Lumpia Shanghai, frigărui de porc marinate într-un sos BBQ clasic pe bază de ketchup de banane și glisoare de vită îmbrăcate cu chifle tradiționale slaw on ube. Acestea au fost printre felurile pe care actrița, Melody Butiu, ne-a sugerat să le încercăm la restaurantul din Lower East Side, Kayle, specializat în mâncăruri filipineze din mers. Este o dimineață vaporoasă și umedă când ne întâlnim cu câteva ore înainte ca ea să sosească la Teatrul Broadway înainte de o zi de două spectacole a noului musical ambițios, Aici Zace Dragostea , care s-a deschis pe 20 iulie.
Butiu o interpreteaza pe Estrella Cumpas in spectacolul – scris de David Byrne si Fatboy Slim – care spune povestea lui Ferdinand si Imelda Marcos, fostul presedinte si Prima Doamna a Filipinelor a caror domnie a durat din 1965 pana in 1986. In rolul ei, Butiu portretizeaza ceva a unei îngrijitoare a Imeldei al cărei scop povestitor este de a arăta cum o tânără serioasă și optimistă ar putea întoarce spatele trecutului ei în căutarea puterii, a bogăției și a poziției.
cum să crești și să fii bărbat
Amplasat pe un fundal muzical înrădăcinat în strălucirea și energia cu o valoare octanică ridicată a disco-ului, Aici Zace Dragostea este o producție primară de acest fel și o abatere totală de la tradiție. De la faptul că au îndepărtat întregul scaun al orchestrei pentru a crea un mediu asemănător unui club în care membrii publicului circulă pe platformele în mișcare până la DJ-ul care învârte melodiile înainte de spectacol în mezanin, acest lucru este diferit de orice s-a întâmplat vreodată în sălile unui teatru Broadway. . Dar este o altă premieră despre care, atunci când discută despre spectacol, Butiu se luminează cu o gravitate emoțională: mai exact că aceasta este prima distribuție exclusiv filipineză din istoria Broadway.
„Chiar simt greutatea momentului”, spune Butiu Observator . „Să ne uităm în jur și să vedem toate aceste fețe frumoase cu atât de multe experiențe diferite, dar știind că sângele strămoșilor noștri curge prin vene și noi aducem această parte a istoriei noastre la viață. Sunt uluit.”
Până când somnul umed ajunge pe masă, Butiu a explicat că mâncarea poate conecta aspecte comune. Pentru o distribuție care îmbină interpreți născuți în Filipine și cei ale căror familii au emigrat în Statele Unite, împărtășirea mâncărurilor filipineze clasice i-a ajutat să se leagă în timpul scurt al repetițiilor, tehnologiei și spectacolelor în avanpremieră. Ea îmi spune că potlucurile au loc des în culise, și nu cu mult timp în urmă, Arielle Jacobs, care o interpretează pe Imelda, a găzduit distribuția în orașul ei din Long Island, Queens, acasă pentru a urmări focurile de artificii din 4 iulie.
„Există un limbaj comun – o stenografie – în lucrurile pe care le-am experimentat, cum ar fi „Oh, și mama mea a făcut asta”. Este foarte mult o familie”, spune Butiu.
cum se termină phineas și ferb
istoria lui Butiu cu Aici Zace Dragostea datează din 2005, când Byrne dezvolta o înregistrare demo creată înaintea Festivalului de la Adelaide din Australia. Într-un moment fortuit, o prietenă a transmis defalcarea personajului, iar actrița s-a prins rapid de umanitatea personajului, ca să nu mai vorbim de oportunitatea de a juca un rol filipinez - ceva la care primii antrenori i-au spus să nu se aștepte.
„Când am văzut personajul Estrella, mi-am spus: ‘Oh, ar trebui să joc acest rol’”, spune ea. „Am avut imediat o legătură cu dragostea ei, loialitatea ei și rolul matern pe care îl joacă în spectacol.”
Deși nu a ajuns în Australia, Butiu a dat viață rolului Estrella la Teatrul Public în prima producție completă a spectacolului în 2013. Pe măsură ce dezvoltarea continua, Butiu a văzut importanța personajului evoluând pentru a descrie modul în care Experiența filipineză din timpul domniei lui Marcos s-a schimbat de la plin de speranță la asuprit și un moment departe de a fi singular al realizării.
documentarul regina lumii
Este personal pentru actriță, care numește Los Angeles acasă. Părinții ei s-au mutat în Statele Unite în timp ce Marcos era la putere, dar rareori vorbeau deschis despre ceea ce au trăit. Totuși, pentru Butiu, a putea spune această istorie ca filipinez-american vine cu o greutate de responsabilitate.
„Am lucrat odată cu un coregraf care a vorbit despre cum, în calitate de artiști, tot ceea ce facem este să ne onorăm strămoșii și să-i facem mândri că am ajuns atât de departe pentru că au sacrificat atât de mult. Fiecare clipă care ne duce în acest punct. Este incredibil”, explică Butiu cu lacrimi în ochi.
Dar nu toată lumea din comunitățile filipineze de aici și din străinătate este încântată Aici Zace Dragostea sosirea lui pe Broadway. De la începuturile sale, spectacolul a strâns critici din partea unor grupuri care susțin că înfățișează autoritarismul și încălcările pe scară largă ale drepturilor omului comise de regimul Marcos. Pe măsură ce noi feluri de mâncare ajung la masa noastră, Butiu este mai mult decât fericit să-i ia pe sceptici.
„Dacă oamenii susțin că este o emisiune pro-Marcos, îmi este ușor să le resping pentru că știu că nu este adevărat”, spune ea. „Funcționează să exploreze de ce oamenii devin tirani, dar și cum oamenii urmăresc cum se întâmplă sau sunt complici sau sunt sedusi de o personalitate puternică, o față frumoasă, o idee despre ce este puterea și frumusețea.”
Potrivit lui Butiu, grija și dedicarea pentru acuratețe au fost un accent central pentru producători și echipa de creație. Dincolo de distribuție, există reprezentare filipineză în diferitele operațiuni din culise și o legătură culturală și comunitară, Giselle „G” Töngi, care este responsabilă pentru implicarea comunității filipineze.
întrebări pe care să le pună unui psihic
„David [Byrne] a creat și conceput un vehicul atât de incredibil pentru noi, dar ne asumăm și stăpânirea lui”, spune ea. „Nu există niciun salvator alb înscris în el – nimeni nu s-a scris în el în acest fel. Ei vor să ne ofere platforma pentru a spune această poveste și a o spune într-un mod profund.”
Daca nimic altceva, Aici Zace Dragostea este destinat să fie una dintre cele mai discutate producții de pe Broadway în acest sezon. A fost o decizie riscantă să se deschidă la scurt timp după premiile Tony, care de obicei ajută la promovarea producțiilor cu atenția națională, iar industria în sine se confruntă cu vremuri dificile, vânzările de bilete sunt încă sub cifrele pre-pandemie. Teatrul Public a anunțat recent o reducere de 19% a personalului. Totuși, spectacolul, cu punerea sa vizionară de Alex Timbers, reprezintă o nouă propunere pentru afacerea de a face teatru.
„Trebuie să găsim o modalitate de a implica publicul de toate mediile, toate liniile, toate vârstele și să nu ne bazăm doar pe vechile standby”, spune Butiu. „Efectuarea acestor schimbări s-ar putea să pară un risc, dar Doamne, se simte necesar.”
Aici Lies Love joacă la Broadway Theatre. Biletele sunt disponibile la www.herelieslovebroadway.com .
