Acum, când a ieșit din aer, Conan din Coreea și jocurile de comedie ale glumelor vor păstra întotdeauna un loc cald în inima mea.Jerod Harris / WireImage bill o reilly net worth forbes
Crescând ca coreean american, rareori am văzut reprezentări ale culturii, sentimentelor, ideilor și experiențelor mele în cultura și mass-media occidentale. În 2016, o cutie de gustări a schimbat asta. Trimise de un fan din Coreea, gustările, împreună cu o scrisoare scrisă pe un formular de pregătire SAT, ar începe aventura lui Conan O'Brien în Coreea de Sud. În plus, mi-ar cimenta dragostea pentru munca lui O'Brien ca comediant și gazdă care are grijă cu adevărat și vede frumusețea culturilor din întreaga lume, mai degrabă decât să le ignore sau, mai rău, pur și simplu să le folosească ca mijloc de performanță.
Aseară, O'Brien și-a pus capăt omului Conan spectacol după 11 sezoane pe TBS. Fiind cel mai îndelungat gazdă difuzată pe timp de noapte, O'Brien a devenit unul dintre cele mai recunoscute nume din industrie și a reușit să obțină un public devotat pe tot globul. Amprenta sa se extinde chiar și în locuri precum Coreea de Sud, unde spectacolul lui O'Brien nu se difuzează, dar a devenit totuși cunoscut datorită puterilor internetului.
Spre propria lui surpriză, O'Brien a câștigat popularitate în Coreea de Sud, chiar făcând titluri pe platforme populare de știri coreene precum YTN și Agenția de știri Yonhap . Videoclipurile coreene de pe YouTube sărbătoresc personalitatea lui nebună, dar incomod de fermecătoare, din întâlnind un pui de urs să îi cheme pe părinții personalului său pentru sfaturi despre îmbunătățirea spectacolului. Chiar și fără a experimenta formatul tradițional de episod, publicul coreean a reușit să cunoască personalitatea și conținutul lui O'Brien la un nivel intim.
Luându-și spectacolul în diferite colțuri ale lumii, O'Brien a reușit să abordeze subiecte dure atât cu tact, cât și cu empatie, precum și cu o stropire de șmecherii comice bine timpate.
O parte din aceasta se datorează tranziției de la divertismentul difuzat la creșterea peisajului digital. Dintr-o dată, gazdele târzii au trebuit să concureze pentru atenția internetului, pe lângă intervalele lor de timp. În loc să fie liniștit de răsturnare, O'Brien a luat schimbările cu pasul, transformând un moment care ar fi putut să fie condamnat la un spectacol în oportunități de a ajunge la o bază de public mai largă, în special la spectatorii mai tineri.
Luați episoadele sale Conan fără frontiere, în care O'Brien călătorește în diferite locații și culturi din întreaga lume, care au devenit unele dintre cele mai populare clipuri ale lui O'Brien pe YouTube.
Luându-și spectacolul în diferite colțuri ale lumii, O'Brien a reușit să abordeze subiecte dure, cum ar fi separarea politică și geografică continuă a Coreei de Sud și Coreea de Nord, rezultată din războiul coreean, atât cu tact, cât și cu empatie, precum și cu o stropire de șmecherii comice bine temporizate. În repetate rânduri, O'Brien a depășit formatul standard de așezare în spatele biroului pentru a discuta subiecte politice grele. El a lucrat pentru a se cufunda în diferite culturi și pentru a-și folosi platforma pentru a străluci atenția asupra aspectelor unei culturi care s-ar putea să nu vorbească, la prima vedere, cu un public american de masă (de exemplu, petrecând timp într-un PC coreean bang sau vizitând Noryangjin piata de peste).
De asemenea, el a evitat să se dezlănțuiască ca fiind obraz sau surd de ton atunci când abordează subiecte mai grele. Având în vedere spectacolul din noaptea târziu dominat de gazde albe și personal de scriere alb care nu sunt în măsură să facă față provocării de a vorbi despre problemele multiculturale și politice într-un mod semnificativ, abordarea lui O'Brien față de aprecierea culturală a fost o schimbare revigorantă în industria televiziunii. .
În calitate de coreean american, episodul Conan în Coreea al lui O'Brien a avut o importanță deosebită pentru mine și familia mea. La masa de cină, am râde și amintim de încercările lui O'Brien de a învăța coreeana, intrând într-o luptă cu bulgări de zăpadă cu un călugăr budist și adoptând o caracatiță dintr-o piață de pește și numindu-o ulterior Samuel. (O'Brien, deși nu a putut să-l aducă pe Samuel acasă cu el în Statele Unite, a reușit să-i găsească o casă la Coex Aquarium din Seul.)
Faptul că O'Brien a ales să-l aducă pe actorul american de origine coreeană Steven Yeun, cu care O'Brien și-a construit o prietenie de lungă durată de-a lungul anilor, să se alăture lui în Coreea a însemnat foarte mult pentru mine și familia mea. Yeun, care este bine-cunoscut pentru rolul său de Glenn în Zombie și interpretarea sa nominalizată la Oscar în Amenințare , a vorbit în interviurile anterioare despre marea influență pe care moștenirea sa coreeană a avut-o asupra lui, nu numai ca actor, ci ca persoană. O'Brien nu numai că a recunoscut acest lucru, a făcut un pas mai departe și și-a făcut timp să sărbătorească, să afle și să exploreze fundalul coreean al lui Yeun, ajungând să-l cunoască pe Yeun ca o persoană întreagă, mai degrabă decât ca pe un alt actor.
Rezultatul a fost atât informativ, cât și absurd de amuzant. O'Brien a prezentat o gamă largă de aspecte și nuanțe ale culturii coreene și a rămas fidel amestecului său marca de stil bizar, dar distractiv, captivant. De la realizarea unui videoclip muzical intens colorat, aproape halucinant, cu Yeun și industria muzicală coreeană King Jin, tineri, până la rolul invitat într-o telenovelă coreeană cu un fel de dialog încântător, care se învecinează cu cringey, care este caracteristic dramelor K , O'Brien a reușit să își adapteze conținutul în funcție de public, indiferent dacă sunt sau nu familiarizați cu cultura coreeană.
În calitate de coreean american care a vizitat Coreea de Sud de câteva ori, m-am simțit ca un străin imediat ce am coborât din avion. Aceasta nu este o experiență neobișnuită pentru oricine are rădăcini în altă parte. În Conan, în Coreea, chiar Yeun, care s-a născut în Coreea și locuiește în Statele Unite, are momente care demonstrează lacunele culturale subtile dintre coreenii americani și coreeni, de la acordarea unui salut nereturnat până la faptul că nu pot identifica anumite alimente atunci când merg să mănânce o masă tradițională coreeană. Referindu-se la clătite pajeon sau coreene, Yeun remarcă: „Nu știu, are tot ce pune mama mea. O mănânc doar - o explicație pe care am rostit-o de nenumărate ori când am fost întrebat de prânzul meu de la școală. Cu inteligența sa rapidă, O'Brien a transformat momentul stângăciei în comedie: Ești un fel de Anthony Bourdain, dacă nu știa absolut nimic. Zingerul este unul ușor, dar a vedea umorul pajeon la televiziunea americană este semnificativ. Păstrarea momentelor lui Yeun în acest episod a fost o alegere editorială în care mă puteam vedea.
Chiar când a intrat în culturi și locuri străine pentru el, O'Brien a reușit să rămână fidel rădăcinilor sale comice și să mențină un standard de respect. Acest lucru este valabil pentru toate episoadele lui Conan fără frontiere ale lui O'Brien, prin care a interacționat cu o multitudine de oameni care, indiferent dacă sunt sau nu familiarizați cu spectacolul și popularitatea lui O'Brien, sunt mai mult decât fericiți să participe la glumele cu el și legătura cu el. Deși se remarcă atât din punct de vedere fizic (cu părul său portocaliu strălucitor și cu statura de 6'4), cât și din punct de vedere cultural, episoadele evidențiază modul în care a reușit să se cufunde în culturile cu care interacționează și cum, în mijlocul tuturor înțelepciunilor sale și al jocurilor de joc, se îndrăgostește de locuri și de oamenii pe care îi vizitează.
Și sentimentul este reciproc. Dacă așa-numitul vedetă rock primirea pe care O’Brien a primit-o când a ajuns în Coreea este orice indiciu, este că și-a câștigat locul ca unul dintre marii animatori ai lumii. Pentru Conan, de la fan profund emoțional : Îți mulțumesc că îți pasă și îmi apreciezi cultura și că ai făcut lumea mult mai bună în toți acești ani.
Newjornal este o discuție semi-regulată a detaliilor cheie din cultura noastră.
