„ James Corden doar m-a sunat și și-a cerut scuze din plin”, a scris Keith McNally , restauratorul și proprietarul hotspot-ului din New York City Balthazar, pe 17 octombrie. Keith, în vârstă de 71 de ani, a făcut ca numele lui James să fie popular pe Twitter după ce a postat că gazda de 44 de ani a The Late Late Show a fost un „cretin de bărbat” pentru că a fost „cel mai abuziv client” din istoria de 25 de ani a restaurantului. După rușinea publică, James se pare că s-a aruncat la mila picioarelor lui McNally și totul a fost iertat. „Fiindcă m-am înnoit mai mult decât majoritatea oamenilor, cred cu tărie în a doua șansă”, a scris McNally pe Instagram . „Deci, dacă James Corden mă lasă să-l găzduiesc pe a lui Late Late Show timp de [nouă] luni, îi voi anula imediat interdicția de la Balthazar”.
„Nu, desigur că nu”, a glumit McNally. „Dar... oricine suficient de marenimos pentru a-și cere scuze unui nebun ca mine (și personalul meu) nu merită să fie interzis de nicăieri. Mai ales Balthazar. Așa că revino la 5 & Dime, Jimmy Corden, Jimmy Corden. Totul este iertat.'
McNally, care este cunoscut drept „Restauratorul care a inventat centrul orașului”, a spus Pagina șase că a fost „reticent” să arunce în aer locul lui Corden publicând acuzațiile sale, dar „a făcut acest lucru din loialitate față de serverele restaurantelor de pretutindeni. Slujbele lor sunt deja destul de grele. Nu ar trebui să ia acest tip de abuz de la nimeni, în special de la cei bogați și celebri.”
Și așa, au ieșit cuțitele (și furculițele și lingurile). cele care iesiesc Late Late Show gazdă . „James Corden este un comedian foarte talentat, dar un mic cretin de bărbat”, a scris McNally luni într-o postare pe Instagram acum virală. „Și cel mai abuziv client al serverelor mele Balthazar de când s-a deschis restaurantul în urmă cu 25 de ani. Nu sunt deseori un client, până astăzi l-am 86 pe Corden. Nu m-a făcut să râd.”
De acolo, McNally l-a acuzat pe Corden de două cazuri de abuz. Se presupune că James a cerut „o altă rundă de băuturi” după ce a găsit un păr în felul său principal. James sapparently a spus că dacă restaurantul „i-ar lua din toate băuturile noastre până acum”, el nu ar „scrie recenzii neplăcute în Yelp”. A doua acuzație a venit din cauza unei confuzii cu ordinul soției sale. „ soția domnului Corden a comandat o omletă de gălbenuș de ou (sic) cu brânză gruyere și salată. La câteva minute după ce au primit mâncarea, James a sunat la serverul lor, M. K., și i-a spus că era puțin albuș amestecat cu gălbenușul de ou”, susține McNally.
„Bucătăria a refăcut felul de mâncare, dar, din păcate, l-a trimis cu cartofi prăjiți de casă în loc de salată. Atunci James Corden a început să strige ca un nebun către server: „Nu poți să-ți faci treaba! Nu-ți poți face treaba! Poate ar trebui să intru în bucătărie și să gătesc eu omleta!”, a susținut McNally.
HollywoodLife a contactat reprezentantul lui Corden pentru a comenta povestea inițială, dar în câteva ore după ce povestea a explodat, McNally și-a inversat 86 de ani.