a fost coregrafiată și repetată întreaga experiență.

Aceste școli păreau a fi doar o producție teatrală gigantică, iar copiii actori nu aveau niciun cuvânt de spus în această privință.

Poate că unora dintre acești copii le-a plăcut cu adevărat să susțină aceste spectacole. Unii dintre ei arătau în mod legitim că se distrează. Mulți alții, totuși, aveau zâmbete anxioase și plastice tencuite pe față. Oricum ar fi, un lucru era sigur: asistam direct la o mașină de propagandă masivă în acțiune.

Muzica pe care elevii o cântau la acordeonele lor și gayageum , un instrument tradițional coreean cu coarde, a fost același ton repetat din nou și din nou, pentru o ușă rotativă aparent interminabilă a vizitatorilor străini. Uită-te la fețele acestor fete după ce își termină de cântat instrumentele. Poate că sunt doar eu, dar cred că aspectul oboselii este scris pe toate fețele lor.

[protected-iframe id = 86db1cb7cfddd89dab52aef645c63c05-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/6AyFcSpQMYc width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen
Spectacol Gayageum la Palatul Copiilor din Phenian.

Pe hol, într-o clasă de engleză, urmărim cum un grup de copii repetă aceleași 4 rânduri de text din nou și din nou. Nu sunt sigur că știau vreo altă engleză.

[protected-iframe id = 2f10a82e7b0b7c47fca7bac300585b26-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/suO4Ih84TZs width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Curs de engleză în Coreea de Nord.

Chiar și spectacolele în sine, în timp ce manifestări impresionante de talent, s-au simțit puțin ciudate. Ca și aici, în acest spectacol de acordeon, mișcările muzicienilor s-au simțit atât de ... robotice.

[protected-iframe id = e7c971342e72ad3c4e1d7d6eb783f290-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/DQ1mhImcHpg width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Spectacol de acordeon la Palatul Copiilor din Phenian.

Tehnologie

Smartphone-uri

Am fost surprins de câte smartphone-uri am văzut în Coreea de Nord. Persoana mea a fost destul de amabilă să ne permită să răsfoim dispozitivul ei.

[protected-iframe id = b30a2d9ac7ec8d88560ca4cfe47d5c4f-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/xfk0mPADJXY width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Verificați un smartphone cu marca nord-coreeană.

A fost un dispozitiv de marca nord-coreeană, numit Arirang, care rulează o modificare a Android Jellybean.

Și credeți sau nu, telefonul avea aplicații! Prima aplicație pe care ne-a arătat-o ​​mintea noastră a fost a Juche ghid de referință de buzunar, astfel încât să puteți căuta învățăturile lui Kim Il-sung în timp ce vă deplasați.

Am verificat apoi o aplicație împotriva țânțarilor, care a emis un ton enervant, înțepător, puternic. Cu toate acestea, vă voi spune ce: dacă funcționează cu adevărat, aceasta este prima aplicație pe care o voi descărca când mă întorc acasă.

Totuși, cea mai preferată aplicație a mea a fost ce privit ca Google Drive aplicație. M-am emoționat cu toții când am văzut-o.

Google? În Coreea de Nord ?? Cum poate fi aceasta??

Am bătut pictograma și am scos un oftat de dezamăgire. Ceea ce a apărut pe ecran a fost câteva aplicații coreene pentru teme de desktop. Se pare că legile SUA privind mărcile comerciale nu și-au făcut încă drum în Coreea de Nord. Aplicația Google Drive în Coreea de Nord !! (aproape)

Încurajat de vizualizarea tuturor acestor aplicații, totuși, am vrut să văd ce alte tipuri de aplicații ar putea descărca mintea mea pe telefonul ei.

Eu: Deci aveți un App Store?
Mai puțin: Da.
Eu: Minunat! Pot sa o vad?
Mai puțin: Nu.

Hopa! În acest moment, mi-a fost teamă că am trecut peste una dintre multele linii invizibile din Coreea de Nord și am pășit accidental într-o zonă cu limite limitate.

Eu: Oh, îmi pare rău. Nu am voie să-l văd?
Mai puțin: Nu, nu este așa. Pur și simplu nu este aici.
Eu: Nu aici? Nu înțeleg. Unde este?
Mai puțin: Ei bine, este un magazin. Ar trebui să mergem acolo.
Eu: Așteptați, App Store-ul dvs. este un magazin fizic ?? [pauză, în timp ce digerez aceste informații incredibile] Putem vizita una?
Mai puțin: Nu, nu este pe itinerariul nostru.

Nu-mi venea să cred urechilor mele. Magazinul lor de aplicații a fost un loc real! Te duci fizic în acest loc, îi ceri unui bărbat din spatele tejghelei aplicația Mosquito Repellent, plătește-l, iar acesta îți conectează un cablu în telefon și ți-l instalează! Mintea suflată oficial.

În timp ce mă aflam în Coreea de Nord, am încercat foarte mult să cumpăr un smartphone local pentru a-l aduce înapoi în SUA. Cu toate acestea, aparent nu mi s-a permis, deși nimeni nu mi-ar oferi un răspuns direct despre acest lucru. În schimb, ceea ce aș fi putut cumpăra a fost o cartelă SIM nord-coreeană pentru peste 200 USD. Acest lucru mi-ar fi oferit servicii de telefonie în Coreea de Nord și chiar date 3G peticite din când în când (la peste 1 USD pe megabyte). Dar chiar și atunci aș fi în spatele paravanului de protecție nord-coreean. Deci, noroc încercând să accesați Gmail sau Facebook.

Internet vs Intranet

Așa cum era de așteptat, nu exista internet.

Cu toate acestea, părea să existe un cetățean Intranet . Nici nu părea că majoritatea cetățenilor au avut acces la acest lucru, dar câteva instituții la care am mers păreau să fie conectate.

Una dintre aceste instituții a fost școala primară din Pyongsong. Primul lucru pe care ni l-a arătat directoarea când am ajuns a fost pagina web a școlii. Da, m-ai auzit corect. O pagină web - completată cu gif-uri animate și muzică de fundal MIDI brânză. Pagina principală a școlii primare din Pyongsong.

Site-ul web arăta ca ceva pe care ați fi găsit Yahoo! GeoCities în 2000. Iată câteva videoclipuri pe care le-am făcut pe măsură ce unii dintre administratorii școlii ne prezentau pagina web. Asigurați-vă că urmăriți până la capăt pentru surpriza nebună ...

[protected-iframe id = f94a5bb6d5b3e575ff562c1e775c7770-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/9ewpdrPUap8 ″ width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Demo-ul paginii web a unei școli primare din Pyongsong, Coreea de Nord

Nu ați reușit până la sfârșitul videoclipului? Bine, îți voi spune ce s-a întâmplat. Spre sfârșitul demonstrației, administratorul face clic nonșal pe o altă aplicație de pe computer și dintr-o dată o grilă de miniaturi video umple ecranul.

Când am văzut asta, toată lumea a căzut la falcă. Ne uitam la fluxurile video live din fiecare clasă din școală. Nebun! Supravegherea video în fiecare clasă a unei școli primare din Pyongsong.

Iată câteva videoclipuri cu acest feed de supraveghere:

[protected-iframe id = 19a6e5f99352623a382ca6b2d36c4059-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/2UZd5heeO6c width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Feed video live din fiecare clasă la o școală primară din Pyongsong

În timpul turneului nostru prin școala primară, administratorii s-au asigurat că ne-au arătat sala de calculatoare, care era formată în cea mai mare parte din vechile turnuri Dell Latitude. Camera era foarte goală. Sală de calculatoare goală într-o școală primară din Pyongsong.

Muzeul Trei Revoluții

O altă destinație pe care au insistat-o ​​oamenii noștri să o includă în itinerariul nostru a fost o vizită la Muzeul Trei Revoluții - un complex extins format din cinci sau șase săli de expoziție masive. Aici Coreea de Nord celebrează progresele revoluționare ale națiunii în ideologie, tehnologie și cultură.

Cel mai bun mod de a descrie acest loc?

Imaginați-vă că Institutul Smithsonian s-a amestecat cu Epcot Center-ul Disney, dar apoi a eliminat orice distracție și adevăr.

Nu mă simt ca o prioritate pentru prietena mea

În interior, am trecut pe lângă expoziție după expoziție care a șocat și a uimit. A existat o replică enormă a unei mașini CNC, o rachetă falnică și chiar un model în miniatură al reactoarelor nucleare ale țării ( yikes! ).

Expune în interiorul Muzeului Trei Revoluții.

Și marea finală a acestei colecții hodgepodge de bric-a-brac tehnologic? La colțul reactorului nuclear, ne-am trezit cu ochii pe un afișaj de telefoane vechi, cu cablu. Da. Un afișaj de telefoane fixe la Muzeul celor trei revoluții.

Și tocmai pentru a adăuga la suprarealismul acestei călătorii, am fost singurii oameni din întregul muzeu. Când am ajuns, toată energia din clădire fusese oprită (presupun că economisesc energie electrică). Așa că, în timp ce ne rătăceam pe sălile muzeului, o femeie mergea în fața noastră și deschidea rând pe rând comutatoarele de alimentare pentru fiecare expoziție. Cu siguranță ne-am simțit foarte VIP.

Pentru a cunoaște și mai bine acest loc, consultați acest turneu video pe care l-am filmat din interiorul muzeului:

[protected-iframe id = f66da4b9509a105e568653a6a27ecf08-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/srjCJHEeONc width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Faceți un tur în interiorul Muzeului celor trei revoluții din Coreea de Nord.

Război

Spectrul care se apropie de război este mereu prezent în Coreea de Nord.

DMZ

Pentru o țară care se află oficial în război cu națiunea sa surioară chiar în sud, amenințarea conflictului este foarte reală în Coreea de Nord. Și nicăieri acest risc de război nu este mai palpabil decât în ​​zona demilitarizată (DMZ) dintre Coreea de Nord și de Sud.

Conducerea de la Phenian la Panmunjom, orașul de frontieră de la DMZ, durează trei ore - plasând Phenianul de două ori mai departe de o potențială bătălie de frontieră, comparativ cu Seoul, care se află la mai puțin de 90 de minute de mers cu mașina.

Drumul până la Panmunjom a fost cu adevărat interesant. Autostrada avea o lățime de șase benzi și totuși drumul era aproape complet lipsit de mașini pentru întreaga durată de trei ore cu mașina. În cea mai mare parte, am văzut doar oameni mergând cu bicicleta și mergând de-a lungul marginii asfaltului. Singurele alte vehicule pe care le-am văzut au fost jeep-uri militare și un autobuz ocazional sau două. O autostradă pe șase benzi, fără o mașină la vedere.

Pe măsură ce ne apropiam de DMZ, punctele de control militare deveneau din ce în ce mai frecvente, iar soldații de la aceste puncte de control păreau din ce în ce mai feroce. De fiecare dată când ne-am apropiat de unul, gânditorii noștri ne-ar reaminti cu insistență să nu facem nicio fotografie.

Un lucru fascinant: armata nord-coreeană, la fiecare milă sau două, ridicase turnuri uriașe de beton pe marginea drumului. Unele dintre acestea erau sub deghizate sub formă de monumente. Dar aceste turnuri au avut un scop mult mai semnificativ. În cazul în care sud-coreenii vor trece vreodată peste graniță și vor marșa spre nord, nord-coreenii ar arunca la baza acestor turnuri, făcându-i să se răstoarne pe drum și să blocheze înaintarea tancurilor sud-coreene. Blocaje de tancuri de beton deghizate în monumente.

Când am ajuns la DMZ, aerul era electric. Numele de zonă demilitarizată este într-adevăr un nume greșit. Acesta a fost unul dintre cele mai militarizate locuri pe care le-am văzut vreodată. Securitatea era foarte strânsă. Am fost escortați de soldați cu un singur dosar în jurul complexului. Zona demilitarizată a fost, în mod ironic, foarte puternic militarizată.

Harta DMZ (stânga); Soldații nord-coreeni la DMZ (dreapta).

Fuga Bombelor

În timpul călătoriei noastre înapoi de la DMZ la Pyongyang, treceam prin niște terenuri agricole când am văzut un mic biplan care se apropia dinspre vest. M-am repezit la fereastra navetei noastre și am reușit să iau câteva fotografii ale avionului în timp ce zbura chiar deasupra noastră. Biplan militar care zboară deasupra capului.

Când avionul s-a îndepărtat de noi, am încetat să fac fotografii, dar am continuat să urmăresc avionul. Dintr-o dată, un ferăstrău a văzut un obiect negru căzând din fundul aeronavei. Primul meu gând imediat a fost că avionul aruncă un pachet de ajutor în satul agricol de mai jos. Serios. Al doilea gând al meu a fost că a fost un fel de e-mail.

Ambele teorii au ieșit pe fereastră atunci când obiectul negru s-a luminat în aer și s-a declanșat direct în pământul de jos, lăsând în urmă o sticlă de foc. Înainte să-mi dau seama ce se întâmplă, o a doua rachetă a tras din fundul avionului, din nou direct în pământ.

Ambele rachete au explodat, lansând o coloană falnică de foc și fum în aer.

Tocmai asistam la o bombă!

Militarii trăgeau literalmente rachete dintr-un biplan, la mai puțin de o milă distanță de noi! Și prin aspectul său, localnicii au fost la fel de surprinși ca și noi. Îi puteți vedea pe toți stând în prim-planul imaginii de mai jos, uitându-se la urmele fumurii exploziei. Urmările a două explozii de rachete, la mai puțin de o milă distanță de noi.

Întregul nostru grup a fost șocat. M-am întors către îngrijitorii noștri, pentru a vedea dacă au ceva de spus despre ceea ce tocmai s-a întâmplat. Nu au făcut-o. Pur și simplu priveau drept în față la drum de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic.

Muzeul războiului coreean

O altă vizită legată de război în călătoria noastră a fost la Muzeul Războiului de Eliberare a Patriei Victorioase sau, așa cum o numesc majoritatea oamenilor: Muzeul Războiului Coreean. Muzeul războiului pentru eliberarea patriei victorioase.

Acest muzeu semăna mai degrabă cu un palat, completat cu un candelabru enorm de cristal, o scară de marmură direct din hotelul venețian din Las Vegas și o statuie înaltă cu două etaje a regelui Il-sung care vă întâmpina în timp ce intrați în hol. Aș fi vrut să-i pot face fotografii, dar camerele erau strict interzise în interior.

Ghidul nostru militar a fost un soldat destul de intimidant, lipsit de umor, care și-a petrecut cea mai mare parte a timpului elaborând detaliile malefice și morale ale imperialilor americani. Mi-am dorit foarte mult să știu cum a raționalizat faptul că ținea acest discurs unui grup de, ei bine, americani. Ghidul nostru turistic militar destul de intimidant la Muzeul Războiului Coreean.

Afișat afară era o colecție largă de avioane de război și tancuri americane avariate. Avioane de război și tancuri americane bătute la Muzeul Războiului Coreean.

Puteți arunca o privire mai atentă asupra acestor artefacte ale armatei în acest videoclip pe care l-am făcut:

[protected-iframe id = c03b9c4de03d87585821a0aa608f6525-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/KpsRt3SKBCQ width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Tur al Muzeului Războiului de Eliberare a Patriei Victorioase.

Cel mai mare trofeu de la acest muzeu a fost USS Pueblo, o navă a marinei SUA care a fost atacată și capturată în 1968. Ghidul nostru ne-a luat la bord și a subliniat, cu detalii minuțioase, toate găurile de șrapnel pe care galanții marinari nord-coreeni le împușcaseră în corpul navei. Mândria îi revărsa vocea. USS Pueblo, capturat în 1968, și acum expus la Muzeul Războiului Coreean.

Cercurile roșii indică fiecare gaură de șrapnel trasă prin corpul USS Pueblo (stânga); Marinar care stă de pază la bordul USS Pueblo (dreapta).

Urmăriți acest videoclip pentru a afla cum ghidul nostru militar descrie capturarea USS Pueblo :

[protected-iframe id = 02432451c9562ce7bdc5ecf60836188a-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/k0KdXM2nEsU width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Tur al navei de război USS Pueblo la Muzeul Războiului Coreean.

Toate aceste tancuri, avioane și nave expuse în exterior, totuși, s-au estompat în comparație cu ceea ce urma să vedem în interiorul palatului muzeului. Am fost băgați prin cameră după cameră de minciuni și orori. Poate că cea mai excesivă expoziție a fost o diorama în mărime naturală care descrie o scenă de război macabră în care soldații americani mutilați zăceau morți sau mureau pe un câmp de luptă ars. Un corb negru stătea deasupra corpului unui soldat mort în centrul tabloului, ridicându-și inima.

Cu toții am fost ușurați să părăsim în cele din urmă acel loc.

Parada Militară

În timpul vizitei noastre, țara se pregătea pentru o sărbătoare masivă: cea de-a 70-a aniversare a Partidului său Comunist. Festivitățile ar avea loc pe 10 octombrie 2015, a lor Ziua Fundației Partidului și ar include cea mai mare demonstrație de paradă militară pe care țara o organizase vreodată.

Mii și mii de voluntari primiseră săptămâni de concediu de la serviciu pentru a repeta pentru spectacolul enorm. De-a lungul săptămânii, zi și noapte, am văzut mase de oameni aliniați în formație, exersându-și rutina de desfășurare în repetate rânduri.

Repetiții pentru celebrarea masivă a Zilei Fundației Partidelor din 10 octombrie 2015.

Scara pură a tuturor a fost atât impresionantă, cât și intimidantă. Și asta înainte de a lansa chiar și tancurile și rachetele antibalistice!

[protected-iframe id = aeb7128725254658c7c12350b1220471-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/iLdLe20HZV8 ″ width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Practicarea formațiunilor de marș pentru Ziua Fundației Partidului

Cele mai bune momente

Din întreaga mea săptămână în Coreea de Nord, trei momente s-au remarcat în special ca momente culminante. În toate cele trei cazuri, m-am trezit interacționând cu localnici reali într-un mod pe care nu am crezut niciodată că aș face-o și această conexiune umană a făcut ca aceste experiențe să fie atât de speciale.

Cântând în parc

Primul punct culminant a avut loc într-o după-amiază, în timp ce mergeam în drumeții Parcul Moran Hill în Phenian. Parcul este situat în mijlocul orașului și are de fapt o dimensiune destul de mare - poate un sfert din mărimea Parcului Central din New York? O mare parte din parc este împădurită și destul de deluroasă. Împrăștiate în tot parcul sunt poieni cu iarbă, unde localnicii se adunau și făceau picnic.

Am vizitat o duminică, care a fost o zi liberă pentru mulți nord-coreeni. Drept urmare, au existat o mulțime de localnici răspândiți în parc. La început, m-am simțit un pic dezamăgit că pierdem o după-amiază călcând în jurul unui parc public. Nord-coreenii se relaxează într-o duminică în parcul Moran Hill.

Am încercat să zâmbim sau să le salutăm localnicilor în timp ce treceam pe lângă noi, iar cei mai mulți ne-au ignorat. Unii dintre copiii mai tineri chicoteau între ei și fugeau apoi.

La cincisprezece minute de la drumeție, am văzut un grup de nord-coreeni adunați într-o poienă la aproximativ 100 de metri distanță. Nu erau foarte aproape de calea pe care mergeam, dar cântarea lor mi-a atras atenția. Bărbații (care păreau cam beți) își dezbrăcaseră uniformele de soldat și dansau în bluzele lor.

Amuzat, am dansat înapoi la ei de pe cărare. M-au văzut și, în loc să mă ignore, au râs și au dansat chiar la mine.

Doamnelor și domnilor: avem un dans nord-coreean oprit!

După câteva minute, mi-au făcut semn să vin să li se alăture. A fost minunat! M-am uitat la gânditorul nostru și ea a dat din cap. Woo hoo! Noii noștri prieteni nord-coreeni.

Grupul nostru a coborât pe un deal mic, s-a eschivat printre niște copaci și s-a alăturat nord-coreenilor în poieniță. În următoarele 15 minute, am cântat și am dansat cu noii noștri prieteni. Unii dintre localnici păreau un pic incomod cu prezența noastră și au făcut un pas înapoi. Cu toate acestea, bărbații erau într-adevăr în asta. Am cântat câteva melodii coreene, inclusiv o celebră melodie populară numită Arirang . Ei bine, coreenii au cântat și am făcut tot posibilul să o falsificăm.

[protected-iframe id = 01810f52d57dde1ae150b44b09e07bda-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/IVBPoNuem8Y width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Cântând Arirang - un cântec popular coreean tradițional - cu nord-coreeni

[protected-iframe id = 9496d4dcfd6bc245dc7a3dcbabff3c92-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/J6Ysqh9-dnQ width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen
Mai mult cântând și dansând cu noii noștri prieteni nord-coreeni.

Apoi, coreenii ne-au făcut semn să cântăm ceva. Mi-am distrus rapid creierul și am început să cânt prima melodie inofensivă care mi-a venit în cap: Be Our Guest de la Disney Frumoasa si Bestia . Da, ce modalitate mai bună de a lega două națiuni în luptă decât un mic Disney.

Fără să înțeleg un singur cuvânt pe care îl spuneam, coreenii au dansat cu bucurie pe muzică:

[protected-iframe id = 279fa30103cfc5d75f8e7616ef038351-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/iQLjFKiPGAk width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Cântând și dansând cântece Disney cu nord-coreeni.

A fost un moment atât de distractiv, frumos, uman. Sigur, există întotdeauna șansa ca întreaga experiență să fie pusă în scenă. În Coreea de Nord nu poți fi niciodată sigur. Dar mi se pare foarte puțin probabil, având în vedere că în acea zi erau mii de oameni în parc și cât de improbabil a fost că, dintre toți acei oameni, aș fi ales acest grup special de oameni pentru a face un dans.

Cu siguranță unul dintre cele mai importante momente ale călătoriei mele. Partenerul meu de canto nord-coreean la Moran Hill Park.

Dansul de masă

Cel de-al doilea punct culminant al călătoriei mele a avut loc în sărbătoarea Zilei Naționale a țării (9 septembrie 2015). Pentru a sărbători, au avut loc dansuri de masă în toată țara. Un dans în masă este practic când sute și, în unele cazuri, mii de coreeni se îmbracă în cele mai frumoase haine și se adună într-un spațiu public pentru dans sincronizat.

În acea după-amiază, am fost să privim cel mai mare dans de masă din Phenian. Au fost adunați peste 1.000 de localnici aici. Tabloul a fost cu adevărat uimitor. O întindere aparent nesfârșită de rochii hanbok multicolore a transformat piața publică într-un curcubeu floral de culori și mișcare.

La fel ca multe lucruri din Coreea de Nord, evenimentul a fost foarte repetat. Între cântece, coreenii se vor alinia ca soldați într-o grilă perfect regimentată. Stăteau acolo în tăcere, privind în față, așteptând să înceapă următoarea melodie. Sincer a fost un pic deranjant.

Dansatori la dansul de masă 9.9.15, așteptând să înceapă muzica.

De asemenea, abia am văzut pe cineva zâmbind, chiar și în timpul dansului. Am simțit că unii dintre oameni ar fi putut fi acolo mai mult din obligație decât din alegere.

Culori frumoase, dar nu multe zâmbete la dansul de masă 9.9.15.

Cu toate acestea, dansul de masă a fost încă o experiență unică de văzut. Și apoi lucrurile s-au distrat și mai mult când ni s-a spus că ne putem alătura dacă vrem. Majoritatea turiștilor s-au reținut, dar grupul nostru a sărit cu bucurie.

L-am întrebat pe unul dintre dansatorii cu aspect mai prietenos dacă aș putea să intru și ea a fost timid de acord. Mișcările de dans au fost relativ simple și am făcut tot posibilul să mă amestec fără să pășesc degetele de la picior ale partenerului meu:

[protected-iframe id = 5902d5c9f05288913b3f0cece8aeb7af-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/DbB_agcopp4 ″ width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Alăturați-vă la dansul de masă 9.9.15 din Phenian.

Înainte să-mi dau seama, eram cuprins de un vârtej vârtej de oameni și țesături.

Dansatori în dansul de masă 9.9.15.

A fost palpitant să fiu atât de ușor acceptat în acest eveniment masiv, colorat, și chiar mai palpitant (și neașteptat) să mă găsesc dansând cu un străin nord-coreean. Nimic din toate acestea nu s-a apropiat nici măcar de la distanță de ceea ce mă așteptam când m-am înscris pentru prima dată să vin aici.

Plimbare la libertate

Punctul culminant final al călătoriei a avut loc mai devreme în aceeași zi, pe 9 septembrie. După cum am menționat mai înainte, aproape că nu ni s-a permis niciodată să ne plimbăm pe străzi. Pot doar să presupun că acest lucru a fost pentru a reduce la minimum orice șansă ca noi să avem contact ilegal cu localnicii.

Cu toate acestea, după câteva zile de consolidare a încrederii și a bunăvoinței cu oamenii noștri, ei ne-au dat permisiunea de a face o scurtă plimbare afară în Phenian. Ar trebui totuși să rămânem împreună ca grup și am merge doar pentru aproximativ 10 blocuri. Dar permiteți-mi să vă spun ceva: pentru acele 10 blocuri, aerul nu mirosea niciodată mai dulce, iar soarele nu strălucea niciodată mai puternic.

De două zile, am fost în esență îmbrăcați și ținuți prizonieri în hotelul și autobuzul nostru. Și acum, pentru următoarele 15 minute, am putea parcurge străzile ca oamenii normali (aproape). În această zi, am învățat:

Nu puteți aprecia pe deplin libertatea până nu o pierdeți.

În timpul plimbării noastre, am ajuns să mă uit în ferestre, să mă uit în vitrine și să mă amestec în viața de zi cu zi din RPDC.

Tatăl și fiica (stânga); Mâncare de stradă (dreapta).

Iată câteva videoclipuri pe care le-am filmat despre plimbare. Urmăriți până la capăt, dacă doriți să vedeți în acțiune una dintre cele mai cunoscute femei din traficul nord-coreean:

[protected-iframe id = ae3cc5b65869965ed983019e938651a2-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/W5x09uaCGnM width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Mergând pe străzile din Phenian.

Speranţă

Nouă din 10 persoane pe care le-am văzut în Coreea de Nord s-au îndepărtat de noi. Cu toate acestea, stabilirea conexiunii ocazionale cu restul de 10% a fost atât de distractiv. Uneori, un zâmbet ar fi returnat sau, dacă am fi cu adevărat norocoși, un val. Aproape tot timpul, aceste schimburi ar avea loc cu copii sau studenți.

Schimb de zâmbete în Coreea de Nord.

Presupun că nu este prea surprinzător faptul că copiii și adolescenții au fost mult mai prietenoși și mai curioși, în comparație cu adulții. Poate că nu fuseseră încă îndoctrinați complet de propagandă. Poate că greutățile vieții nu începuseră să se împiedice pe umerii lor.

Oricare ar fi motivul, văzând următoarea generație de nord-coreeni mi-a dat speranță - sper că într-o zi, schimbarea va veni pentru nord-coreeni. Și atunci când o va face, țara lor și întreaga lume vor fi mai bune pentru ea.

Mulțumesc pentru lectură! Pentru mai multe imagini și povești din aventura mea în Coreea de Nord, puteți să mă urmați Instagram și Facebook . Pentru mai multe videoclipuri, abonați-vă la canalul meu de pe Youtube .

Erick Tseng este director de management al produselor la Facebook.