Acum la Rep. irlandeză , prelungit până la 20 noiembrie, este Chester Bailey , drama înfiorătoare a lui Joseph Dougherty a unui sudor din Brooklyn Navy Yard, care, în 1945, suferă o rănire devastatoare care îi răpește vederea și mâinile, dar nu și dorința de a trăi. Piesa este, de asemenea, deloc întâmplător, un tată și fiu cu două mâini, executat cu precizie și compasiune de Reed Birney și Ephraim Birney.
Pentru că Reed, în vârstă de 68 de ani, a fost unul dintre cei mai prodigiosi angajați din New York și – să spunem doar – Cel mai bun actori în cei 45 de ani de la debutul său pe Broadway în filmul lui Albert Innaurato zodia Gemeni , este logic să presupunem că și-a numit primul născut după patriarhul din Eugene O’Neill Desire Under the Elms .
Ghiceste din nou. „Este un nume de familie vechi”, cântă Reed. „Ephraim McDowell a fost medic în Kentucky la începutul anilor 1800, primul medic care a îndepărtat cu succes un ovar. Fritz Weaver a făcut un film de televiziune despre el, cu sătenii afară cu furci și torțe în caz că femeia ar muri. Fiica sa, Agatha, s-a căsătorit cu James G. Birney, care a candidat pentru președinte împotriva lui Polk în 1845.”
În aceste zile, Reed își limitează cântatul la fiul cu care împarte în prezent scena: „După cum vă puteți imagina, este o experiență destul de profundă atât pentru Ephraim, cât și pentru mine. De fapt, este ceva dincolo de palpitant. Cred că amândoi am fost foarte nervoși să petrecem acest tip de timp intens împreună, dar cred și că amândoi am fost uimiți de cât de repede am devenit colegi.
diferența dintre urgent și important
„Din când în când, mă opresc și mă ciupesc și spun: „Uită-te la tine! Bine pentru tine!’ Oamenii întreabă: „Îi dai note?’ Nu există niciun motiv să-i dai note. El a venit cu acest lucru incredibil performanță pe cont propriu. Trebuie să rezoneze în public să ne vedem acolo sus ca tată și fiu.”
Această piesă – pe care familia Birney a făcut-o pentru prima dată la Festivalul de Teatru American Contemporan din Shepherdstown, WV, și apoi la Barrington Stage Company din Pittsfield, MA, înainte de a-și ateriza capul de pod din New York la Republica Irlandeză – într-adevăr le-a schimbat relația, admite Reed. . „Cred că avem o relație mult mai adultă, colegială, intimă, după ce am trecut prin această experiență împreună, dar suntem încă foarte prosti unul cu celălalt înainte și după piesă.”
Efraim, 26 de ani, simte și el asta. „Pe hârtie”, recunoaște el, „pare coșmarul actorului: te trezești, iar tatăl tău este peste scenă față de tine, dar mi-a devenit foarte repede evident că lucrul cu tata va fi un cadou atât de nou. la relația mea cu el. Eu cred că asta l-a ajutat să mă vadă ca pe un bărbat, nu doar ca fiul său, ci ca pe un coleg – cineva cu care ar putea lucra, cineva cu care ar putea împărtăși idei și artă. Pentru mine, lucrul cu el a simțit că nu numai că aș vedea ce face un maestru pe scenă, ci și cum ai vedea pe cineva la care ai apreciat mereu în toți acești ani. Într-adevăr, este o afirmare a motivului pentru care acționez, de ce are sens să calc pe urmele lui.”
În cazul în care Chester Bailey , Reed a călcat pe urmele lui Efraim. Fiul a fost ales primul în rolul principal fulgerător de Ed Herendeen, fondatorul Festivalului de Teatru American Contemporan.
Celălalt rol din piesă—Dr. Philip Cotton, un psihoterapeut căruia i-a fost atribuit sarcina de a-l înțărca pe Chester de la imaginația lui utilă și înclinată și înapoi în realitate sumbră, nu a fost aruncat. Apoi, Ron Lagomarsino, directorul O conduc pe domnișoara Daisy și Ultima noapte din Ballyhoo , a intrat în poză la cârmă Chester Bailey și l-a întrebat pe Ephraim dacă tatăl lui s-ar deranja să-și asume acel rol. (Se pare că i-a regizat pe Reed – și pe Joanne Woodward – într-o redresare a teatrului Kenyon Festival Theatre din 1982 există febră .)
Ephraim a transmis mesajul tatălui său, iar inițial Reed a fost reticent în a accepta provocarea. „Dar apoi m-am gândit: „Oh, dacă aș refuza această oportunitate de a face această piesă cu Ephraim, o să regret tot restul vieții”, spune seniorul Birney. „Plănuiesc ca aceasta să fie ultima mea piesă.”
Versiunea lui Stephen Karam a dramei sale, Oamenii, care în cele din urmă l-a adus pe Reed pe atotputernicul Tony în 2016, s-a terminat prost pentru el în ianuarie 2019, când distribuția s-a întors de la Londra. A aflat pe stradă că rolul său câștigător de premii i-a fost acordat unui „nume de box-office” imaginat, Richard Jenkins.
„S-a rupt ceva mare în mine”, recunoaște Reed, „și m-am gândit: „Nu voi mai pune piciorul niciodată pe scenă.” (Asta nu înseamnă că nu va juca. filme și televiziune.)
Dar, deja, a apărut o excepție de la această regulă tare și rapidă: „Există o piesă superbă, superbă pe care Donald Margulies a scris-o pentru Margo Martindale și pentru mine. Eclipsa de lună,' spune Reed. „ Chiar m-as intoarce pentru acea joacă și este un rol pe care nu l-aș depăși niciodată.”
Creșterea lui Ephraim ca actor este ceva care îl uimește sincer pe Reed. „Un lucru care mă emoționează atât de mult este accentul lui”, notează Reed. „Conduceam spre Virginia de Vest și a spus că este nervos din cauza asta. I-am spus: „Lasă-mă să aud niște replici.” A făcut câteva versuri și a sunat exact ca John F. Kennedy și m-am gândit „Oh, băiete, avem probleme.” Apoi, în câteva zile, a avut un accent perfect, antic din Brooklyn, ca unul dintre The Bowery Boys. Un recenzent a spus: „Este ca și cum ar fi ieșit dintr-o mașină a timpului.” Cred că este absolut adevărat. El este atât de autentic și pare atât de ușor.”
A fi îndrăgostit de personajul pe care îl interpretezi te ajută cu siguranță. „În multe feluri”, mărturisește Ephraim, „este partea visată a fiecărui actor. Ai atât de multe de făcut. Ajungi să experimentezi atât de multe extreme diferite, încât este un test al cât de fluid și perfect poți comuta între ele. Motivul pentru care iubesc acest rol este pentru cine este Chester ca persoană. Imaginația și credința lui și credința lui nu sunt numai drăgălașe, ci sunt de-a dreptul inspiratoare. De fiecare dată când îl interpretez, găsesc părți din mine pe care să le întrupez în el – creativitatea și statornicia lui. Chester Bailey este cu adevărat ceva care trebuie să fie.”
Există un motiv pentru care Reed nu a încercat niciodată să redirecționeze aspirațiile profesionale ale lui Ephraim. „Mi-am dorit să fiu actor încă de când eram copil”, spune Reed, „și oamenii au încercat întotdeauna să mă convingă să nu fac asta. Dacă decideți că nu doriți să o faceți, aceasta este o decizie pe care o veți lua singur. Nu este locul meu să spun să nu o faci.”
Prin urmare, o casă de actori: fiica Gus este la al doilea sezon al Valea Strălucitoare , jucând urmașii lui Courteney Cox și Greg Kinnear. Iar „Mama” (Constance Shulman) era obișnuită Orange este noul negru și se îndreaptă spre Manhattan Theatre Club în ianuarie pentru a face tot ce am putut (o tragedie de familie) , noua piesă a lui Emily Feldman pe care o va regiza Daniel Aukin.
„Actoria a fost zeitgeist despre ceea ce a făcut familia mea”, spune Ephraim. „În jur de 10, am știut că vreau să fiu și eu actor și am început să lucrez pentru asta. Tata nu m-a descurajat niciodată cu adevărat. El a fost întotdeauna foarte sincer despre cum era acea viață. Știam că va fi greu, dar mă distra prea mult făcând asta.”
