Cu puțin peste o lună în urmă, un tânăr s-a trezit într-un aranjament de somn incomod. După o noapte petrecută cu un grup de prieteni - cină pe Lower East Side, băuturi la Soho House - s-a trezit singur în casa unui editor senior la o revistă de modă cunoscută. Acest lucru nu părea a fi un lucru rău: femeia era la vârsta de 30 de ani, atrăgătoare și, potrivit tânărului, dorea să acționeze. Dar apoi a spus ceva - ceva ce el a descris ulterior prietenilor ca fiind cel mai dezgustător lucru pe care l-am auzit vreodată.
El zăcea că stătea întinsă acolo și îi scosese hainele. Apoi, într-un discurs complet neclar, a spus: „Tocmai am luat doi Ambien, așa că orice ai de făcut, mai bine o faci înainte să leșin.” Ea a spus că nu dormise o noapte de șapte ani fără ea. Ambien.
Tânărul se întâlnise față în față cu un membru al generației Ambien, unde a fi pornit ocupă locul din spate pentru a putea opri. În acest oraș agitat, post-11/11, somnul este din ce în ce mai mult văzut ca un drept inalienabil: Aruncarea și întoarcerea sunt pentru fraieri. Deși Ambien, cel mai bine vândut medicament pentru insomnie al țării, este pe piață din 1993, din ce în ce mai mult a început să ocupe același loc în viața multor newyorkezi ca cafeaua și țigările. Și dacă Viagra a fost medicamentul de tip boutique din anii 90, acum newyorkezii se străduiesc să caute un medicament care îi face inutili la culcare. Orașul care nu doarme niciodată devine orașul care abia așteaptă să se culce.
Ambien pare să fi evitat orice stigmat social. În timpul procesului care a implicat-o pe editorul Vogue Anna Wintour și fosta ei bona în octombrie anul trecut, fostul ajutor nemulțumit a susținut că Ambien este medicamentul eliberat pe bază de rețetă al doamnei Wintour. În octombrie 2003, secretarul de stat de atunci Colin Powell s-a lăudat cu un reporter saudit de la Asharq Al-Awsat din Londra: Sunt un medicament minunat, nu un medicament. Cum l-ai numi? Se numesc Ambien, ceea ce este foarte bine. Nu folosești Ambien? Toată lumea folosește Ambien. Actrița Scarlett Johannson i-a spus InStyle care a fost leacul ei pentru jet lag: bea apă, cumpără o pernă de călătorie Brookstone, cere medicului tău o rețetă de Ambien și vei fi bine. În The Ring Two, personajul Naomi Watts își hrănește chiar și copilul cu unt de arahide și sandviș Ambien.
Am o explozie mai mare pentru o oră de somn cu Ambien decât pot fără ea, a spus un capitalist de risc care a vorbit cu condiția anonimatului. Dar de câteva ori când o iei, trebuie să fii atent. Asigurați-vă că sunteți în pat, deoarece literalmente în termen de cinci minute de la luare, veți pierde literalmente oriunde vă aflați.
Liz Withers, o întreprinzătoare independentă de 28 de ani, care locuiește în Upper East Side, estimează că a luat Ambien de 100 de ori. Îmi oferă cel mai bun somn de noapte din viața mea, a spus ea. Îl iau când sunt stresat de la locul de muncă, nu pot dormi, am multe în minte. Iau asta și dorm ca un copil. Pur și simplu te îndepărtezi într-un somn drăguț și, când te trezești dimineața, nu ești groggy. Este fabulos - nu aș putea trăi fără asta ... Nu uit lucrurile a doua zi ... Îl iau în mod regulat.
Utilizarea Ambien în timpul zilei nu este nemaiauzită. Am un număr de clienți care, singurul mod prin care pot trece prin sesiunile de mediere sau consiliere cu soții lor este Ambien, a spus un avocat divorțat din Manhattan. Se elimină singuri și apoi sunt în funcțiune automată timp de 45 de minute. Oricare ar fi virtuțile pentru pacienți, este minunat pentru compania care o fabrică.
Anul trecut, vânzările la nivel național pentru Ambien au ajuns la 1,88 miliarde de dolari. Cu zgomotul său seducător, gândiți-vă la atmosferă, o ambianță plăcută, bună dimineața (a.m. = dimineață, bine = bine) -Ambien pare să aibă putere pe piață. Dar așteptați: Lunesta lui Sepracor, care a fost lansată luna aceasta cu o campanie publicitară de 60 de milioane de dolari, promite un somn mai lung și neîntrerupt și nu are avertismentul lui Ambien că ar trebui să îl luați doar timp de șapte până la 10 zile. Între timp, Sanofi-Aventis, producătorii Ambien, așteaptă F.D.A. aprobare pentru o versiune mai nouă a Ambien care poate induce perioade mai lungi de somn.
La o petrecere recentă, iubitul actriței Helen Hunt, romancierul Matthew Carnahan, și-a amintit de somnul indus de Ambien: Ai visuri ciudate. Dacă încercați să rămâneți treaz, efectuați apeluri telefonice pe care nu le amintiți - este ca și cum ați trăi o întrerupere oribilă.
La aceeași petrecere, Eric Gilliland, un scriitor TV, a spus: Ambien mi-a salvat viața la început, dar mai târziu am abuzat-o. Am traversat opt fusuri orare diferite în cinci zile și l-am suprasolicitat. Acum iau o treime dintr-o pastilă și este suficient.
Nu am niciodată insomnie, cu excepția celei de-a doua nopți în Europa, și apoi iau o melatonină. Dar nu am niciodată insomnie, a spus autorul Erica Jong. Pot dormi aproape oriunde - într-un avion, într-un tren. Sunt un somn. Aș putea dormi 14 ore pe noapte și a fi fericit. Nu am nevoie de Ambien. Adică, vorbește-mi despre Effexor, antidepresivul: îmi place asta.
Nu este așa cum mi s-a prescris vreodată, a spus o tânără de 28 de ani care lucrează la publicare și a început să ia Ambien în timpul stresului viitoarei sale nunți. Mulți dintre prietenii mei au luat-o și mi-au oferit ceva, și este de fapt lucrul perfect pentru acele nopți în care te trezești târziu și lucrezi, pentru că nu trebuie să-ți faci griji cu privire la lichidare. Doar te face să dormi. Te scapă.
Nu toată lumea este un fan. La o petrecere de carte recentă din Manhattan, cântăreața Judy Collins a spus că l-a luat pe Ambien o dată. Odată este mai mult decât suficient, a spus ea. Nu m-aș apropia niciodată de ea. Este un drog oribil, oribil. Aveam oameni care veneau de pe ziduri. Am avut o înlocuire a umărului acum șapte ani - a fost o intervenție chirurgicală majoră, majoră, mare, mare ... Am luat această pastilă, vă spun, oamenii ieșeau din ziduri. Nebun-glumești? Nebun, speriat, îngrozit. Extratereștri sigur. Cred că una dintre problemele din această țară este că prea mulți oameni sunt pe ambii sau pe ambii sau pe ambien și pe Viagra. Adică, dă-mi o pauză! Ambienul este periculos, inducând - din punctul meu de vedere - stări psihotice. Dacă ați mai avut acele experiențe, doriți să stați departe de aceasta. Știi ce? Lipsa somnului nu te va ucide. Desigur, am o noapte nedormită din când în când - toată lumea are. Mă ridic și lucrez. Știi ce mă ajută? Puțină suc de mere. Există multe remedii pentru a merge la culcare. Un lucru este să stai acolo și să te rogi pentru pace - nu este o idee rea.
Ambien face parte dintr-o clasă de medicamente cunoscute sub numele de hipnotice. Când Jacqueline Susann a scris Valea păpușilor la mijlocul anilor '60, ea s-a referit la somniferele ca fiind printre păpușile mici care i-au ținut pe Neely, Jennifer și Anne în zonele în care își trăiau viața lor plină de farmec în război în oraș. Deși pentru Neely, păpușile au încetat să mai funcționeze: [S] a mers în dormitorul ei, a tras jaluzelele ... și a înghițit cinci pastile roșii. Cinci roșii abia acum au făcut nimic. Aseară dormise doar trei ore cu cinci roșii și două galbene.
Ambien funcționează prin creșterea efectelor unui neurotransmițător numit GABA care promovează somnul. Medicamentul vizează un grup specific de receptori GABA, spre deosebire de o gamă mai largă și, prin urmare, spre deosebire de medicamentele de somn mai vechi, reduce efectele secundare, cum ar fi stricăciunea, pierderea memoriei, halucinații și stângăcie. Dar Ambien este încă considerat formarea de obiceiuri. Administrația de aplicare a drogurilor îl clasifică drept un narcotic din anexa IV, ceea ce înseamnă că este o substanță controlată cu potențial de abuz.
Capitalistul de risc a spus că îl ia pe Ambien în fiecare seară de un an și jumătate. După un timp devine mult mai puțin copleșitor, dar obțineți GABA maxim timp de aproximativ 20 de minute înainte de a dormi, a spus el. A fost prescris pentru prima dată Ambien după ce a suferit o săptămână de insomnie în timpul unei călătorii de afaceri. Trăiesc o viață cu adevărat nebună, a spus el. Sunt foarte mult într-un avion. Am șapte oferte diferite în același timp. Este intens - nu există niciodată un moment slab.
Când li s-a spus că oamenii folosesc Ambien mai mult decât timpul prescris, Melissa Feltmann, o purtătoare de cuvânt a Sanofi-Aventis, a insistat că Ambien este sigur de utilizat pentru o perioadă de 30 de zile. Eticheta de pe sticla medicamentului, care ar trebui să fie limitate la șapte până la 10 zile, se referă la hipnotice în general, a spus ea. Ambien este de fapt indicat pentru tratamentul pe termen scurt al insomniei pentru o aprovizionare de 30 de zile. Ea a adăugat, dacă oamenii depășesc timpul prescris, un medic și un pacient iau decizii cu privire la tratamentul lor.
Potrivit unui sondaj din 2005 realizat de Fundația Națională pentru Somn, în nord-estul SUA, 18% dintre respondenți dormeau mai puțin de șase ore pe noapte. Dar este popping o pastilă răspunsul?
Oamenii nu-și pot porni și opri creierul ca și cum ar fi un comutator de lumină, a spus dr. Daniel Salzman, specialist în somn la New York Presbyterian Sleep / Wake Disorders Center din White Plains. Trăim într-o societate - în special New York - în care suntem supraestimulați. A putea face ceva nu înseamnă că ar trebui să fim. Nu am fost construiți pentru o societate de 24 de ore.
El a adăugat: modificând ritmul circadian, mecanismul tău natural de somn, cu siguranță îți afectezi sănătatea.
Dr. Salzman susține tehnici comportamentale pentru tratarea celor lipsiți de somn și avertizează împotriva utilizării excesive a Ambien. Este potențial problematic ca oamenii să-l ia peste două săptămâni, a spus el. În timp ce oferiți cuiva Ambien și tratați simptomul, ei pot dormi bine. Când se opresc, cauza principală este încă acolo. Mulți oameni pot dezvolta o dependență psihologică de Ambien - sau de orice somnifer, de altfel. În cele din urmă încep să creadă că nu pot dormi fără el.
În general, persoanele care au probleme cu alcoolul sunt predispuse să aibă probleme cu Benzos sau Ambien, a spus dr. Edward Kenny, un psihofarmacolog proeminent cu o practică în Upper West Side. Oamenii care folosesc prea mult Ambien îl folosesc pentru a face față vieții lor.
În ceea ce privește potențialele pericole, a adăugat dr. Kenny, unul dintre lucrurile care nu au fost studiate este că poate provoca o schimbare subtilă a memoriei. Nimeni nu a studiat efectele pe termen lung ale lui Ambien. Cu Benzos, hipocampul se poate micșora.
Nu știm ce efecte dăunătoare poate avea, dar Ambien este un medicament care creează dependență, care tinde să se obișnuiască, a spus dr. Daniel Kripke, una dintre puținele voci din profesia medicală al cărei site web, www.darksideofsleepingpills.com, avertizează despre pericolele medicamentelor pentru somn pe bază de rețetă. Poate dura 10-20 de ani pentru a ști care vor fi efectele medicamentului. Este ca și cum era industria tutunului înainte de a fi reglementată.
Nu este surprinzător faptul că o parte dintre mulțimile petrecute în noaptea târzie ale orașului s-ar fi răsfățat în Ambien. Afirmația este că, dacă cineva ia trei sau patru Ambien și apoi se forțează să rămână treaz, urmează halucinații.
Indiferent dacă cineva ia Ambien sau nu, a devenit cu siguranță o parte din ceea ce vorbesc newyorkezii când vorbesc despre somn.
Am fost pus pe somnifere la vârsta de 8 ani de către un psihiatru, a spus scriitoarea Daphne Merkin. Ambien nu este dragostea mea. Cred că Ambien lucrează la insomni non-dur. Am încercat-o aseară; L-am luat cu un Klonopin. Cred că insomnia merge într-un grad cu o stare constantă de melancolie ... De parcă aș avea probleme să mă ridic, am probleme cu acordarea. Avantajul Ambien este că funcționează rapid și că iese rapid din tine. Dar s-ar putea să fiu prea încurcat. Nu m-aș numi drogat, deoarece orice tendință de drogat a fost înlăturată din copilărie. Cred că Ambien este un drog foarte bun; pur și simplu nu a funcționat niciodată pentru mine. Nici nu am încercat-o niciodată în forma de cinci miligrame - m-am dus direct la 10 miligrame și Klonopin și eram încă treaz o oră și jumătate mai târziu ... În ultima vreme am încercat să nu iau somnifere ... Xanax nu mi se pare grozav; Klonopin este noul Valium. Odată am fost trimis într-un psihiatru care mi-a spus că dacă nu aș fi venit dintr-un mediu evreiesc ortodox, aș fi un dependent de heroină, prin care cred că a vrut să-mi bage sensibilitatea. Practic, la un anumit nivel vreau să mă conving ... Un anumit fel de televizor o face pentru mine: Sex and the City. Mă implic într-un fel confortabil în ce pantofi va scoate ea ... Charlie Rose? Nu, mă agită.
Oamenii, mai ales în teatru, avem multe probleme să mergem la culcare, a spus actorul Adrian Zmed de la T.J. Faima Hooker. Creierul nostru - nu-l putem închide. L-am văzut pe Ambien. M-am uitat la el și am spus: Hmmmm. Lucrez în teatru, nu-l pot închide până la 2, 3 dimineața; creierul pur și simplu nu va da drumul. Voi încerca orice. Am încercat tot ce îți poți imagina. Uneori rămâi treaz până adormi. Folosesc dopuri pentru urechi, închid lumea și, probabil, câteva băuturi înainte să mă culc și să las asta.
Pentru mine, Ambien se încadrează în categoria farmacologiei pragmatice, a spus Jeremy Walker, de la Jeremy Walker and Associates, o companie de publicitate cinematografică. Dacă aveți dureri de cap, luați aspirină. Te uiți la Desperate Housewives și ești cu toții lăsat după aceea - așa că mă văd luând o jumătate de Ambien duminica nopți, așa că ești întreagă săptămână, nu e dracului.
Inițial, motivul pentru care am primit rețeta a fost pentru că anul anterior, la Festivalul de film de la Sundance, am experimentat insomnie din cauza stresului, a continuat el. Am cerut medicului meu o rețetă în anul următor și, din orice motiv, nu am folosit-o niciodată. Apoi am observat problema duminică-seară.
Lucrul amuzant despre Ambien este că știi când ai somn - natural somnolent - ochii obosesc și se usucă și îi freci și este un fel de precursor al somnului, a adăugat dl Walker. Am observat că acesta este unul dintre lucrurile pe care le face Ambien: ochii tăi se usucă, îi freci și devii puțin ciudat și apoi vrei să te culci. Și o face în câteva minute.
Dar mai rămâne o întrebare atârnată: Este cu adevărat sănătos să nu ai niciodată nopți întunecate ale sufletului, acele întinderi groaznice de înfiorare crepusculară care duc adesea la inspirație și la un umil respect pentru misterele inimii umane?
Ambien este relativ eficient pe termen scurt, dar trebuie să găsiți cu adevărat cauza care stă la baza acestuia, a spus dr. Salzman. De ce ar vrea oamenii să ia o pastilă pentru a dormi pentru tot restul vieții?
-Raportare suplimentară de George Gurley, Rebecca Dana și Raquel Hecker.
