Aproape exact acum zece ani, am cumpărat Meditațiile lui Marcus Aurelius de pe Amazon.Fotografia autorului
Îți poți microcipa copilul
Acum aproape zece ani, am cumpărat Meditații a lui Marcus Aurelius pe Amazon. Amazon Prime nu exista atunci și pentru a mă califica pentru transport gratuit, a trebuit să cumpăr alte câteva cărți în același timp. Două-trei zile mai târziu au sosit cu toții. 
Chitanța mea Amazon de acum 10 ani.Fotografia autorului
Este o broșură de dimensiuni medii, în mare parte albă cu coloana aurie. Pe copertă Marcus este prezentat în relief, iertând pe barbari. Iată, pentru epoca noastră, marea operă a lui Marcus, spune Robert Fagles în discursul său. Aveam 19 ani. Nu știam cine era Marcus Aurelius (în afară de bătrânul din Gladiator) și cu siguranță nu știam cine sunt Robert Fagles sau Gregory Hays, traducătorul. Dar ceva m-a atras aproape imediat la această carte. Presupun că norocul m-a adus la traducerea specifică pe care am ales-o ( Ediția bibliotecii moderne ) - deși stoicii l-ar numi predestinat —Dar ceea ce a sosit mi-ar schimba viața.
Ar fi pentru mine, ceea ce Tyler Cowen ar numi o carte de cutremur, scuturând tot ce credeam că știu despre lume (oricât de puțin ar fi fost de fapt). Aș deveni și ceea ce are Stephen Marche denumit centireader, citindu-l pe Marcus Aurelius de peste 100 de ori pe mai multe ediții și copii.
În cursul acestor lecturi și studiul meu despre stoicism , s-au schimbat multe. Marcus Aurelius m-a ghidat prin despărțiri și să te căsătorești , prin a fi relativ tineri și săraci și relativ mai în vârstă și înstăriți. Înțelepciunea sa m-a ajutat să fiu concediat și să renunț, să reușesc și să lupt. Am l-a purtat să se apropie de o duzină de țări și l-a mutat la mai multe case . M-am adresat lui pentru articole și cărți și pentru o conversație la cină. Coperta albă curată este acum propria sa nuanță de bronz, dar cu fiecare citire, de fiecare dată când am atins cartea, am primit ceva nou sau mi s-a amintit de ceva atemporal și important.
Acum, cu lansarea propriei mele traduceri și compendiu, Stoicul zilnic (și un newsletter zilnic prin e-mail la DailyStoic.com ), Am vrut să-mi fac timp să reflectez la ceea ce am învățat în zece ani cu una dintre cele mai mari și mai unice piese de literatură create vreodată. 
Învelișul alb curat este acum propria sa nuanță de bronz.Fotografia autorului
-A fost pasajul de deschidere al cărții 5 - despre reticența noastră de a ne ridica din pat și de a ne mișca dimineața - care m-a lovit cel mai mult la prima mea citire. După cum puteți vedea, am scris FUCK cu un marcator și puteți vedea cât de important a fost acel pasaj pentru mine în acel moment într-o postare de blog din 2007 . Mai târziu, aș face-o tipărește acest pasaj și a pus-o lângă biroul și patul meu. Cred că, în calitate de student, aveam nevoie de acea motivație suplimentară. Eram puțin leneș și îndreptățit. Trebuia să prind viața și să profit de ea - iar Marcus m-a slujit bine în această privință mult timp. 
Aș printa acest pasaj și l-aș pune lângă birou și pat.Fotografia autorului
-Deși voi spune asta astăzi, Cred că mai puțin despre pasajul care mă motivează să fac mai mult și să fiu mai activ. Dacă aș pune altul pe biroul meu, aș alege din Cartea Zece, Dacă căutați liniștea, faceți mai puțin.
-În prima mea citire a Meditații , Am evidențiat linia Vă poate ruina viața numai dacă vă distruge caracterul. Într-o lectură ulterioară, am adăugat paranteze în jurul acelei linii, doar pentru mai mult accent. Și am subliniat în stilou ceea ce a urmat, altfel, nu vă poate face rău - în interior sau în exterior.
-Paginile XXVI și XXV din introducerea lui Hays este locul în care am fost introdus pentru prima dată la distilarea stoicismului în trei discipline distincte (percepție, acțiune, voință). Această ordine a fost cea care i-a modelat în cele din urmă pe amândouă Obstacolul este calea și Stoicul zilnic . Când mi se cere să explic cele trei discipline, acesta este de obicei răspunsul meu scurt:Vedeți lucrurile pentru ceea ce sunt. Fă ce putem. Îndurăm și suportăm ceea ce trebuie.
-Introducerea lui Hays îi înscrie și pe Alexander Pope, Goethe și William Alexander Percy ca studenți și fani ai lui Marcus Aurelius. Citind lucrări ale tuturor acestor indivizi - în special Percy (și fiul său adoptiv, Walker Percy) - m-au trimis pe o gaură de iepure care ar fi una dintre cele mai plăcute dintre viața mea cititoare . Îi încurajez pe toți să citească Percy’s Lanterne pe dig .
-În Cartea a patra, Marcus își amintește să se gândească la toți medicii care au murit, după ce și-au aplecat sprâncenele peste câte paturi de moarte, câți astrologi, după prognoze pompoase despre scopurile altora. În stilou negru - într-o oarecare măsură recent se pare - am adăugat sau complotatori, schemați și strategii, depășiți, depășiți și distruși. Presupun că a fost o săpătură la mine și la alți oameni deștepți. Nimic din ceea ce facem nu durează, oricât de inteligent sau de genial. Este bine să ne amintim asta. 
Nimic din ceea ce facem nu durează, oricât de inteligent sau de genial.Fotografia autorului
câte sezoane în fulger
-Așadar, aruncăm recunoașterea altor persoane. Ce ne-a mai rămas de premiat? Răspund cu stilou albastru într-o singură lectură, Să ne îmbrățișăm și să ne împotrivim naturii noastre. Ce vreau să spun eu - ce a vrut Marcus? Cred că este încurajator ceea ce este bine la noi și să luptăm împotriva a ceea ce este rău. Pentru a încuraja părțile din noi înșine morale, utile, oneste și conștiente și să luptăm împotriva a ceea ce este egoist, meschin, miop și greșit. Este să trăiești după ceea ce Warren Buffett numește tabloul de bord interior și ignoră-l pe cel exterior (recunoașterea altor persoane).
-În același pasaj, Marcus scrie, de asemenea, Dacă nu poți înceta să apreciezi multe alte lucruri? Atunci nu vei fi niciodată liber - liber, independent, imperturbabil. Am în copie o notă notată din Club de lupte , Doar când ai pierdut totul, ești liber să faci orice. 
Doar când ai pierdut totul, ești liber să faci orice.Fotografia autorului
-Când am citit prima dată Meditații , Am fost în mijlocul unei drame ridicole cu colegii mei de colegiu. Nu te voi plictisi cu detaliile, dar pe atunci eram frustrat, dezamăgit și mizerabil în legătură cu locul în care locuiam. Cred că acesta a fost motivul pentru care m-am apucat de meditația din Cartea a șasea, despre cum, dacă ai lupta cu cineva și ți-ar face rău, nu ai țipa la ei, nu ai fi plâns sau ai ține-l împotriva lor - ai face doar o notă mentală despre aceasta și acționează în consecință în viitor. Văd unde am scris de fapt numele colegilor de cameră pentru a face explicit această conexiune. Nu-i urăsc, mi-am scris, rămân departe.
-Am spus mai devreme că tot ce știam inițial despre Marcus Aurelius era că era bătrânul Gladiator . Cercetările viitoare m-au învățat că descrierea era chiar mai interesantă decât filmul prezentat. În primul rând, Maximus (personajul lui Russell Crowe) se baza pe o poveste romană reală - generalul Cincinnatus, care a salvat Roma, dar a vrut pur și simplu să se întoarcă la ferma sa. În al doilea rând, fiul lui Marcus Commodus (Joaquin Phoenix) a fost și el real - și probabil și mai oribil în viața reală. De fapt, a fost ucis de un gladiator și i-a plăcut să tortureze și să rănească oamenii. Te face să te gândești: Cum ar fi putut un om atât de mare să fi avut un fiu atât de îngrozitor? Ce spune asta despre învățăturile sale?
-Marcus scrie Stăpânirea cititului și scrisului necesită un maestru. Totuși, cu atât mai mult viața. Am scris Tucker, R.G în marginile de lângă pasajul respectiv. R.G stă pentru Robert Greene - cine a fost și este stăpânul meu în scris și, mai mult, în viață. Tucker se referă la Tucker Max, care a fost un mentor al meu în scris și afaceri. Mi se pare acum că am înțeles acest pasaj doar parțial - eram concentrat pe prima jumătate, când într-adevăr cu atât mai mult viața linia este cea mai importantă. Înțelegând acest lucru m-ar fi putut economisi multe probleme. 
Înțelegând acest lucru m-ar fi putut economisi multe probleme.Fotografia autorului
-În Cartea Doisprezece, ca. Meditații Marcus scrie că nu încetează să mă uimească: cu toții ne iubim pe noi înșine mai mult decât pe ceilalți oameni, dar ne pasă mai mult de părerea lor decât a noastră. Acest pasaj m-a izbit din timp, îmi dau seama. Dar m-a lovit cel mai tare în 2014, când reciteam pasajul. Știu asta pentru că eu a scris un articol cu acea linie ca titlu , întrucât mă ocupam de fapt că cartea mea tocmai fusese înfundat de New York Times Lista celor mai bine vândute și mă ocupam de consecințe. A fost util să întreb: De ce îmi pasă ce cred acești oameni din nou? De ce contează părerea lor pentru mine? Înțelegerea cuvintelor nu este întotdeauna suficientă, uneori trebuie să le simțim cu adevărat - pentru a avea sensul lor forţat asupra noastră. Acesta a fost unul dintre acele evenimente.
-Mergând înapoi prin exemplarul meu pentru a scrie această postare, am găsit o notecard albă cu niște puncte glonț scrise pe ea. La început nu mi-am putut da seama despre ce sunt acestea. Apoi mi-am dat seama că erau note pe care le scrisesem înainte de conversația mea cu Greg Bishop, reporter pentru Sport ilustrat , când m-a intervievat pentru o poveste pe care o făcea despre stoicism și NFL . Un glonț este o linie de la Arnold Schwarzenegger , întotdeauna mai puternic decât credem că știm. 
Revenind la exemplarul meu pentru a scrie această postare, am găsit o notecard albă cu niște puncte glonț scrise pe ea.Fotografia autorului
-Pe ceea ce aș presupune că este a treia sau a patra lectură, am marcat acest pasaj: Ai putea părăsi viața chiar acum. Lasă asta să determine ce faci, ce spui și ce gândești. Nu sunt multe amintiri de propria ta mortalitate la 20. Aceasta a fost una dintre primele mele.
-Nu există nicio îndoială că pentru fiecare cititor de prima dată Meditații , este linia de deschidere a cărții a doua una dintre cele mai izbitoare : Când te trezești dimineața, spune-ți: Persoanele cu care am de-a face astăzi vor fi amestecate, nerecunoscătoare, arogante, necinstite, geloase și viclene.
-Și atunci pasajul care urmează este grozav - dacă nu chiar puțin contradictoriu: Aruncă-ți cărțile; nu te mai lăsa distras. A vrut să spună chiar cartea pe care o citeam?
-Una dintre liniile mele preferate: să accept fără aroganță, să-l las să meargă cu indiferență. O altă traducere a aceluiași:Primește fără mândrie, dă-i drumul fără atașament.
-Într-un pasaj, Marcus își justifică dragostea de artă. El arată că tragediile (piesele) ne ajută să ne amintească de ceea ce se poate întâmpla în viață. El susține, de asemenea, un punct interesant - Dacă ceva îți dă plăcere acea scenă, nu ar trebui să-ți provoace furie pe aceasta. Dacă îl poți aprecia în ficțiune, îl poți aprecia în viață - și să înveți de la ambele.
-În Cartea a cincea, am învățat ce este cu adevărat filozofia. Nu este un instructor, așa cum a spus Marcus. Nu cursurile pe care le făceam la școală. Este medicament. Este un unguent liniștitor, o loțiune caldă. Este conceput să ajută-ne să facem față dificultăților vieții - să vindece, așa cum spunea Epicur, suferința omului.
- Abia săptămâna trecută, recitind Marcus, am observat cuvântul liniște așa cum apare în Cartea a șasea, 7: Să treci de la o acțiune altruistă la alta, având în vedere Dumnezeu. Numai acolo, încântare și liniște. Liniștea era ceva ce fusesem gândindu-mă la multe - cum să-l găsiți, cum să-l obțineți, de ce este superior activității. L-am căutat în textele orientale și aici a fost în stoicism tot timpul.
-Carte nouă, 6 Am găsit nu numai un potențial epigraf pentru cartea mea Obstacolul este calea (pe care l-am remarcat în stilou albastru în 2013), dar cea mai bună însumare posibilă a stoicismului este:
Judecată obiectivă, acum, chiar în acest moment.
Acțiune altruistă, acum, chiar în acest moment.
Acceptarea dorită - acum, chiar în acest moment - a tuturor evenimentelor externe.
Asta este tot ce ai nevoie.
-La un moment dat după ce am citit traducerea Hays, am luat o altă traducere a lui Marcus - probabil una de George Long sau A. S. L. Farquharson, care a fost gratuită online. Am fost imediat surprins de modul în care frumoasa carte lirică pe care o iubeam devenise densă și de citit. M-a frapat că, dacă aș fi scumpit și aș încerca să obțin gratuit ceea ce am cumpărat în schimb, întreaga mea viață s-ar fi putut dovedi diferit. Cărțile sunt investiții . Fii bucuros să-ți pui banii.
-Marcus are o frază minunată pentru aprobarea și înveselirea altor oameni. El îl numește claxonarea limbilor - doar asta este aprecierea publică, spune el. Oricine lucrează în ochii publicului, care își pune munca sau viața acolo pentru consum, ar putea să-și amintească această frază.
-Adesea nedreptatea constă în ceea ce nu faci, nu numai în ceea ce faci. Sau, așa cum spunem mai modern, „Singurul lucru necesar pentru triumful răului este ca oamenii buni să nu facă nimic ...”
-Nu încercați să ajungeți chiar și cu alte persoane, spune Marcus la un moment dat. Nu fi așa.
-Eleva ca boxer, nu scrimă. De ce? Deoarece scrimarul are o armă pe care trebuie să o ridice. Armele unui boxer fac parte din el, el și arma sunt una. Același lucru este valabil și pentru cunoaștere, filosofie și înțelepciune.
Armele unui boxer fac parte din el, el și arma sunt una.Fotografia autorului
-Marcus își poruncește să-și câștige gândurile. Are un standard minunat. Dacă cineva te-ar întreba chiar acum, la ce te gândești? ai putea da un răspuns concis? Dacă nu, visezi și rătăcești prea mult.
-Te privește chiar în față, scrie Marcus. Niciun rol nu este atât de potrivit pentru filozofie ca cel în care se întâmplă să te afli chiar acum. Se referea în mod specific la rolul de împărat? A vrut să spună că vreunul și fiecare rolul este cel perfect pentru filozofie? Prefer să cred că este din urmă.
-Am avut norocul că unii fani generoși mi-au trimis copii vechi rare Meditații . Se prăbușesc, purtate cu vârsta. Mă frapează ce ar fi crezut un stoic dacă i s-ar da o carte care avea atunci vreo două sute de ani. S-ar gândi la persoana care a deținut-o și la ce a devenit din ei (mort), s-ar gândi la toate lucrurile pe care le-a făcut persoana în afară de studierea filosofiei (în mare parte lucruri inutile) și s-ar gândi, de asemenea, la momentele dificile că înțelepciunea conținută în interior le-ar fi putut ajuta (ceea ce cred acum). Și apoi ar lua în considerare modul în care suntem cu toții supuși ritmului evenimentelor și ca cineva să ridice această carte după ei și să aibă aceleași gânduri. 
Am avut norocul că unii fani generoși mi-au trimis copii vechi rare ale MeditațiilorFotografia autorului
-Am parcurs un exemplar al traducerii Hays acum câțiva ani, am găsit o chitanță. A fost scris în ianuarie 2007 și provenea dintr-un Borders din Riverside, California. Mi-am cumpărat-o pe Amazon, așa că știam că nu este a mea. Apoi mi-am dat seama că aceasta era copia soției mele. Ea a cumpărat cartea la scurt timp după ce ne-am întâlnit, la recomandarea mea. Că a citit-o după ce am menționat-o în treacăt, m-a făcut să cred că sentimentele noastre ar putea fi reciproce. A fost unul dintre primele lucruri pe care le-am conectat. Zece ani mai tarziu suntem încă împreună .
-În introducerea lui Gregory Hays, el spune că un președinte american pretinde să recitească în fiecare an Marcus Aurelius. niste cercetările au apărut că Bill Clinton era acel președinte. Acolo am avut ideea de a continua să citesc și să recitesc cartea? Să-l folosiți ca un memento al tuturor lecțiilor pe care le-ar aduce succesul?
-Puterea absolută corupă absolut este ceea ce spunem noi. Dar Marcus avea puterea absolută. Pentru mine, scrierea și viața sa sunt dovada că principiile corecte și disciplina corectă - dacă sunt urmate cu rigurozitate - pot contribui la combaterea acestei tendințe atemporale.
-Marcus și-a reamintit: Nu așteptați perfecțiunea Republicii lui Platon. Nu se aștepta ca lumea să fie exact așa cum și-ar fi dorit, dar Marcus știa instinctiv, așa cum avea să scrie mai târziu filosoful catolic Josef Pieper, că el singur poate face bine cine știe cum sunt lucrurile și care este situația lor .
-E amuzant să crezi că scrierile sale pot fi la fel de speciale pe cât sunt, pentru că nu au fost niciodată destinate citirii noastre. Aproape orice altă literatură este un fel de spectacol - este realizat pentru public. Meditații nu este. De fapt, titlul lor original ( Ta eis heauton ) se traduce aproximativ ca Lui însuși.
-E, de asemenea, interesant să ne gândim că habar nu avem dacă meditațiile au fost odată ordonate diferit. Tot ce avem acum sunt traduceri de traduceri - nicio scriere originală din mâna sa nu supraviețuiește. Totul ar fi putut fi aranjat într-un format complet diferit inițial (Au avut toate cărțile inițial titluri - așa cum au primele două? Sunt aceste titluri alcătuite? Au fost toate numerotate inițial? Sau au fost chiar pauzele dintre gânduri adăugate de un traducător ulterior?)
-Cine nu a folosit expresiile Voi fi sincer cu tine sau Cu tot respectul sau voi fi direct cu tine. Abia când am citit condamnarea specifică a lui Marcus a acestor fraze, m-am gândit cu adevărat la ceea ce spuneau ... onestitate, respect, simplitate ar trebui să fie implicit. Dacă trebuie să vă prefaceți în mod specific observațiile, este un semn că ceva nu este în regulă cu vorbirea dvs. obișnuită și cu obiceiurile dvs. normale.
-Dar, dacă accepți obstacolul și lucrezi cu ceea ce ți se oferă, se va prezenta o alternativă - o altă bucată din ceea ce încerci să asamblezi. Acțiune cu acțiune. Nu există nicio îndoială că vom fi opriți din ceea ce ne-ar plăcea să facem sau chiar să avem nevoie disperată să facem din când în când. Se vor pierde bani. Planurile vor fi frustrate. Visele de lungă durată vor fi sparte. Oamenii (inclusiv noi) vor fi răniți. Și totuși, oricât de rele ar fi și vor fi aceste situații, cred că va trebui să recunoașteți, nu împiedică totul. Încă poți practica onestitatea, iertarea, prietenia, răbdarea, umilința, spiritul bun, reziliența, creativitatea și mai departe.
-Trebuie să fi fost multe lecturi înainte să ajung să înțeleg că multe dintre îndemnuri - Nu pierde timpul, Nu-ți pierde cumpătul, Nu te lăsa prins de lucruri care nu contează - trebuie să fie acolo pentru că Marcus a avut recent a făcut exact opusul. Amintiți-vă, acesta a fost în esență jurnalul său, meditațiile sunt reflecții scrise după o zi lungă și grea. Nu sunt abstracții, sunt note despre ce poate face mai bine data viitoare.
Nu sunt abstracții, sunt note despre ce poate face mai bine data viitoare.Fotografia autorului
-Este o linie în eseul lui Joseph Brodsky despre celebra statuie ecvestră a lui Marcus Aurelius (pe care am mers la Roma acum câțiva ani să o văd). Dacă Meditații este antichitate, spune el, atunci noi suntem ruinele. Ceea ce cred că vrea să spună prin aceasta este că atunci când comparați puterea, puterea și rigurositatea de onestitate de sine a scrierilor lui Marcus cu acum, tot ce puteți simți este un sentiment de decădere. Se pare că am regresat în loc să progresăm.
-Un mare exercițiu retoric de la Marcus merge în esență așa: Este posibilă o lume fără oameni nerușinați? Nu. Deci, această persoană pe care tocmai ați întâlnit-o este una dintre ele. Treci peste. Este un lucru bun să vă amintiți de fiecare dată când întâlniți pe cineva care vă frustrează sau vă deranjează.
-Unul dintre avantajele citirii unei cărți de atâtea ori este că începe să simtă că te urmărește peste tot. Este ca și cum ai obține o mașină nouă și dintr-o dată începi să vezi mașina peste tot - parcă tu și șoferii aceia suntem brusc în același timp. Îmi amintesc că am citit La est de Eden puțin după Meditații , și ghiciți cine este citat peste tot? Apoi l-am citit pe John Stuart Mill, iar Marcus a apărut din nou. Apoi, într-o călătorie în New York, mergeam pe 41 St. și există o placă cu un citat de la Marcus. Este unul dintre cele mai uimitoare sentimente, găsești firul muncii peste tot și e ca și cum ai fi amândoi în aceeași echipă, cu același mesaj de propagat.
-Unul dintre cele mai practice lucruri pe care le-am învățat de la stoici este un exercițiu pe care l-am făcut ajunge să numească expresii disprețuitoare. Îmi place modul în care Marcus ar lua lucruri fanteziste și le-ar descrie într-un limbaj aproape cinic și respingător - carnea prăjită este un animal mort, iar vinul vintage este struguri bătrâni, fermentați. El chiar descrie mantia purpurie a împăratului ca doar o bucată de țesătură vopsită cu sânge de crustacee. Scopul a fost de a vedea aceste lucruri așa cum sunt, de a elimina legenda care le încrustează. Încerc să folosesc acest exercițiu în fiecare zi.
-Liniile scurte sunt cele mai bune:
Aruncați percepțiile greșite.
Nu mai fi smucit ca o marionetă.
Limitați-vă la prezent.
-Imaginați-vă împăratul Romei, cu audiența sa captivă și puterea nelimitată, spunându-și să nu fie o persoană cu prea multe cuvinte și cu prea multe fapte. Cât de grozav este asta? Cât de inspirat?
-Nu am lucrat cu Steve Hanselman la traducerile din Stoicul zilnic că am fost conștient de cât de maleabilă a fost traducerea. Am presupus că Hays surprindea frumusețea inerentă în Marcus. Într-un anumit sens a fost, dar a fost și el alegerea a scrie frumos - cineva ar putea decide la fel de ușor să fie contondent și literal. Mi-a dat o nouă apreciere pentru arta traducerii - și cât de mult spațiu pentru interpretare există în toate acestea.
-Dacă ar exista o singură traducere aș face-o dragoste să-l citim ar fi regretatul Pierre Hadot. În cartea sa excelentă Cetatea interioară despre Marcus Aurelius și stoicism, Hadot a făcut traduceri originale pentru pasajele pe care le cită - dar, din păcate, a murit fără a publica o traducere completă a lui Marcus pentru un consum mai larg.
-Citind în citirea lui Hadot am primit mai întâi o explicație explicită a ceea ce el numește întoarcerea obstacolelor pe dos. Aș fi citit în mod evident pasajul original pe care îl cită de mai multe ori în Hays, dar traducerea lui Hadot a fost diferită, a făcut-o mai clară. Titlul original din cartea mea întoarse obstacolele cu capul în jos. A fost doar în lectură Dicționarul proverbelor moderne că am găsit zicala Zen: „Obstacolul este calea pe care am reușit să o combin pe toate și să vin cu cartea.
-Totul durează o zi, cel care își amintește și se amintește. Asta înseamnă ceva special venind de la un tip a cărui față o poți vedea încă pe monedele romane pe care le poți cumpăra de pe Etsy.
-De la Marcus am învățat cine era Heraclit (Marcus îl cită foarte mult). Niciun om nu pășește în același râu de două ori, este unul dintre rândurile pe care le citează. Ce idee frumoasă. Mi-a plăcut atât de mult încât, când eram la facultate, am adăugat la ziarul studențesc o secțiune specială Citat din săptămână - doar ca să o pot folosi.
-După ce l-am citit pe Marcus, l-am citit imediat pe Epictet ( Lebell’s Arta de a trăi traducere ), apoi a lui Seneca Scrisori dintr-un stoic , apoi înapoi la traducerea pinguinului lui Epictet , apoi a lui Seneca Despre lipsa vieții . A fost o călătorie de zece ani acum și încă simt că sunt la începutul ei. Sau cel puțin, mai sunt multe de făcut.
-Cât de nebun este faptul că nu numai jurnalul lui Marcus ne supraviețuiește, la fel și noi scrisorile dintre el și profesorul său de retorică, Cornelius Fronto ? Stoicii ar putea spune că un astfel de eveniment a fost sortit, dar aș spune că suntem incredibil de norocoși că șansa nu a distrus aceste documente și a lipsit umanitatea de ele.
-Marcus vorbește despre siglele —În esență, forța universului — în mod repetat. Acest cuvânt mi s-a părut familiar când l-am citit prima dată. Apoi am făcut conexiunea, Viktor Frankl, psihologul și supraviețuitorul Holocaustului și-a numit școala de psihologie logoterapie.
-Încă, eram un pic confuz cu privire la ceea ce logos a fost. Hays - și mulți scriitori - au folosit analogia unui câine legat de o căruță pentru a explica legătura noastră cu logo-ul. Căruța (sigla) se mișcă și suntem trageți în spatele ei. Avem puțină slăbiciune de mutat ici și colo, dar nu prea mult.
-Gândesc instinctiv la 19 ani, am respins această idee. Predeterminare? Niciun liber arbitru? Vă rog. Sună religios. Copiii de la facultate sunt deseori atrași de ateism, tocmai pentru libertatea și împuternicirea pe care o implică. Dar, pe măsură ce am îmbătrânit, am început să înțeleg cât de mult suntem modelați de întâmplare și de forțe care nu depășesc controlul nostru. Mi se pare, așadar, că dezbaterea nu este dacă suntem de fapt câinele legat de căruța în mișcare, ci mai degrabă cât de lungă este coarda? Cât de mult spațiu avem pentru a explora și a ne determina propriul ritm? Mult? Puțin? 
Cât de mult spațiu avem pentru a explora și a ne determina propriul ritm?Fotografia autorului
este earmonie mai bună decât potrivire
-Marcus’s Meditații sunt pline de autocritică. Cu toate acestea, este important să ne amintim că este atât cât se poate. Nu a existat nici o autoflagelare, nici o penitență plătitoare, nici o problemă a stimei de sine din culpă sau ură de sine. Această autocritică este constructiv .
-Este un pasaj este Marcus unde vorbește despre așezarea alături de o persoană mirositoare și grosolană. Trebuie să fi trecut doar câteva luni după ce am citit prima dată că eram într-un zbor de la Long Beach la New York. Eram blocat pe scaunul din mijloc. Persoana de lângă mine era oribilă. Impuneau în spațiul meu. Erau obositori. Mă fierbeam. Apoi, asta m-a lovit: Fie spun ceva, fie îl las. Toată furia m-a părăsit. M-am întors la ceea ce făceam. Probabil că mă gândesc la acea linie de fiecare dată când mă urc într-un avion acum.
-Ca o amintire a omului și a principiilor din carte, am ajuns să cumpăr un bust de marmură a lui Marcus sculptat în 1840, care stă pe biroul meu, unde îl pot vedea zilnic. Este probabil cea mai scumpă piesă de artă pe care o dețin - a costat 900 USD. Dar pentru mementourile pe care mi le-a dat și prezența calmantă pe care a avut-o, merită fiecare bănuț. Să cred că 3 sau 4 generații de oameni ar fi putut deține acest lucru. Că cineva o va deține după ce voi muri.
-Anii mai târziu, unul dintre cititorii mei mi-a creat și mi-a trimis doi Busturi imprimate 3D atât a lui Marcus, cât și a lui Seneca care stau în biblioteca mea . Sunt mult mai ieftini și cântăresc mult mai puțin, dar au același impact.
-M-am propus să învăț tot ce am putut despre Marcus Aurelius. La un moment dat, am găsit o veche lucrare academică ceea ce a sugerat că scrierea lui Marcus a fost modelată de o dependență de opiu - de ce altfel ar fi scris reflexii cerebrale extinse despre întoarcerea de pe pământ și privind lucrurile de deasupra? Răspunsul este că acesta este un exercițiu stoic care se întoarce cu mii de ani în urmă (și, de fapt, a fost observat și de astronauți mii de ani mai târziu). Toate lucrurile pe care oamenii le fac pe halucinogene pentru a le explora, le puteți face și în timp ce sunteți sobru ca judecător. Este nevoie doar de muncă.
-Fixându-și în mod explicit standarde în Cartea 10, Marcus se înalță să fie: În poziție verticală. Modest. Direct. Sănătos. De cooperare. Dezinteresat. În o postare pe blog în 2007 , Am adăugat următoarele pentru mine: Empatic. Deschis. Harnic. Ambiţios.
-Am scris o piesă despre lunga campanie a lui Peter Thiel pentru răzbunare împotriva Gawker mai devreme anul asta. În timp ce o scriam, o replică a lui Marcus a revenit repede din adânciturile memoriei mele: Cel mai bun mod de a te răzbuna este să nu fii așa.
-În scris Stoicul zilnic Am ajuns să analizez cuvintele lui Marcus Aurelius (și ale traducătorilor săi) în moduri pe care altfel nu le-aș fi făcut niciodată. Mi-a plăcut întotdeauna linia, cât de banale sunt lucrurile pe care le dorim atât de pasional. În lecturile mele inițiale, mi-am părut întotdeauna că este frumos așa cum spunea el sunt cu pasiune. După o reflecție ulterioară, mi-am dat seama că Hays / Aurelius spuneau că lucrurile sunt dorite cu atâta pasiune, și care au propria ei frumusețe.
-De asemenea, ajungi să realizezi și să înțelegi referințele istorice mai profunde. De exemplu, într-un pasaj, Marcus scrie Pentru a scăpa de imperializare, acea pată de neșters. Știu, evident, ce înseamnă imperialismul și imperialul, dar abia după ce multe citesc mai târziu am ajuns să înțeleg că voia să scape de capcanele biroului său. El spunea: Trebuie să evit să fiu schimbat și corupt de biroul meu. Nu toți deținem puterea executivă, dar cu toții putem folosi acest sfat.
-Când traduc pentru Stoicul zilnic , editorul nostru a întrebat despre o replică în care Marcus spune suficient despre această viață plângătoare și nenorocită. Nu mai face maimuțe! Ar fi văzut Marcus vreodată o maimuță, a întrebat ea? Sau este o linie modernă? Sigur că ar avea! De fapt, fiul său psihopat a ucis probabil o grămadă de oameni în coliseum. Marcus ar fi urât jocurile gladiatorilor, dar cu siguranță ar fi fost familiarizat cu o cantitate șocantă de animale sălbatice africane.
-Un alt factoid interesant despre Marcus - dovadă, cred că și-a trăit filozofia. El a fost ales pentru tron de Hadrian, care a stabilit un plan de succesiune care îl implica pe Hadrian să adopte bătrânul Antonin Pius, care la rândul său l-a adoptat pe Marcus Aurelius. Când Marcus a urcat în cele din urmă pe tron, care a fost prima sa decizie? El și-a numit fratele vitreg Lucius Verus co-împărat. I s-a dat o putere executivă nelimitată și primul lucru pe care l-a făcut a fost să-l împartă cu cineva cu care nici măcar nu era legat tehnic? Aceasta este mărinimie .
-Sfaturile sale cu privire la schimbare sunt uimitoare. Suntem ca niște pietre - nu câștigăm nimic urcând și nu pierdem nimic coborând înapoi.
-Nu vă permiteți să fiți auziți mai mult apucând despre viața publică, nici măcar cu propriile urechi! Ați ales această viață, își spune el însuși, și asta înseamnă că nu trebuie să vă plângeți de ea.
-Am avut norocul să-l intervievez pe Gregory Hays în 2007. L-am întrebat care este pasajul său preferat. El a citat: Rețineți cât de repede trec lucrurile și dispar - cele care sunt acum și cele care vor veni. Existența curge pe lângă noi ca un râu: „ceea ce” este în continuu flux, „de ce” are o mie de variații. Nimic nu este stabil, nici măcar ceea ce este chiar aici. Infinitatea trecutului și a viitorului se deschide în fața noastră - o prăpastie ale cărei adâncuri nu le putem vedea. Trebuie să recunosc că mi-a fost dor de strălucirea aceleiași prima dată, dar mi-a rămas de atunci.
-Știați acel Ambrose Bierce , uimitorul scriitor din epoca războiului civil și contemporanul Mark Twain, era un mare fan al stoicilor? În mod clar, bunicii lui au fost și ei de când a fost numit tatăl său Marcus Aurelius Bierce și unchiul său, Lucius Bierce (fratele vitreg și co-împărat al lui Marcus).
-Cand eu l-a intervievat pe Robert Greene pentru Stoicul zilnic Site-ul companion al companiei, am fost surprins să aud că i-a plăcut pasajul despre a vedea carne prăjită și alte feluri de mâncare în fața ta și a realizat brusc: Acesta este un pește mort. O pasăre moartă. Un porc mort. Așa cum mi-a explicat el: am încercat să aduc asta în scris. De exemplu, pentru a deconstrui lucruri precum puterea și seducția și pentru a vedea elementele reale în joc în loc de legendele care le înconjoară.
-În timpul interviului nostru mi-a arătat propriul exemplar al Meditații și își putea aminti călătoria de camping când scrisese toate notele de pe pagini. Pe mai mulți dintre ei, el a marcat AF în marginalia, o prescurtare pentru fati dragoste -la iubirea pentru soarta cuiva . În timp ce el explica ideea, nu mai doriți să se întâmple altceva, o altă soartă. Adică să trăiești o viață falsă.
-Cel mai bun mod de a învăța și de a conduce este prin exemplu. Cred că de aceea mi-a plăcut atât de mult cartea lui Marcus - îmi arăta mie (nouă) ceea ce este posibil. Așa cum a spus el, nimic nu este la fel de încurajator ca atunci când virtuțile sunt întruchipate vizibil în oamenii din jurul nostru, când suntem practic plini de ele.
-În propria mea educație, am urmat întotdeauna dictumul lui Marcus de a merge direct la sediul inteligenței - a ta, a lumii, a vecinilor tăi. El mai scrie că învățarea cititului și a scrisului necesită un maestru - la fel și arta vieții. Pentru mine, oameni ca Robert Greene au fost acel maestru, la fel și oameni ca Marcus. Trebuie să mergeți direct la sursele de cunoaștere și să absorbiți ce puteți din ele.
-În timpul uneia dintre cele mai periculoase și periculoase aventuri ale sale, călătoria pe râul îndoielii, Teddy Roosevelt ducea cu el o copie de Meditații . Aș ucide să-i răsfoiesc exemplarul! S-a așezat noaptea și a citit câteva pagini? Există note interesante în margini? Care erau pasajele sale preferate? O întrebare mai stoică: Câți alți bărbați și femei celebri sau importanți s-au așezat cu o copie a lui Marcus? Și unde sunt acum? Plecat și mai ales uitat.
-In al meu lucrează cu autori bestseller și creativi, există o linie de la Marcus pe care sunt adesea tentat să o citez: ambiția, și-a amintit el, înseamnă legarea bunăstării tale la ceea ce spun sau fac alții ... Sănătatea înseamnă a o lega de propriile tale acțiuni. A face treabă bună este ceea ce contează. Recunoaștere și recompense - acestea sunt doar în plus. Pentru a fi prea atașat de rezultatele pe care nu le controlați? Aceasta este o rețetă pentru mizerie.
-În ciuda privilegiilor sale, Marcus Aurelius a avut o viață dificilă. Istoricul roman Cassius Dio a meditat pe Marcus nu s-a întâlnit cu norocul pe care îl merita, pentru că nu era puternic în trup și a fost implicat într-o multitudine de necazuri pe parcursul întregii sale domnii. Dar de-a lungul acestor lupte nu a renunțat niciodată. Este un exemplu inspirator pentru noi să ne gândim astăzi dacă obosim, ne frustrăm sau dacă avem de-a face cu o criză.
-Din stoici, am aflat despre conceptul Cetății interioare. Credeau ei că această cetate ne protejează sufletul. Deși am putea fi vulnerabili din punct de vedere fizic, deși am putea fi la mila sorții în multe feluri, domeniul nostru interior este impenetrabil. După cum a spus Marcus (în mod repetat, de fapt), lucrurile nu pot atinge sufletul.
-Chiar după alegerile prezidențiale din 2008, eu nu uitați să vă conectați Momentul învățabil al lui Obama despre scandalul reverendului Wright și modul în care a ilustrat principiul lui Marcus de a răsturna obstacolul. După cum a spus Obama, transformând situația negativă în platforma perfectă pentru discursul său de referință despre rasă, el ar pierde o oportunitate importantă de conducere. Este ceva la care încerc să mă gândesc în viața mea de șef și de tată în curând.
-Bill Belichick spune jucătorilor săi : Fa-ti treaba. Marcus arată clar care este acel loc de muncă: care este vocația ta? Să fii o persoană bună.
-Marcus este un scriitor frumos, capabil să găsească frumusețe în locuri ciudate. Într-un pasaj, el laudă farmecul și atracția procesului naturii, tulpinile de cereale coapte aplecându-se, fruntea încruntată a leului, spuma care picură din gura mistrețului. În calitate de scriitor, am învățat multe din această abilitate a sa. Ca persoană, am învățat mai multe. Este vorba de a căuta măreție peste tot și oriunde.
-La un moment dat Marcus își spune să evite cu orice preț prietenia falsă. Cred că are dreptate, dar putem face un pas mai departe: Ce se întâmplă dacă, în schimb, întrebăm despre momentele în care am fost falsi al nostru prieteni?
-Marcus subliniază în mod constant cum împărații care au venit înaintea lui au fost abia amintiți doar câțiva ani mai târziu. Pentru el, aceasta a fost o reamintire că, oricât de mult ar fi cucerit, oricât de mult și-ar fi făcut voința asupra lumii, ar fi ca și cum ai construi un castel în nisip - în curând șters de vânturile vremii. Același lucru este valabil și pentru noi.
-E interesant cât de mult Meditații este alcătuit din citate scurte și pasaje ale altor scriitori. Într-un fel, este într-adevăr Cartea banală a lui Marcus (și el m-a inspirat să mă păstrez) Unul dintre preferatele mele este Marcus, care cită o linie pierdută de la Euripide: Nu ar trebui să oferiți circumstanțelor puterea de a stârni furia, deoarece nu le pasă deloc.
-Am vorbit puțin despre asta tendința mea de a suprasolicita și la compulsiv do. Marcus are un memento bun: în acțiunile tale, nu amâna. În conversațiile dvs., nu vă confundați. În gândurile tale, nu rătăci. În sufletul tău, nu fi pasiv sau agresiv. În viața ta, nu ține totul de afaceri.
-Marcus a fost unul dintre primii scriitori care a articulat noțiunea de cosmopolitism - spunând că este cetățean al lumii, nu doar al Romei. Ceea ce este un gând interesant și impresionant ... având în vedere că slujba lui a fost la fel de primul cetățean de Roma.
-Marcus a avut multe responsabilități, așa cum au cei care dețin puterea executivă. El a judecat cazuri, a auzit apeluri, a trimis trupe în luptă, a numit administratori, a aprobat bugetele. Multe au mers pe alegerile și acțiunile sale. El și-a scris acest memento care ilustrează frumos felul de om pe care l-a fost: Nu te feri niciodată de trimiterea corectă a datoriei tale, indiferent dacă ești înghețat sau fierbinte, groggy sau bine odihnit, denigrat sau lăudat, nici măcar dacă ești pe moarte sau presat prin alte cereri.
-În prima carte a Meditații , Marcus îi mulțumește lui Rusticus pentru că l-a învățat să citească cu atenție și să nu fie mulțumit de o înțelegere brută a întregului și să nu fie de acord prea repede cu cei care au multe de spus despre ceva. Este un memento pentru noi în această lume media ocupată de mincinoși și artiști de rahat. Nu vă mulțumiți cu impresia superficială. Nu fi reactiv. Știi.
-Cum a fost introdus Marcus la stoici? Nu suntem foarte siguri, dar știm că a primit copia lui Epictet de la Rusticus (și, de fapt, Rusticus i-ar fi furnizat propriile note de la participarea la prelegerile lui Epictet). Un numar de cărțile mele preferate a venit la mine de la profesorii mei. De fapt, am fost introdus la stoici de către cerându-i doctorului Drew o recomandare de carte . Pe cine a recomandat? Epictet.
-Marcus scrie: Nu te plânge de asta și nu te agita. Îmi amintește de deviza altui om de stat, premierul britanic Benjamin Disraeli: „Nu te plânge niciodată, niciodată să nu explici.
-Cu mult înainte de discuțiile moderne despre vorbirea de sine, Marcus a înțeles noțiunea: mintea ta va lua forma a ceea ce ții frecvent în gând.
-La un moment dat, Marcus spune în esență să nu facem niciodată nimic care ar fi îngrijorat că ar putea rămâne „în spatele ușilor închise.” Este ușor de spus, dar greu de făcut. Cine nu ar fi jenat dacă contul lor de e-mail ar fi scurs sau dacă o luptă cu soțul lor va fi făcută publică? Cu toții facem lucruri în privat pe care nu le-am face niciodată în fața altor oameni. Care este un bun gând / test pentru a ne evalua comportamentul înainte de a ne lansa în ceva.
-În Cartea a șasea găsim una dintre cele mai puternice încurajări pe care și le dă Marcus. El spune, practic: Dacă altcineva a făcut-o - atunci este posibil din punct de vedere uman. Dacă este posibil din punct de vedere uman, atunci bineînțeles că și tu o poți face.
-Am constatat de-a lungul anilor asta gelozia este o emoție toxică . Vrem atât de disperat ceea ce au ceilalți încât să pierdem plăcerea lucrurilor pe care le avem deja. Marcus oferă o soluție: nu vă gândiți la lucruri pe care nu le aveți ... ci numărați binecuvântările pe care le dețineți și gândiți-vă cât de mult le-ați dori dacă nu ar fi deja ale voastre.
-În mod repetat, Marcus se avertizează că furia și durerea nu fac decât să înrăutățească situațiile rele. A fi supărat că cineva a fost nepoliticos cu tine nu este liniștitor - este agitat. A fi trist că ai pierdut ceva nu îl aduce înapoi, ci îți exagerează sentimentul de pierdere. Este ca prima regulă a găurilor: când te afli într-una, încetează să sapi.
-Când am fost pe podcast-ul Tim Ferriss vara aceasta am aflat că avea unul dintre citatele mele preferate de la Marcus lipite de frigiderul său: când este agitat, inevitabil, după circumstanțe, reveniți imediat la voi înșivă și nu pierdeți ritmul mai mult decât vă puteți ajuta. Veți avea o înțelegere mai bună a armoniei dacă continuați să reveniți la ea.
-Ce este tragic la Marcus, ca. a scris un savant , este modul în care filozofia sa - care este despre autocontrol, datorie și respect pentru ceilalți - a fost abandonată atât de abject de linia imperială pe care a uns-o la moartea sa. După cum am spus, fiul teribil al lui Marcus, este un memento important că nu contează cât de bun ești la locul de muncă, dacă îți neglijezi îndatoririle acasă ...
-Suntem ceea ce facem în mod repetat, a spus Aristotel, prin urmare, excelența nu este un act, ci un obicei. Stoicii adaugă la asta că suntem un produs al gândurilor noastre (așa cum sunt gândurile tale obișnuite, așa va fi și caracterul minții tale, așa a spus-o Marcus).
-Marcus se îndeamnă în mod constant să se întoarcă la momentul prezent și să se concentreze asupra a ceea ce are în față. Această idee de a fi prezent pare foarte orientală, dar, desigur, este centrală și pentru stoicism. Rămâneți cu situația la îndemână, își spune el și se întreabă: De ce este atât de insuportabil? De ce nu pot să suport? Veți fi jenat să răspundeți. Da.
-În Meditații găsim unul dintre cele mai utile exerciții atunci când căutăm perspectiva: Treceți pe lista celor care au simțit furie intensă la ceva: cel mai faimos, cel mai nefericit, cel mai urât, cel mai indiferent: Unde este acum toate acestea? Fum, praf, legendă ... sau nici măcar o legendă. În cele din urmă, toți vom trece și vom fi uitați încet. Ar trebui să ne bucurăm de acest scurt timp pe care îl avem pe pământ - să nu fim înrobiți de emoții care ne fac mizerabili și nemulțumiți.
*****
Vă voi lăsa o ultimă lecție, de fapt, este lecția pe care am ales să o încheiem Stoicul zilnic cu. Marcus a fost în mod clar un mare cititor, a luat în mod clar note abundente și a studiat profund filosofia. Cu toate acestea, a făcut pasul neobișnuit de a-și reaminti că trebuie să lase toate acestea deoparte.
Nu mai rătăci! el a scris. Este puțin probabil să vă citiți propriile caiete sau istorii antice sau antologiile pe care le-ați adunat pentru a vă bucura la bătrânețe. Fii ocupat cu scopul vieții, aruncă deoparte speranțe goale, activează-ți propria salvare - dacă îți pasă deloc - și fă-o cât poți.
La un moment dat, trebuie să ne oprim din lectură, să punem toate sfaturile de la Marcus și ceilalți stoici deoparte și acționează. Așa că, așa cum a spus Seneca, cuvintele devin lucrări.
Asta am încercat să fac în ultimii 10 ani. A alterna între lectură și faptă. Nu sunt perfect la asta. Nici măcar nu aș fi pe cât de departe aș vrea să fiu. Dar fac progrese.
Sper că și tu ești.
Ryan Holiday este cel mai bine vândut autor al Stoicul zilnic: 366 meditații despre înțelepciune, perseverență și arta de a trăi . Vizita site-ul Daily Stoic pentru mai multe informații și înscrie-te gratuit Pachet Starter Stoic de 7 zile . El este un editor general pentru Braganca și puteți abonați-vă la postările sale prin e-mail . Locuiește în Austin, Texas.
